«Отдел»

(адм.) — см. Военный О.

I

Отде́л (divisio)

1) в систематике растений — высшая по рангу таксономическая категория из принятых для царства растений; 2) в систематике животных — таксономическая категория, иногда применяемая при построении системы высших таксонов — типов; в число таксонов, принятых международным кодексом зоологической Номенклатуры, не входит; 3) в зоогеографии термином «О.» обозначают неарктическую (Новый Свет — Неарктический О.) и палеарктическую (Старый Свет — Палеарктический О.) части Голарктической зоогеографической области; 4) в анатомии и морфологии термин «О.» применяется для обозначения участков тела или его частей (передний, или краниальный, задний, или каудальный, туловищный, шейный и т.п. О.).

Отде́л

военный отдел, в Российской империи 19 — начала 20 вв. административно-территориальная единица, соответствовавшая Округу или Уезду, входившая в состав областей (См. Область), имевших особое военное значение. О. были в Забайкальской, Кубанской, Терской и Сырдарьинской области. На правах самостоятельной области до 1909 существовал Сахалинский военный отдел.

1. отде́л;
2. отде́лы;
3. отде́ла;
4. отде́лов;
5. отде́лу;
6. отде́лам;
7. отде́л;
8. отде́лы;
9. отде́лом;
10. отде́лами;
11. отде́ле;
12. отде́лах.

ОТДЕ́Л, -а, муж.

1. Высшее подразделение в систематике растений, объединяющее близкие по происхождению классы.

2. Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой-н. организации. Продуктовый о. универмага. О. кадров. О. народного образования.

3. Тематически объединённая часть книги, какого-н. издания. О. хроники в газете.

| прил. отдельческий, -ая, -ое (ко 2 знач.; разг.).

-а, м.

1.

Одна из частей, на которые подразделяют, на которые распадается какое-л. целое.

Вегетативный отдел нервной системы.

□

Я делю нашу историю на отделы или периоды по наблюдаемым в ней народным передвижениям. Ключевский, Курс русской истории.

Все, что Верещагиным написано, распадается на два резких отдела; вся мертвая, неподвижная натура написана удивительно, все живое слабее. Крамской, Письмо А. С. Суворину, 12 дек. 1885.

2.

Часть, подразделение учреждения или предприятия.

Отдел снабжения. Гастрономический отдел магазина.

□

[Девушка] подошла к Алексею, спросила, как ей найти отдел кадров завода. Кочетов, Журбины.

||

Учреждение, ведающее определенным кругом вопросов и входящее как часть в другое учреждение.

Районный отдел народного образования.

3.

Тематически объединенная часть книги, газеты и т. п.; раздел.

Отдел сатиры и юмора.

□

Четвертый отдел «Морского сборника» — учено-литературный, заключает в себе статьи, наиболее занимательные для большинства читателей. Чернышевский, Морской сборник, издаваемый Морским Учебным Комитетом.

4.

устар. Действие по глаг отделить—отделять (в 3 знач.).

Поговорив весело о приданом , об отделе дочери и устройстве особой деревни , Болдухины пришли к тому, как теперь поступить с Шатовым. С. Аксаков, Наташа.

ОТДЕ́Л, отдела, муж.

1. Одна из частей, на которые подразделяют какое-нибудь целое на основании определенных признаков (книжн.). Историю обычно делят на три отдела; древнюю, среднюю и новую.

2. Часть учреждения или предприятия. Технический отдел. Отдел личного состава. ? учреждение, ведающее определенным кругом вопросов и входящее, как часть, в другое учреждение. Отдел коммунального хозяйства, областной отдел народного образования (части исполкома, городского, областного и т.п.).

3. Часть помещения, где находятся однородные предметы (товары, книги и т.п.). Бельевой отдел магазина. Отдел французской живописи в музее. Справочный отдел в библиотеке.

4. Часть научного сочинения, посвященная разработке какого-нибудь одного круга вопросов. Книга делится на главы, объединенные в отделы.

|| Часть журнала или газеты, рубрика, в которой помещаются статьи одного рода. Библиографический отдел. Шахматный отдел.

5. только ед. Действие по гл. отделить в 3 знач. - отделять (обл., устар.). Отдел имущества.

м.

1.

процесс действия по гл. отделить, отделять I 1., 2., 3., 4., 5., отделиться, отделяться I 1., 2., 3., 4., 5.

2.

Результат такого действия; одна из частей, на которые подразделяется какое-либо целое на основании определённых признаков.

3.

Самостоятельное учреждение, входящее в состав другого, более крупного хозяйственного, управленческого и т.п. подразделения.

отт. Сотрудники такого подразделения.

отт. Помещение, в котором располагается такое подразделение.

4.

Часть помещения, где находятся однородные предметы (товары, книги и т.п.).

отт. Однородные предметы в составе такого собрания предметов.

5.

Часть книги или исследования, посвященные определённому кругу вопросов.

отт. Часть газеты или журнала, в которой помещаются статьи, объединяемые под одной рубрикой.

ОТДЕЛ - в геологии - единица общей стратиграфической шкалы, наиболее крупное подразделение геологической системы. Объединяет отложения, образовавшиеся в течение геологической эпохи; подразделяются по характерным органическим остаткам на ярусы.

ОТДЕЛ (военный отдел) - в России 19 - нач. 20 вв. административно-территориальная единица, соответствует округу или уезду, в областях с казачьим населением (Кубанская и др.).

ОТДЕЛ - в биологии - таксономическая категория (ранг) в систематике растений. В отделы (иногда сначала в подотдел) объединяют близкие по происхождению классы. Напр., классы двудольных и однодольных образуют отдел цветковых. Всего в систематике растений выделяют от 14 до 20 отделов. В систематике животных отделу соответствует тип.

муж.
1) (учреждения) department;
office;
section разделенный на отделы ≈ departmental информационный отдел ≈ news-department отдел кадров ≈ personnel department финансовый отдел ≈ finance department
2) (часть книги) sectionм.
1. (в книге и т. п.) section;

2. (науки) branch;

3. (учреждения) department;
~ кадров personnel department;
справочный ~ information bureau;
~ здравоохранения Board of Health;
валютный ~ foreign exchange department;
инкассовый ~ collection department;
коммерческий ~ sales department;
ревизионно-контрольный ~ auditing department;
трастовый ~ trust department;
хозяйственный ~ general service department;
~ контрактов contracts department;
~ развития new-business department;
~ рекламы publicity department;
~ сбыта distribution/sales department;
~ труда и зарплаты labor-and-wages department

department, section

m.department, division, section, branch

м

1)(в учреждении и т.п.) Abteilung f; Referat n

2)(науки, книги и т.п.) Teil m, Abschnitt m; Rubrik f(только в газете, журнале)

отдел объявлений — Anzeigenteil m

отделDepartement

отдел м 1. (в учреждении и т. п.) Abteilung f c; Referat n 1a 2. (науки, книги и т. п.) Teil m 1a, Abschnitt m 1a; Rubrik f c (только в газете, журнале) отдел объявлений Anzeigenteil m

м.

1)(в книге) partie f; rubrique f(в журнале)

отдел науки — branche f d'une science

2)(в учреждении) section f, service m, département m; rayon m(в магазине)

справочный отдел — bureau m de renseignements

отдел кадров — service m du personnel

м.

1)(раздел, часть) parte f; rama f(отрасль); rúbrica f(в газете)

отде́л нау́ки — rama de la ciencia

2)(отделение) sección f, departamento m, servicio m

отде́л спра́вок — oficina (servicio) de información

отде́л ка́дров — sección de personal

отде́л печа́ти — servicio de prensa

отде́л зака́зов — sección de encargos, oficina de pedidos

очистно́й (ва́рочный) отде́л — sala de depuración (de lejiadoras)

3)(подразделение в систематике) subsistema m

м.

1)(раздел, класс в систематике) rubrica f(журнала, передачи телевидения); pagina(газеты)

2)(учреждения, предприятия) sezione f (тж. магазина); provveditorato, dipartimento

продуктовый отдел — sezione alimentari

отдел кадров — sezione personale

отдел народного образования — provveditorato alla Pubblica istruzione

(divisio)

1) в ботанике — высшая таксономическая категория, объединяющая родственные классы растений;

2) в зоологии — таксономическая категория, иногда применяемая при построении системы типов животных, но не принятая в международной зоологической номенклатуре.

ОТДЕЛ

(divisio), одна из осн. таксономич. категорий, занимающая в царстве растений самое высокое положение. О. объединяют близкие классы и различаются между собой наиб, фундаментальными особенностями организации и строения, т. е. соответствуют гл. ветвям филогенетич. древа царства растений. Для лат. названий О. Междунар. кодексом ботанич. номенклатуры рекомендовано окончание — phyta — для всех растений (напр., О. харовые водоросли — Charophyta, О. цветковые растения — Magnoliophyta). Количество О. в царстве растений в разл. системах колеблется от 14 до 20. Большинство О. выделяют среди водорослей, а все цветковые растения входят в один О. Крупные О. иногда делят подотделы (subdivisio), для к-рых рекомендовано стандартизир. окончание — phytina — для всех растений (соответственно — mycotina — для грибов). В зоол. номенклатуре категории О. соответствует тип.

部分, 部门

ОТДЕ́Л -а; м.

1. Одна из частей, на которые подразделяется какое-л. целое на основании определённых признаков. Вегетативный о. нервной системы. Делить историю на отделы или периоды. Всё написанное распадается на два отдела.

2. Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой-л. организации. Технический о. О. кадров. О. снабжения. Гастрономический о. магазина. Районный о. народного образования. // Помещение или его часть, в котором находится такое подразделение. Ремонтировать библиотечный о. института. Пройти все отделы универмага. // О составе сотрудников такого подразделения. Весь о. участвовал в воскреснике. Обедали всем отделом в столовой.

3. Устар. Тематически объединённая часть книги, какого-л. издания; раздел. О. юмора. Переработать второй о. пособия.

◁ Отде́льческий, -ая, -ое. Разг. (2 зн.). О-ое собрание.

* * *

I

(биол.), таксономическая категория (ранг) в систематике растений. В отдел (иногда сначала в подотдел) объединяют близкие по происхождению классы. Например, классы двудольных и однодольных образуют отдел цветковых. Всего в систематике растений выделяют от 14 до 20 отделов. В систематике животных отделу соответствует тип.

II

(военный отдел), в России XIX — начала XX вв. административно-территориальная единица, соответствующая округу или уезду, в областях с казачьим населением (Кубанская и др.).

III

(геол.), единица общей стратиграфической шкалы, наиболее крупное подразделение геологической системы. Объединяет отложения, образовавшиеся в течение геологической эпохи; подразделяются по характерным органическим остаткам на ярусы.

См. УРАЛЬСКИЙ “ЯРУС”.

— наиболее крупное подразделение системы, имеющее планетарное распространение; представляет собой единицу третьего порядка общей стратиграфической шкалы. Это — отл., образовавшиеся в течение геол. эпохи и отражающие определенный, достаточно крупный и четкий естественный этап в истории развития Земли и жизни на ней. Характеризуется наличием исключительно ему свойственных или преобладающим развитием типичных для него семейств, подсемейств и родов в фауне и флоре; включает отл. двух или более составляющих его ярусов. Назв. отделов даются соответственно их относительному положению в шкале, т. е. нижний, средний и верхний — для отделов систем с трехчленным делением, нижний и верхний — для отделов систем с двучленным делением. Собственные назв. О. являются изл. и не рекомендуются для употребления.

department, section

м.

1)ufficio m; sezione f; divisione f; reparto m; servizio m

2) геол. sezione f

административно-хозяйственный отдел — ufficio amministrativo

отдел планово-предупредительного ремонта — ufficio di manutenzione preventiva

производственно-диспетчерский отдел — ufficio di controllo della produzione (a dispatcher)

- отдел внешних сношений

- хозяйственный отдел

1) ОТДЕЛ - (биол.), таксономич. категория (ранг) в систематике р-ний. В О. (иногда сначала в подотдел) объединяют близкие по происхождению классы. Напр., классы двудольных и однодольных образуют О. цветковых. Всего в систематике р-ний выделяют от 14 до 20 О. В систематике ж-ных О. соответствует тип.

2) ОТДЕЛ - (геол.), единица общей стратиграфии, шкалы, наиб. крупное подразделение геол. системы. Объединяет отложения, образовавшиеся в течение геол. эпохи; подразделяются по характерным органич. остаткам на ярусы.