«ухватиться»

1. ухвати́ться;
2. ухвачу́сь;
3. ухва́тимся;
4. ухва́тишься;
5. ухва́титесь;
6. ухва́тится;
7. ухва́тятся;
8. ухватя́сь;
9. ухвати́лся;
10. ухвати́лась;
11. ухвати́лось;
12. ухвати́лись;
13. ухвати́сь;
14. ухвати́тесь;
15. ухвати́вшийся;
16. ухвати́вшаяся;
17. ухвати́вшееся;
18. ухвати́вшиеся;
19. ухвати́вшегося;
20. ухвати́вшейся;
21. ухвати́вшегося;
22. ухвати́вшихся;
23. ухвати́вшемуся;
24. ухвати́вшейся;
25. ухвати́вшемуся;
26. ухвати́вшимся;
27. ухвати́вшийся;
28. ухвати́вшуюся;
29. ухвати́вшееся;
30. ухвати́вшиеся;
31. ухвати́вшегося;
32. ухвати́вшуюся;
33. ухвати́вшееся;
34. ухвати́вшихся;
35. ухвати́вшимся;
36. ухвати́вшейся;
37. ухвати́вшеюся;
38. ухвати́вшимся;
39. ухвати́вшимися;
40. ухвати́вшемся;
41. ухвати́вшейся;
42. ухвати́вшемся;
43. ухвати́вшихся.

УХВАТИ́ТЬСЯ, -ачусь, -атишься; совер. (разг.).

1. за кого (что). Схватиться, взяться. У. за перила. У. за рукав. У. за бока (взять себя за бока).

2. перен., за что. Взяться старательно за какое-н. дело; охотно воспользоваться чем-н. У. за интересную мысль, за ценное предложение.

| несовер. ухватываться, -аюсь, -аешься.

ухвачу́сь, ухва́тишься; сов., за кого-что (несов. ухватываться).

1.

Взяться, схватиться за что-л.

Он встал, но пошатнулся и должен был ухватиться за спинку стула, чтоб не упасть. Куприн, Счастливая карта.

[Наташа] ухватилась за ветку и выскочила на крутой берег. А. Н. Толстой, Большие неприятности.

2. разг.

Горячо взяться, приняться за что-л.

— Парень я был ловкий, казуист, крючок, отчаянная голова… Так, бывало, и рвусь ухватиться за какое-нибудь казусное дело. Чехов, Старость.

Надо было видеть, с какой горячностью, с каким жадным интересом ухватились они за ученье! Фурманов, Мятеж.

3. перен. разг.

Проявить горячую заинтересованность в ком-, чем-л., горячо принять что-л.

Ненила Макарьевна была нехороша собой; знатный барин давал за ней всего тысяч десять приданого; она ухватилась за господина Перекатова. Тургенев, Бретер.

Когда я предложил, чтоб скоротать время, устроить «литературный вечер», то все с радостью ухватились за эту мысль. Салтыков-Щедрин, Современная идиллия.

- обеими руками ухватиться

УХВАТИ́ТЬСЯ, ухвачусь, ухватишься, совер. (к ухватываться).

1. за кого-что. Схватившись, взяться за что-нибудь, уцепиться. «Ухватился руками за брус и давай, как в цирке, вертеться.» Неверов. Ухватиться за перила. Утопающий ухватился за край лодки.

2. перен., за что. С охотой, радостью взяться за какое-нибудь дело, принять что-нибудь, воспользоваться чем-нибудь (разг.). «Дал повод незнакомцу ухватиться за мое выражение.» Лесков. Он ухватился за эту работу. Ухватиться за выгодное предложение. Я ухватился за эту мысль.

3. перен., за кого-что. Найти в ком-чем-нибудь точку опоры, помощь, содействие (разг.).

I

сов. неперех. разг.

см. ухватываться I

II

сов. неперех. разг.

см. ухватываться II

совер.;
возвр.;
(за кого-л./что-л. ) catch/lay hold (of), grasp;
перен. catch (at), snatch (at), grasp (at) он ухватился за это предложение ≈ he snatched/grasped the offer ухватиться за перила ухватиться за случай ухватиться за предложение ухватиться за мысльсм. также ухватываться

ухватиться разг. sich (fest)halten* (за кого-л., за что-л. an D); greifen* vi (nach); sich (an)klammern (an D) (тж. перен.)

разг.

sich (fest)halten(непр.)(за кого-либо, за что-либо - anD); greifen(непр.) vi (nach); sich (an)klammern (anD)(тж. перен.)

1)(за что-либо) s'accrocher (à), se cramponner (à); se retenir (à), se rattraper (à)(удержаться)

ухватиться за перила — se rattraper à la rampe

2)перен. saisir vt

ухватиться за случай — saisir l'occasion

1)(за что-либо) asirse(непр.), aferrarse(непр.), agarrarse

2) перен. разг.(приняться) ponerse(непр.) (a), emprender vt

3) перен. разг.(воспользоваться) aprovechar vt

ухвати́ться за слу́чай — aprovechar la oportunidad

ухвати́ться за предложе́ние, за мысль — aprovechar (utilizar) la proposición, la idea

•
•

ухвати́ться обе́ими рука́ми (рука́ми и нога́ми) — hacer a dos manos (a todas manos)

за + В

1)appigliarsi, afferrarsi, aggrapparsi(a qc)

2)перен.(приняться, взяться) mettersi a fare qc

не знать, за что ухватиться — non sapere che pesci pigliare

3)(воспользоваться) servirsi, giovarsi(di qc)

ухватиться за мысль — attaccarsi ad un'idea

ухватиться за первое предложение — appigliarsi alla prima proposta

обеими руками ухватиться — aggrapparsi con tutte e due le mani

ухватиться зубами прост. — non mollare / cedere

УХВАТИ́ТЬСЯ ухвачу́сь, ухва́тишься; св. за кого-что.

1. Взяться, схватиться. У. за спинку стула. У. за перила. У. руками за ветки. У. за бока (взять себя за бока). Падая, ни за что не успел у. У. обеими руками; руками и ногами (также: с радостью согласиться с чем-л., на что-л.).

2. Разг. Горячо взяться, приняться за что-л.; проявить горячую заинтересованность в ком-, чём-л. У. за новую работу. У. за чью-л. мысль. У. за ценное предложение. У. за выгодное дельце. У. за солидного клиента. У. за посетителя.

◁ Ухва́тываться, -аюсь, -аешься; нсв.