жен. суматоха, тревога, суета и бестолочь;
| свалка в драке, в смешавшейся толпе. Попал в сумятицу. Сумятливый, суматошливый, тревожный. Сумятник, -ница, -чик, -чица, суматошник, баламут.
СУМЯ́ТИЦА, -ы, жен. (разг.). Суматоха, неразбериха. Поднять сумятицу.
-ы, ж. разг.
1.
Суматоха, сутолока, суета.
По середине улицы царствовала сумятица в полном смысле этого слова. Кареты, сани, дилижансы, железнодорожные вагоны — все это появлялось и исчезало, как в сонном видении. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.
Началась бестолковая, нелепая сумятица. Все поднялись с мест и забегали по павильону, толкаясь, крича и спотыкаясь об опрокинутые стулья. Куприн, Молох.
2.
Путаница, неразбериха, сумбур.
Война разорила его, лишила прежнего рвения к работе, отняла у него старшего сына, внесла разлад и сумятицу в семью. Шолохов, Тихий Дон.
[Я] совсем ослабел. Ноги почти не слушаются. Бреду наугад, не зная куда. В голове — сумятица. Арамилев, В лесах Урала.
СУМЯ́ТИЦА, сумятицы, мн. нет, жен. То же, что суматоха. «- Что же это, Больше или меньше настоящего генерала? - Больше. - Вишь ты как! то-то у нас сумятицу подняли.» Гоголь.
ж. разг.
1.
Суматоха, переполох.
2.
Путаница, сумбур.
= суматохаж. разг. confusion, turmoil.
ж разг.
Verwirrung f; Durcheinander n, Wirrwarr m(беспорядок)
сумятица ж разг. Verwirrung f c; Durcheinander n 1, Wirrwarr m 1 (беспорядок)
ж. разг.
affolement m, confusion f
ж.
barahunda f, jaleo m, batahola f; embullo m (Лат. Ам.)
ж. разг.
1)(суматоха) baraonda, confusione
2)(сумбур) disordine m, scompiglio m, pandemonio m
混乱
СУМЯ́ТИЦА -ы; ж. Разг. Суматоха, сутолока, толчея; путаница, неразбериха, сумбур. Поднялась с. С. пожара. В голове, в мыслях, в чувствах с. Война внесла сумятицу в семью.