ДИКО́ВИНА, -ы и ДИКО́ВИНКА, -и, ж. (разг.). Странная, удивительная вещь, явление. Что за д.? В диковину или в диковинку что-н. кому-н. (удивительно, непривычно).
-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. разг.
уменьш. к диковина; то же, что диковина.
В то время это [швейная машина] была такая диковинка, что чуть ли не весь город перебывал, чтобы посмотреть невиданную вещь. А. Крылов, Мои воспоминания.
Много разных диковинок повидал Синдбад-мореход… Он видел и чудовищных змей, и обезьяньи города, встречал он и птицу Рухх. Акимушкин, Следы невиданных зверей.
в диковинку{ (быть, оказаться и т. п.)} {обычно кому} непривычно, удивительно для кого-л. Известно, что слоны в диковинку у нас. И. Крылов, Слон и Моська. — Ему мои слова могут показаться в диковинку. Паустовский, Астаповские пруды.
ж. разг.
1.
уменьш. к сущ. диковина
2.
ласк. к сущ. диковина
жен.;
разг. wonder быть в диковинку
ж. разг.
curiosité f
•
•
быть в диковину, в диковинку — être insolite
ж. разг.
curiosidad f
•
•
быть в дико́вину, в дико́винку — ser insólito
ж. разг.; =диковина