«наперечет»

1. наперечет.

НАПЕРЕЧЁТ

1. нареч. Без исключения (со словами «знать», «помнить»). Знаю здесь всех н.

2. в знач. сказ. Очень немного, в очень ограниченном количестве. Такие люди н.

нареч.

1.

Целиком, без исключения.

Знал он, где какая птичка гнезда вьет, Просеки, тропинки знал наперечет. Плещеев, Старик.

Прохладных минут за все время пребывания в Иране было так мало, что нам нетрудно было запомнить их все наперечет. Инбер, Три неделя в Иране.

2. в знач. сказ. (в сочетании с сущ. в им. и род. п. мн. ч.). Ограниченное количество, можно пересчитать.

Имена таких руководителей [театра] наперечет, но зато среди них есть крупные фигуры, сыгравшие большую роль в истории русского театра. Юрьев, Записки.

Мужчин в Ольховке осталось наперечет. Те что подлежали мобилизации, давно ушли в армию. Бубеннов, Белая береза.

НАПЕРЕЧЁТ, нареч. (разг.).

1. преим. в сочетании с "весь". Целиком, всецело, без исключения. «Знал он, где какая птичка гнезда вьет, просеки, тропинки знал наперечет.» Плещеев.

2. в знач. сказуемого при им. или род. падеже. Немного, небольшое, ограниченное количество. Такие специалисты, как он, наперечет.

I

нареч. качеств.-количеств. разг.

Всех без исключения - обычно немногих (знать, помнить и т.п.).

II

предик. разг.

Оценочная характеристика количества чего-либо как небольшого, ограниченного.

1. нареч.: знать всех ~ know* every single one;

2. в знач. сказ. few;
такие, как он, ~ there are not many like him.

1. нареч.;
разг. each and all;
every single one;
through and through;
all without exception
2. предик. few, not many такие люди, как он, наперечет ≈ there are not many like himeach and all;
few;

я знаю их всех наперечёт ich kann sie alle herzählen, ich kenne sie alle bis auf den letzten такие люди наперечёт es gibt nur wenig solche Menschen; solche Menschen kann man an den Fingern einer Hand herzählen

я знаю их всех наперечет — ich kann sie alle herzählen, ich kenne sie alle bis auf den letzten

такие люди наперечет — es gibt nur wenig solche Menschen; solche Menschen kann man an den Fingern einer Hand herzählen

знать всех наперечет — les connaître tous sur le bout du doigt

их у нас наперечет — on peut les compter sur les doigts

нареч.

1)(без исключения) sin exclusión, sin excepción

знать всех наперечет — conocer como a sus manos (como a los dedos de la mano)

2) в знач. сказ.(немного) contados

люде́й оста́лось наперечет — quedaron contadas personas

1)нар.(со словами "знать", "помнить") tutti, nessuno escluso

я знаю здесь всех наперечет — qui conosco tutti di persona

2)сказ. in minime quantità, che si contano sulle dita di una mano

такие люди наперечет — di uomini cosi c'e un'esigua schiera

НАПЕРЕЧЁТ нареч.

1. Целиком, без исключения. Знать н. все молодёжные ансамбли. Помнить н. имена великих полководцев.

2. в функц. сказ. (с сущ. в именит. и род. мн.). Ограниченное количество, можно пересчитать. Такие книги н. Кинотеатров в городе н. Денег было н. Патроны были выданы н.