— прибор, включаемый в цепь электрического тока и имеющий назначение автоматически размыкать цепь, если ток в ней по какой-либо причине настолько усилится, что может явиться опасность сильного нагревания проводов, порчи изоляции их и включенных в цепь приборов, а также опасность пожара вследствие нагревания цепи. П. вводится поэтому последовательно в цепь электрического тока везде, где какие-либо проводники присоединяются к более толстым, перед приборами (напр. электр. ламп.) и вообще перед теми частями цепи, которые должны быть предохранены от действия слишком сильного тока. Наиболее распространенные плавкие П. состоят из легкоплавкой металлической пластинки или проволоки, вводимой последовательно в цепь тока и сечение которой рассчитано так, что она плавится и размыкает цепь, когда сила тока делается опасно большой. Проволока делается из свинца, или олова, или, чаще всего, из сплава 40% олова с 60% свинца, реже из серебра или меди. Для расчета диаметра проволоки d в миллиметрах, долженствующей плавиться при токе в i ампер, можно пользоваться формулой Приса i= K·d3/2, где K для свинца равно 10,8 для олова 12,8. Для расчета сечения свинцовых пластинок можно положить 6 ампер на 1 кв. мм, при токах от 1 до 100 ампер и 5 ампер на 1 кв. мм при токах от 100—200 ампер. Пластинам придают форму, изображенную на фиг. 1, и концы пластинки зажимают в винтовых зажимах, закрепленных на непроводящей (например фарфоровой) дощечке; к тем же зажимам прикрепляют концы провода, в который вводится предохранитель.
Фиг. 1.
Проволока (или вместо одной толстой проволоки — пучок тонких) закрепляется на таких же дощечках либо по системе Эдисона в "пробках", состоящих из конических фарфоровых чашечек (фиг. 2), снабженных металлическим донышком С, боковой металлической обкладкой с винтовым нарезом B и крышечкой A.
Фиг. 2.
Внутри помещается свинцовая проволока, одним концом прикрепленная к B, другим к C. Пробка ввинчивается в гнездо в фарфоровой пластинке (фиг. 3) и при этом B соприкасается с концом провода, прикрепленного к одному из зажимов, C — к концу другого.
Фиг. 3.
Иногда плавкую проволоку помещают также внутри стеклянной трубки с металлическими обкладками на концах, которую зажимают между двумя пружинами, соединенными с концами провода (фиг. 4).
Фиг. 4.
Последние два способа расположения П. представляют значительные преимущества, так как позволяют быстро заменить перегоревший П. новым и не дают расплавленному свинцу возможности рассыпаться и служить причиной пожара. Во всяком случае П. всякого типа должны быть ограждены от рассыпания расплавленного металла и закрыты крышечкой. В случае токов высокого напряжения между концами переплавившейся проволоки может образоваться вольтова дуга и привести к пожару; для предупреждения этого — проволоку делают длиннее, заключают в трубку и часто еще продевают через тонкое отверстие в перегородке из фарфора. Реже применяются в качестве П. автоматические выключатели, основанные на электромагнитных действиях; о них см. Коммутатор. К числу П. принадлежат и громоотводы для электрических линий, которые ставятся теперь всегда, когда часть проводки — воздушная, т. е. проложена в виде голых проволок по воздуху на столбах. Громоотводы предохраняют линию от разрядов в нее атмосферного электричества или разрядов от вблизи проходящих проводов, несущих токи высокого напряжения (например в случае разрыва такого провода и падения его на линию); такие разряды могут сжечь линию и повредить находящиеся в ней приборы. Для установки громоотвода одна из точек предохраняемой линии (обыкновенно место присоединения воздушного провода к подземному или внутреннему) соединяется проводом с землей (см. Громоотводы) и в этот провод вводится громоотвод, устроенный так, что токи нормального для данной линии напряжения через него пройти не могут, но разряды весьма высокого напряжения через него могут уйти в землю. Наиболее распространенный тип громоотвода, применяемый в особенности в телеграфии (см.), состоит из двух изолированных друг от друга металлических гребешков, установленных остриями друг против друга, так что между концами острий весьма небольшое расстояние; один из гребешков соединяется с одной из точек цепи, другой с землей и разряд проходит между остриями в виде искр. Громоотвод Варлея состоит из стеклянного запаянного шарика, в который впаяны две параллельные проволоки; из шарика выкачан воздух. Одна проволока соединяется с одной точкой провода, другая — с землей, и разряд проходит между ними в виде светящего разряда, как в Гейсслеровой трубке (см.). Весьма большое распространение получил в последнее время громоотвод Э. Томсона, изображенный на фиг. 5.
Фиг. 5.
Громоотвод состоит из подковообразного электромагнита L (изображенного сбоку), обмотанного толстой проволокой с небольшим сопротивлением и вводимого в предохраняемую линию ABCD. Между полюсами его расположены две изолированные друг от друга металлические пластинки PP, расстояние между которыми невелико у их основания и расширяется кверху. Одна из пластин соединена с линией, другая с землей. Разряд молнии или разряд переменных токов высокого напряжения, попадая в линию AB и дойдя до P, не идет дальше через электромагнит в линию CD ввиду значительной самоиндукции (см.) электромагнита, но проскакивает в виде искры между PP и уходит в землю. Обмотка электромагнита расположена так, что могущая образоваться между РР вольтова дуга электродинамическим действием магнитного поля выталкивается вверх, удлиняется благодаря увеличивающемуся кверху расстоянию между P и P и тухнет.
А. Г.
ПРЕДОХРАНИ́ТЕЛЬ, -я, муж. Приспособление в механизме, устройстве для предохранения от чего-н. П. в радиоэлектронном устройстве.
-я, м.
Устройство, Приспособление, предохраняющее от опасного действия чего-л.
Электрические предохранители. Ружейный предохранитель.
ПРЕДОХРАНИ́ТЕЛЬ, предохранителя, муж. (тех.). Прибор, приспособление, предохраняющее от чего-нибудь. Предохранитель у ружья, аппарат с предохранителем. Предохранитель от скольжения.
м.
Прибор, приспособление, предохраняющее от чего-либо.
устройство для разрыва электрических цепей при силе тока, превышающей допустимое значение
(Болгарский язык; Български) — предпазител
(Чешский язык; Čeština) — jistič; pojistka
(Немецкий язык; Deutsch) — Sicherung
(Венгерский язык; Magyar) — biztosíték
(Монгольский язык) — гал хамгаалагч
(Польский язык; Polska) — bezpiecznik
(Румынский язык; Român) — dispozitiv de siguranţă
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — Osigurač
(Испанский язык; Español) — fusible
(Английский язык; English) — fuse; fuze
(Французский язык; Français) — fusible
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
English: Fuse Устройство, которое путем разрушения одного или нескольких специально предназначенных элементов размыкает цепь, в которую оно включено, отключая ток, когда он превышает заданное значение в течение достаточного времени; предохранитель содержит все детали, которые образуют комплектное устройство (по СТ МЭК 50(441)-84)
Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник
муж.;
тех. safety device/catch/lock закрытый плавкий предохранитель ≈ fuse box плавкий предохранитель ≈ safety fuse электр. плавкий предохранитель ≈ fusefuze
interlock, preventer, protection [protective\] device эл., protector, safety device
m.safety device, protector, safeguard
м тех.
Sicherung f; Schutzvorrichtung f(предохранительное устройство)
поставить на предохранитель воен. — sichern vt
снять оружие с предохранителя — die Waffe entsichern
предохранитель м тех. Sicherung f c; Schutzvorrichtung f c (предохранительное устройство) поставить на предохранитель воен. sichern vt снять оружие с предохранителя die Waffe entsichern
м. тех.
dispositif m de sûreté; pièce f de sûreté, sûreté f(в оружии); эл. coupe-circuit m (pl invar)
м. тех.
dispositivo de seguridad; seguro m(в оружии); эл. fusible m
быстроде́йствующий предохрани́тель — cortacircuitos de acción rápida
м.
1) эл. радио innesto di sicurezza
плавкий предохранитель — fusibile m
2)(в оружии) sicura f; congegno di sicurezza
на предохранителе — in posizione di sicurezza
ПРЕДОХРАНИ́ТЕЛЬ -я; м. Устройство, приспособление, предохраняющее от опасного действия чего-л. Проверить п. Снять с предохранителя. Поставить на п. Ружейный п. Аппарат с предохранителем. Винтовка на предохранителе (в таком положении, при котором не происходит выстрела при нажатии на спусковой крючок). Плавкий электрический п. (устройство, прерывающее электрическую цепь в результате расплавления специального проводника при токе, большем заданной величины).
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ — (1) устройство для предотвращения случайного или опасного действия оружия и др. военной техники, вызываемого нарушением нормальных условий и режимов их работы, авариями, неосторожным или неправильным обращением, а также несанкционированным применением. П. имеются в огнестрельном, минном, ракетном и др. видах оружия, а также в радиоэлектронных и электротехнических устройствах; (2) П. электрический — общее название устройств, разрывающих электрическую цепь, когда сила тока в ней превысит допустимое значение (при коротком замыкании, перегрузке и др.). Наиболее известны плавкие предохранители (см.), вставки, предохранители-автоматы и др.
interlock, preventer, protection [protective] device эл., protector, safety device
* * *
предохрани́тель м.safety device
автомати́ческий предохрани́тель — automatic cut-out
насыпно́й предохрани́тель — quartz-sand-filled fuse
пла́вкий предохрани́тель (с плавкой вставкой) — fuse
заряжа́ть пла́вкий предохрани́тель — arm a fuse
пла́вкий предохрани́тель выде́рживает (такой-то) ток — a fuse passes (so-and-so ) current
пла́вкий предохрани́тель перегора́ет при (таком-то) [m2]то́ке — a fuse blows [burns] at (so-and-so ) current
пла́вкий, быстроде́йствующий предохрани́тель — quick-break fuse
пла́вкий, откры́тый предохрани́тель — open wire fuse
про́бочный предохрани́тель — screw-plug cartridge fuse
рогово́й предохрани́тель — horn-gap fuse
розе́точный предохрани́тель — box fuse
предохрани́тель с ква́рцевым заполне́нием — quartz-sand-filled fuse
предохрани́тель стре́лки ж.-д. — frog [switch] guard
предохрани́тель с указа́телем сраба́тывания — indicating fuse
токоограни́чивающий предохрани́тель — current-limiting fuse
тру́бчатый предохрани́тель — cartridge fuse
управля́емый предохрани́тель — controlled fuse
м.
1)dispositivo m [congegno m] di sicurezza, sicurezza f
2) эл. fusibile m
3) воен. sicura f
- автоматический предохранитель
- вставной плавкий предохранитель- высоковольтный предохранитель
- двухполюсный предохранитель
- закрытый предохранитель
- инерционный предохранитель
- низковольтный предохранитель
- однополюсный предохранитель
- открытый предохранитель
- патронный предохранитель
- плавкий предохранитель
- пластинчатый предохранитель
- сетевой предохранитель
- предохранитель с жидкостным наполнителем
- предохранитель с закрытой плавкой вставкой
- предохранитель сильного тока
- предохранитель слабого тока
- предохранитель с открытой плавкой вставкой
- предохранитель с плавкими пластинками
- стеклянный предохранитель
- стреляющий предохранитель
- предохранитель с указателем срабатывания
- токоограничивающий предохранитель
- трубчатый предохранитель
- тугоплавкий предохранитель
техн.
запобі́жник
токоограни́чивающий предохрани́тель — струмообме́жувальний запобі́жник
электромагни́тный предохрани́тель — електромагне́тний запобі́жник
- автогазовый предохранитель
- автоматический предохранитель- водоструйный предохранитель
- вспомогательный предохранитель
- выдвижной предохранитель
- грозовой предохранитель
- жидкостный предохранитель
- инерционный предохранитель
- легкоплавкий предохранитель
- насыпной предохранитель
- неразборный предохранитель
- патронный предохранитель
- плавкий предохранитель
- полузакрытый предохранитель
- разборный предохранитель
- роговой предохранитель
- розеточный предохранитель
- ружейный предохранитель
- свинцовый предохранитель
- силовой предохранитель
- сменный предохранитель
- телефонный предохранитель
- трубчатый предохранитель
- управляемый предохранитель
- фарфоровый предохранитель
- штепсельный предохранитель
- электрический предохранитель
техн.
запобі́жник
токоограни́чивающий предохрани́тель — струмообме́жувальний запобі́жник
электромагни́тный предохрани́тель — електромагне́тний запобі́жник
- автогазовый предохранитель
- автоматический предохранитель- водоструйный предохранитель
- вспомогательный предохранитель
- выдвижной предохранитель
- грозовой предохранитель
- жидкостный предохранитель
- инерционный предохранитель
- легкоплавкий предохранитель
- насыпной предохранитель
- неразборный предохранитель
- патронный предохранитель
- плавкий предохранитель
- полузакрытый предохранитель
- разборный предохранитель
- роговой предохранитель
- розеточный предохранитель
- ружейный предохранитель
- свинцовый предохранитель
- силовой предохранитель
- сменный предохранитель
- телефонный предохранитель
- трубчатый предохранитель
- управляемый предохранитель
- фарфоровый предохранитель
- штепсельный предохранитель
- электрический предохранитель