«дед»

1. де́д;
2. де́ды;
3. де́да;
4. де́дов;
5. де́ду;
6. де́дам;
7. де́да;
8. де́дов;
9. де́дом;
10. де́дами;
11. де́де;
12. де́дах.

муж. отец отца или матери; дед по отцу, дед по матери. Двоюродный дед, родной дядя отца или матери; брат (родной) родного деда или бабки; родной дед внучатного или троюродного брата или сестры. Троюродный или внучатный дед, двоюродный брат деда или бабки. Дедушка или дединька, новг. дедко, южн., зап. дедуга, дедуган, дедко, дедуня или дедуся муж., ·умалит. и ласк.

| Дед и умаляя его ино говорят вместо старик, южн. нищий. Вот дед придет, в мешке унесет, стращают детей. Деды наши, прадеды, предки вообще. Как жили деды наши, так и нам жить велели. Дедушка осердился, в бабушку влепился (вцепился)? репейник. Старый дед кусовьем блюет? снопы из овина мечут. Четыре деда назади бородами? конские копыта со шетками. Сидит дед, многими шубы одет; кто его раздевает, тот слезы проливает? лук. Что кому за дело до чужого деда? Деды не знали беды, да внуки набрались муки. Накажет дед, как помрет: без рубля поп не похоронит! Пришла смерть по бабу, не указывай на деда. Дедушкина свечка, лучинушка с печки, сухощав. Бабушка не может, дедушка семь лет костей не гложет. Кого дедушка любит, тому и косточки в руки. Кабы бабушка не бабушка, так была б она дедушкой. Говори деду, а я сзади еду! не мое дело. Любил дед чужой обед. Не надейся, дед, на чужой обед (а свой паси). Каков дед, таков и обед. У кого есть дед, у того и обед. Дед жил свиньей, зажил внук поросенком. Сын, дед самому себе? Сорокалетняя вышла за двадцатилетнего, а его отец женился на ее дочери: сын первой четы, дед самому себе. Хлебушка калачу дадушка, ржаной пшеничному. Пришел внучек по дедушку, вешний снежок, падающий в оттепель на зимние остатки

| Дедушка или дедка, почетное прозванье домового.

| Дед, дедовник муж. разные виды репейника, чертополох, Carduus cirsium, см. бодяк. Дедюшник, то же, Cirsium oleraceum. Дедки мн. лопух, лопушник, репей, Lappa.

| Дед зап. светец, уши, для освещенья лучиной. Дедик муж., южн. всякая ручная метелка либо кропило, из соломы, стружек или травы, напр. копыла, представляющее бороду. Дедок муж., орл. знахарь или колдун, ворожец и лекарь нашептами. Дедка жен. (или детка?) вологод. рукоять весла, валек, хватка. Дедила жен. дедилка, дедухна, бабка, бабушка, женщина в той же степени родства, как и дед; употр. также ласк. о всякой старухе ·в·знач. повитухи. Дедильница растение Aegopodium podagraria, дяглица, снить (ошибочно сныть), купырь болотный (ошибочно купирь), яглица. Дедина или дедка жен., архан. дядина, тетка по дяде, жена родного дяди;

| ·стар. отчина, наследье, наследственное княженье или поместье, от предков. Дедич муж. прямой наследник по деду, по прямому нисходящему потомству от предков. Вотчинники писались: отчич и дедич. Дедов, деду принадлежащий; дедин, то же, но в беседе с малыми детьми. Дедовский, ·стар. дедный, к деду относящийся, ему принадлежавший, от нею перешедший; свойственный дедам, предкам. Дедовски, обычаем дедов, предков. Дедичный, о наследстве, доставшийся от деда. Дедовская или дедовая неделя сев. и зап. родительская, дмитриева, поминальная. Дедство, дедовство ср. дедина, дедовская вотчина, владенье.

| Состоянье деда, бытность чьим-либо дедом. Дожил до дедовства. Дедовать, быть дедушкою, иметь внучат. Дедовщина, дедина; отчина или вотчина, дошедшая от, деда.

ДЕД, -а, мн. -ы и -ы́, муж.

1. (мн. -ы). Отец отца или матери. Наши деды (перен.: о предках).

2. Вообще старик, преимущ. в обращении (разг.). Приходил какой-то д.

3. (мн. -ы). В армии: старослужащий по отношению к молодым солдатам, новобранцам (прост.).

• Дед Мороз сказочный старик с седой бородой, олицетворяющий мороз и новогодний праздник (раньше Рождество). Дед Мороз принёс подарки. Нарядиться Дедом Морозом.

| ласк. дедушка, -и, муж., дедуля, -и, муж., дедка, -и, муж. (прост.), дедок, -дка, муж. (ко 2 знач.; разг.) и деда, -ы́, муж. (к 1 знач., обычно в обращении, в детской речи).

| прил. дедовский, -ая, -ое.

-а, м.

1.

Отец отца или матери.

[Лиза:] Никогда мне не забыть наших поездок в гости к деду — маминому отцу. Михалков, Илья Головин.

2. разг.

Старый человек, старик.

— То-то! — сказал я: — не спорьте со мной! Слушайтесь, зайчики, деда Мазая! Н. Некрасов, Дедушка Мазай и зайцы.

— Чем ты тут занимаешься, дед? — спросил старика летчик. Паустовский, Шиповник.

3. мн. ч. (де́ды, -ов).

Люди, жившие в старину; предки.

[Князь Василий] говорил на том изысканном французском языке, на котором не только говорили, но и думали наши деды. Л. Толстой, Война и мир.

Эту площадь [Красную] знали деды Лет пятьсот тому назад. Маршак, Красная страница.

деды и прадеды{ или} отцы и деды

предки.

ДЕД, деда, муж.

1. Отец отца или матери.

2. Обращение к старому человеку (разг.). Ну, дед, проходи скорее!

3. только мн. Предки, люди, жившие в старину. У наших дедов так водилось.

м.

Актёр бродячего цирка, наряженный стариком и выступавший в роли зазывалы.

род. п. де́да, укр. дiд, блр. дзед, ст.-слав. дѣдъ πρόγονο (Супр.), болг. дя́до, сербохорв. дjе̏д, словен. dė́d, род. п. dė́da, чеш. děd, слвц. ded, польск. dziad, в.-луж. dźěd, н.-луж. źěd "старик". Родственно лтш. dè̯ds "старик, чучело", dẽdêt, dẽ̯du, dẽdēju "чахнуть, слабеть телом", греч. τήθη "бабушка", τηθίς "тетка", θεῖος "дядя", θείΒ̄ "тетка" (из *θήιος, *θήιΒ̄); см. Кречмер, "Glotta" 5, 307; М. – Э. 1, 461; Бернекер 1, 191; Траутман, BSW 47; Младенов 157. Вероятно, слово детского языка, подобно та́та, тя́тя, тётя, а также тур., чагат. dädä "дед, батюшка" (Радлов 3, 1682 и сл.). Лит. dėdė̃ "дядя" следует отделить от этих слов как заимств. из блр. дзя́дзя; см. Френкель, Balticoslavica 1, 217. Необходимо отвергнуть сравнение дед с лит. dìdis "большой, великий", несмотря на аналогию франц. grand père "дедушка", вопреки Брандту (РФВ 21, 218 и сл.). Укр. дíдко "черт" (уже у Берынды, 1653 г.) – эвфемизм; см. Зеленин, Табу 2, 97.

муж.
1) grandfather;
old man двоюродный дед ≈ grand-uncle
2) мн. деды (предки, праотцы) forefathers
3) разг. (при обращении к старику) grand-dad, grandpa ∙ дед-морозм.
1. grandfather;

2. разг. (старик) old man*;

3. мн. (предки) forefathers;
Дед Мороз Jack Frost;
(на ёлке) Father Christmas, Santa Claus.

м

Großvater m (умл.)

•
•

Дед Мороз — Weihnachtsmann m (умл.)

дед м Großvater m 1d* а Дед Мороз Weihnachtsmann m 1b*

дедOpa

м.

1)grand-père m (pl grands-pères), aïeul m (pl aïeuls)

2)мн.

деды (предки) — aïeux m pl; ancêtres m pl

•
•

дед-мороз — Père m Noël, Bonhomme m Hiver, Père m Janvier

м.

1)abuelo m

2) мн. перен.

де́ды (предки) — abuelos m pl, antepasados m pl

3)прост. veterano m; "abuelo" m(en el ejército)

•
•

дед-моро́з, рожде́ственский дед — Papá Noël, Santa Claus

м.

1)nonno

наши деды — i nostri avi / antenati

2)разг.(старик) vecchio

3)прост.(в армии: старослужащий) nonno

•
•

Дед-Мороз — Nonno Gelo; Babbo Natale

рождественский дед нарядиться Дедом Морозом — vestirsi da Babbo Natale

ДЕД -а; м.

1. Отец отца или матери.

2. Разг. Старый человек, старик.

3. мн.: де́ды, -ов. Люди, жившие в старину, предки. Деды и прадеды; отцы и деды (предки).

4. Жарг. Солдат, заканчивающий срочную службу в армии.

◊ Дед Мороз; Дедушка Мороз [с прописной буквы] Сказочное существо, олицетворяющее мороз, холод; изображается стариком с румяным лицом и красным носом, с седой бородой и усами, в тулупе, шапке и валенках, опирающимся на волшебный посох (хозяин зимнего леса, диких зверей и птиц; вместе со своей внучкой Снегурочкой непременный участник новогоднего и рождественского праздника). Ёлочный дед; Рождественский дед. = Дед Мороз.

◁ Де́дка, -и; мн. род. -док, дат. -дкам; м. Ласк. (1-2 зн.). Де́дкин, -а, -о. Де́дов, -а, -о. Де́довский, -ая, -ое. Д. способ (старый, испытанный). Дедо́к, -дка́; м. Разг. (2 зн.). Деду́ля, -и; м. Ласк. (1-2 зн.). Деду́лин, -а, -о. Де́душка (см.). По-де́довски, нареч.