«Неведомо»

1.

нареч. (обычно в сочетании со словами: „кто“, „что“, „какой“, „как“, „куда“ и т. п.). разг. Неизвестно.

[Варлаам:] Сам же к нам навязался в товарищи, неведомо кто, неведомо откуда, — да еще и спесивится. Пушкин, Борис Годунов.

Вплотную к домику подходили высокие, обрывистые скалы. На их камнях, неведомо как держась, росли сосны. Воронин, Новый егерь.

2. безл. в знач. сказ.

Об отсутствии сведений, знаний о ком-, чем-л.

— Что за жизнь там, за стеной этого коридора, недоступно моему пониманию, неведомо мне. Жестев, Земли живая душа.

НЕВЕ́ДОМО, нареч. к неведомый (в сочетании с что, как, зачем, куда, когда и т.п.). Неизвестно (с оттенком неудовольствия, пренебр.; разг.). «Подавай им и вина, и хлеба, и неведомо чего.» Пушкин. «Родитель твой был столбовой дворянин, неведомо откуда, неведомо кто.» Достоевский.

разг. предик.; = неве́сть

Неизвестно (что-либо кому-либо).

нареч.;
разг. heaven/God knows, no one knowsневедом|о - разг.: ~ зачем no one knows/knew why;
~ откуда there is/was no knowing where from, no one knows/knew where from;
~ый unknown;
(таинственный) mysterious;
по ~ой причине for some unknown reason.

неведомо man weiß nicht; weiß der Kuckuck ( der Teufel] (разг.) неведомо как ( когда, куда, где и т. п.] man weiß nicht wie ( wann, wo|hin, wo usw.]

man weiß nicht; weiß der Kuckuck ( der Teufel )(разг.)

неведомо как ( когда, куда, где и т.п. ) — man weiß nicht wie ( wann, wohin, wo usw. )

неведомо как, зачем, откуда уст. — on ne sait comment, pourquoi, d'où

он отправился неведомо куда — il est parti on ne sait où

нареч. разг.

неве́домо кто (каки т.п.) — no se sabe (sin saber) quien (como,etc.)

НЕВЕ́ДОМО нареч.

1. (обычно со сл: кто, куда, какой, где, что, когда и т. п.). Нар.-разг. к Неве́домый. Приводит домой н. кого. Приготовить на обед н. что. Отдать книгу н. кому. Живёт н. где. Сдам задолженность, но н. когда.

2. в функц. сказ. Об отсутствии сведений, знаний о ком-, чём-л. Мне н., куда ушёл сын. Никому н., какой результат дадут опыты. Зачем приехала комиссия - н.