«вкалывать»

1. вка́лывать;
2. вка́лываю;
3. вка́лываем;
4. вка́лываешь;
5. вка́лываете;
6. вка́лывает;
7. вка́лывают;
8. вка́лывая;
9. вка́лывал;
10. вка́лывала;
11. вка́лывало;
12. вка́лывали;
13. вка́лывай;
14. вка́лывайте;
15. вка́лывающий;
16. вка́лывающая;
17. вка́лывающее;
18. вка́лывающие;
19. вка́лывающего;
20. вка́лывающей;
21. вка́лывающего;
22. вка́лывающих;
23. вка́лывающему;
24. вка́лывающей;
25. вка́лывающему;
26. вка́лывающим;
27. вка́лывающий;
28. вка́лывающую;
29. вка́лывающее;
30. вка́лывающие;
31. вка́лывающего;
32. вка́лывающую;
33. вка́лывающее;
34. вка́лывающих;
35. вка́лывающим;
36. вка́лывающей;
37. вка́лывающею;
38. вка́лывающим;
39. вка́лывающими;
40. вка́лывающем;
41. вка́лывающей;
42. вка́лывающем;
43. вка́лывающих;
44. вка́лывавший;
45. вка́лывавшая;
46. вка́лывавшее;
47. вка́лывавшие;
48. вка́лывавшего;
49. вка́лывавшей;
50. вка́лывавшего;
51. вка́лывавших;
52. вка́лывавшему;
53. вка́лывавшей;
54. вка́лывавшему;
55. вка́лывавшим;
56. вка́лывавший;
57. вка́лывавшую;
58. вка́лывавшее;
59. вка́лывавшие;
60. вка́лывавшего;
61. вка́лывавшую;
62. вка́лывавшее;
63. вка́лывавших;
64. вка́лывавшим;
65. вка́лывавшей;
66. вка́лывавшею;
67. вка́лывавшим;
68. вка́лывавшими;
69. вка́лывавшем;
70. вка́лывавшей;
71. вка́лывавшем;
72. вка́лывавших.

ВКА́ЛЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. см. вколоть.

2. Работать с большим напряжением и много (прост.). Всю жизнь вкалывал для семьи.

1)

-аю, -аешь.

несов. к вколоть.

2)

-аю, -аешь; несов. прост.

Работать с большим напряжением, долго и много.

[Филя] до этого целый день, не жалея себя, вкалывал вместе с Сашкой на делянке. Б. Бедный, Девчата.

— А ты хочешь всю жизнь вкалывать плотником? — Я хочу стать архитектором. В. Орлов, Соленый арбуз.

ВКА́ЛЫВАТЬ, вкалываю, вкалываешь. несовер. к вколоть.

I

несов. перех.

Прокалывая, вводить, вставлять что-либо остроконечное; втыкать.

II

несов. неперех. разг.-сниж.

Работать много и с большим напряжением.

несовер. - вкалывать;
совер. - вколоть
1) (что-л., во что-л.) stick (in, into)
2) только несовер.;
без доп.;
разг. (работать) work hard, вколоть (в вн.) stick* (in);
разг. work hard.

1) см.вколоть

2)разг.(тяжело работать) schuften vi

вкалыватьabrackern sich

вкалывать 1. см. вколоть 2. разг. (тяжело работать) schuften vi

I

см.вколоть

II

(усердно работать) разг. travailler vi d'arrache-pied; trimer vi (fam)

он вкалывает с утра до ночи — il travaille d'arrache-pied du matin au soir

I несов.

см.вколоть

II несов. прост.

(усердно работать) echar el bofe, currar vi, currelar vi

несов. прост.

(s)faticare vi(a), sgobbare vi(a), sfacchinare vi(a), rompersi la schiena

он вкалывал — ci dava dentro a sgobbare

чтобы купить машину, ему пришлось еще как (по)вкалывать — per comprarsi la macchina c'è voluto sugo di gomiti

ВКАЛЫВАТЬ

1.ВКА́ЛЫВАТЬ см. Вколо́ть.

2.ВКА́ЛЫВАТЬ, -аю, -аешь; нсв. (кем). Разг.-сниж. Работать много и напряжённо. Всю жизнь вкалывал. Несколько лет вкалывал грузчиком. Здорово вкалывает!