«загнуть»

1. загну́ть;
2. загну́;
3. загнём;
4. загнёшь;
5. загнёте;
6. загнёт;
7. загну́т;
8. загну́л;
9. загну́ла;
10. загну́ло;
11. загну́ли;
12. загни́;
13. загни́те;
14. загну́вший;
15. загну́вшая;
16. загну́вшее;
17. загну́вшие;
18. загну́вшего;
19. загну́вшей;
20. загну́вшего;
21. загну́вших;
22. загну́вшему;
23. загну́вшей;
24. загну́вшему;
25. загну́вшим;
26. загну́вший;
27. загну́вшую;
28. загну́вшее;
29. загну́вшие;
30. загну́вшего;
31. загну́вшую;
32. загну́вшее;
33. загну́вших;
34. загну́вшим;
35. загну́вшей;
36. загну́вшею;
37. загну́вшим;
38. загну́вшими;
39. загну́вшем;
40. загну́вшей;
41. загну́вшем;
42. загну́вших;
43. за́гнутый;
44. за́гнутая;
45. за́гнутое;
46. за́гнутые;
47. за́гнутого;
48. за́гнутой;
49. за́гнутого;
50. за́гнутых;
51. за́гнутому;
52. за́гнутой;
53. за́гнутому;
54. за́гнутым;
55. за́гнутый;
56. за́гнутую;
57. за́гнутое;
58. за́гнутые;
59. за́гнутого;
60. за́гнутую;
61. за́гнутое;
62. за́гнутых;
63. за́гнутым;
64. за́гнутой;
65. за́гнутою;
66. за́гнутым;
67. за́гнутыми;
68. за́гнутом;
69. за́гнутой;
70. за́гнутом;
71. за́гнутых;
72. за́гнут;
73. за́гнута;
74. за́гнуто;
75. за́гнуты.

ЗАГНУТЬ, -ся, см. загибать.

ЗАГНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; загнутый; совер.

1. что. Согнув, завернуть, подвернуть конец, край чего-н. З. страницу. З. палец.

2. Двигаясь, повернуть в сторону (разг.). З. за угол.

3. что. Сказать (что-н. резкое, необычное, неуместное) (прост.). З. словечко. Ну это уж ты загнул! (обманул, преувеличил).

| несовер. загибать, -аю, -аешь.

| сущ. загибание, -я, ср. (к 1 и 2 знач.) и загиб, -а, муж. (к 1 знач.).

-гну́, -гнёшь; прич. страд. прош. за́гнутый, -гнут, -а, -о; сов.

(несов. загибать).

1. перех.

Сгибая, завернуть край чего-л. или изогнуть, отклонить что-л. в сторону, вверх или вниз.

Загнуть рукав. Загнуть угол страницы.

□

Эполеты неимоверной величины были загнуты кверху, в виде крылышек амура. Лермонтов, Княжна Мери.

Открывая заветную калитку, Саенко успел заметить, что верхняя петля прибита неумелой женской рукой, четвертной гвоздь, кое-как загнутый, шатался вместе с петлей. Игишев, Шахтеры.

2. прост.

Поворотить, свернуть в сторону.

Только загнув за поворот дороги и увидав шедших навстречу, Левин узнал Катавасова. Л. Толстой, Анна Каренина.

3. перен.; перех. и

без доп. прост.

Высказать, предложить, потребовать и т. п. что-л. неуместное, нелепое, неправдоподобное.

[Горшков] мысленно ругал Нарыжного. — Ишь, куда загнул… Помещения, средства — этим ты ему зубы не заговаривай. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

— Тут не просить, а требовать надо. — Ну, это ты тоже загнул, — сказал Василий. Николаева, Жатва

||

Сказать грубые или бранные слова.

— У его без того, чтоб не загнуть дурного слова, не было и разговора. Станюкович, Кириллыч.

— Это что! Это все мелко, а ты покрупней загни! — задорил Юда. — Как это загнуть?.. — как затравленная, озиралась Настя. — Ругнись то есть… Покрупней ругнись! Леонов, Барсуки.

- загнуть салазки

иноск.: увеличить ставку в карточной игре (банк, штос), ставить двойной куш — два против трех

Ср. А в ненастные дни

Собирались они

Часто;

Гнули — Бог их прости! —

От пятидесяти

На сто.

А.С. Пушкин. Пиковая дама. Эпиграф.

См. поправить счастье.

ЗАГНУ́ТЬ, загну, загнёшь, совер. (к загибать).

1. что. Сгибая, завернуть, подвернуть край чего-нибудь. Загнуть конец проволоки. Загнуть брюки. Загнуть страницу книги.

|| Согнуть, изогнуть. Загнуть палец. Загнуть руки.

2. без доп. Идя, повернуть, свернуть в сторону (прост.). Загнуть за угол.

3. что. Сказать, произнести (резкие выражения, брань; разг. фам.). Загнул такое словечко, что уши вянут. Ну, и вопрос он загнул: никто ответить не мог. Загнул трехэтажное ругательство.

4. что (цену). Запросить слишком дорого при продаже чего-нибудь (разг. фам.). Загнул сто рублей за брюки.

5. (несовер. также гнуть) что. Удвоить ставку в игре в банк, в фараон (карт.; устар.).

❖

Загнуть салазки кому (разг. шутл.) - загнуть лежащему ноги кверху, приближая их к голове.

I

сов. перех.

см. загибать I

II

сов. перех. и неперех. разг.-сниж.

см. загибать II

несовер. - загибать;
совер. - загнуть
1) (что-л.) bend, fold (over, down), turn (up)
2) без доп.;
разг. turn загибать за угол
3) (что-л.;
разг.;
преувеличивать) utter;
come out (with);
exaggerate

загнуть 1. umbiegen* vt; einbiegen* vt (угол листа и т. п.); aufkrempeln vt (поля шляпы, рукава) 2. разг. (преувеличить) übertreiben* vt ты загибаешь du lügst загнуть цену einen unverschämten Preis verlangen

1)umbiegen(непр.) vt; einbiegen(непр.) vt(угол листа и т.п.); aufkrempeln vt(поля шляпы, рукава)

2)разг.(преувеличить) übertreiben(непр.) vt

ты загибаешь — du lügst

загнуть цену — einen unverschämten Preis verlangen

recourber vt; rabattre vt(вниз); retrousser vt(рукава, брюки)

загнуть палец — plier le doigt

загнуть угол страницы — faire une corne à une page; corner une page

•
•

загнуть цену разг. — demander un prix fou(или exorbitant), surfaire vi, vt

загнуть (крепкое) словцо разг. — lâcher un juron(или un gros mot)

сов., вин. п.

1)encorvar vt, doblar vt; remangar vt(рукава, брюки и т.п.)

загну́ть у́гол страни́цы — doblar la punta (la esquina) de una página

загну́ть па́лец — engarabitar un dedo

2)прост.(сказать глупость, грубость) decir(непр.) vt, soltar vt

загну́ть слове́чко — soltar una palabra ordinaria

загну́ть кре́пкое словцо́ — soltar una palabrota

3)прост.(соврать) meter bolas (trolas)

•
•

загну́ть це́ну прост. — pedir un precio exhorbitante (exagerado)

сов.

1)(ri)piegare vt; rimboccare vt(рукав, одеяло и т.п.)

загнуть страницу — piegare la pagina

загнуть палец — piegare il dito

2)разг.(повернуть в сторону) voltare vi(a)

загнуть за угол — voltare l'angolo, scantonare vi(e)

3)прост.(сказать что-л. резкое, неуместное) dirne delle grosse, sparare vt

•
•

ну это уж ты загнул! — questa poi è grossa!

загнуть словечко / крепкое словцо — tirare un moccolo

ЗАГНУ́ТЬ -гну́, -гнёшь; за́гнутый, -гнут, -а, -о; св.

1. что. Сгибая, завернуть край чего-л. или изогнуть, отклонить что-л. в сторону, вверх или вниз. З. рукав. З. угол страницы. З. палец. З. края шляпы.

2. Разг. Поворотить, свернуть в сторону. З. за поворот. З. за угол.

3. что и без дополн. Разг. Высказать, предположить, потребовать и т.п. что-л. неуместное, нелепое, неправдоподобное. Ишь куда загнула! Это уже ты загнул! // Сказать грубые или бранные слова. З. словцо покруче.

◁ Загиба́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Не загибай-ка, дружище. Загиба́ние; Заги́б (см.). Заги́бка, -и; ж. (1 зн.).

сов. от загибать

сов. от загибать