и понурный, или понырый (нырять), покляпый, наклонный; покатый, пологий; повислый; потупленный, обращенный долу. Понурые очи. Понурая лошадь, с повислою головою, с ленцою. Понурая свинка глубок корень роет, о скрытном угрюмом человеке. Нос покляп, глаза понуры. Он понуро глядит. Понурный брус, в ·заводск. плотине, почвенный, лежащий на дне, в столбах, где ходит творило. Понурный мост, в плотине, сток, спуск. Наш воевода- что понурая кобыла: за повод возьми, да куда хошь веди! Понурость, покляпость, пониклость, наклонность, склон, покатость. Понуристый, понурый в меньшей степени. Понурчивый, склонный к тому, чтобы понуривать, понурить голову, или -ся. Лошадь все что-то голову понуривает, не пить ли просит? Что, молодец, головушку понурил, аль горе одолело? Понурилась головушка на праву сторонушку. Ивы понурилась, вода корни подмыла. Понуренье, действие по гл. Понура ·об. кто ходит, повесив голову, грустный; кто глядит исподлобья.
ПОНУ́РЫЙ, -ая, -ое; -ур. Понурившийся, унылый. П. вид. Понурые всходы (перен.: слабые, поникшие). Сидеть понуро (нареч.).
| сущ. понурость, -и, жен.>
-ая, -ое; -ну́р, -
а, -о. С уныло опущенной головой, плечами; унылый, печальный.
Перед унтер-офицером в понурой, печальной и покорной позе большой обезьяны стоит рядовой его взвода. Куприн, Ночная смена.
Большинство товарищей по классу тоже ходили понурыми, с унынием предаваясь воспоминаниям о счастливых днях летних каникул на воле. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.
||
Уныло опущенный, склоненный (о голове, плечах и т. п.).
Понурая спина выпрямилась, и стало исчезать обычное ощущение, что чего-то не хватает. Вересаев, Два конца.
Остальные продолжали ехать уже с понурыми головами. Леонов, Барсуки.
ПОНУ́РЫЙ, понурая, понурое; понур, понура, понуро. С уныло опущенной головой. «Идем домой понурые.» Некрасов. «У саней понуро (нареч.) стояли лошади.» Л.Толстой.
|| Унылый, лишенный бодрости. «Взгляд понуры и немного печальный.» А.Тургенев.
прил.
Унылый, лишенный бодрости, с уныло опущенной головой.
пону́рый пону́рить, укр. пону́рий, блр. пону́ры, чеш. ponurý, польск. роnurу. От *nur- "опущенный", ср. ныря́ть, ну́рить, сну́рый.
прил. downcast, depresseddowncast;
понурый niedergeschlagen, bedrückt
niedergeschlagen, bedrückt
triste; abattu
прил.
deprimido, abatido
прил.
1)(печальный) avvilito, abbattuto, depresso
2)(уныло опущенный) abbassato per l'avvilimento
понурая голова — capo
с понурой головой — a capo chino
понурая спина — schiena piegata / china
ПОНУ́РЫЙ -ая, -ое; -ну́р, -а, -о. С уныло опущенной головой, плечами; унылый, печальный. Сидеть в понурой позе. Ходить понурым. П. вид. П. взгляд.
◁ Пону́ро, нареч. Идти, сидеть п. Голова п. опущена. Пону́рость, -и; ж.