ТРАГИ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое.
1. см. трагедия.
2. Ужасный, потрясающий; полный страдания. Трагическое зрелище. Т. случай. Т. взгляд.
-ая, -ое.
1.
прил. к трагедия (в 1 знач.).
Трагический жанр. Трагическая актриса.
□
Спектакль был задуман, как трагический, а зрители почти все время смеялись. Каверин, Открытая книга.
|| иск.
Составляющий сущность трагедии, отражающий непримиримый конфликт, напряженную борьбу противоречивых начал.
Трагическая коллизия.
| в знач. сущ. траги́ческое, -ого, ср.
Трагическое заключается в столкновении естественного влечения сердца с идеею долга, в проистекающей из того борьбе и, наконец, победе или падении. Белинский, Горе от ума. Соч. А. С. Грибоедова.
||
Свойственный исполнителям трагедии, трагикам.
Трагический талант. Трагические данные.
□
— Ну, скажи ты сам: какой же я комик! И сложенье, и голос — все во мне трагическое! Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.
||
Относящийся к характерным приемам исполнения трагедии; такой, как в трагедии, у трагика.
Трагическая поза. Трагический шепот.
□
— Все кончено! И сделав рукой трагический жест, француз манерно бросает на стол салфетку и с достоинством выходит. Чехов, На чужбине.
2.
Тяжелый, страшный, ужасный.
Трагическая гибель.
□
Война особенно богата кровавыми и трагическими эпизодами. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
||
Исполненный трагизма.
Трагическое положение. Трагическая обреченность.
□
Какая трагическая судьба: пройти в боях и лишениях столько дорог и погибнуть у самой цели! Казакевич, Весна на Одере.
||
Выражающий тяжелое душевное состояние, страдание, свидетельствующий о них.
Из ее материнской груди вырывался поистине трагический вопль: — И для кого я всю эту прорву коплю! Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.
Он впервые увидел лицо Шалого, не по годам изношенное, измученное, с крупной трагической складкой поперек лба. Новиков-Прибой, Шалый.
ТРАГИ́ЧЕСКИЙ, трагическая, трагическое.
1. прил. к трагедия в 1 знач., такой, как в трагедии (лит., театр.). Трагический стиль. Трагическая поза.
|| Играющий в трагедиях (театр.). Трагический актер.
2. (в качестве кратк. употр. трагичен, трагична, трагично). Ужасный, потрясающий, внушающий ужас (книжн.). Трагическое зрелище. Трагическая участь. Переживать, относиться к чему-нибудь трагически (нареч.).
|| Полный страдания, глубоких переживаний. «Какие у нее трагические глаза!» А.Тургенев.
3. Очень трудный, затруднительный (разг. шутл.). Положение трагическое - ни копейки в кармане.
I
прил.1.
соотн. с сущ. трагедия I, связанный с ним
2.
Свойственный исполнителям трагедии [трагедия I], характерный для них.
3.
Такой, как в трагедии [трагедия I 2.].
II
прил.1.
соотн. с сущ. трагедия II, трагизм II, связанный с ними
2.
Преисполненный трагизма [трагизм II].
3.
Внушающий ужас, страдания, предрекая глубокую затруднительность положения.
прил. (в разных смыслах) tragic;
(тк. в смысле ужасный) tragic, terrible принять трагический оборот ≈ to take a tragic turn трагический актер ≈ tragic actor трагическая актриса ≈ tragic actress трагический стиль ≈ tragic style трагическое зрелище ≈ tragic sighttragic(al);
трагический tragisch; erschütternd (потрясающий) трагическая актриса Tragödin f c трагическая судьба ein tragisches Schicksal
tragisch; erschütternd(потрясающий)
трагическая актриса — Tragödin f
трагическая судьба — ein tragisches Schicksal
tragique
трагическая актриса — tragédienne f
принять трагический оборот — tourner au tragique
прил.
trágico
траги́ческий актер — actor trágico
приня́ть траги́ческий оборо́т — tomar cariz trágico
прил.
tragico
трагическая актриса — attrice tragica, tragediante f
трагическая гибель — morte tragica
трагическое положение — situazione tragica / drammatica
(фатально печальный)
событие, явление, судьба, которые возбуждают скорбь потому, что при этом часто речь идет о гибели, об уничтожении больших ценностей или благ в борьбе против более могучих и превосходящих сил. Но, с др. стороны, они вызывают благоговение и восхищение как героической борьбой против хода событий, которая, однако, оказывается безуспешной, так и неизбежностью трагической судьбы (см. Долг). Художественной формой выражения трагического является трагедия.
ТРАГИ́ЧЕСКИЙ -ая, -ое.
1. к Траге́дия (1 зн.). Т. жанр. Т. сюжет. Т. спектакль. Т-ая роль. Т. актёр. Т. конфликт. Т-ая коллизия.
2. Свойственный исполнителям трагедии. Т. талант. Т-ие данные.
3. Такой, как в трагедии, у трагика. Т-ая поза. Т. шёпот. Т. жест. Т. тон.
4. Тяжёлый, страшный, катастрофический. Т. случай. Т-ая гибель судна. Т-ое событие. Т-ая смерть. // Наполненный трагичностью; выражающий трагичность. Т-ое положение. Т-ая обречённость. Т. рассказ. Т-ая судьба. Т. голос. Т-ое выражение лица. Т. вопль. Т. взгляд.
◁ Траги́чески, нареч. (2-4 зн.). Т. шептать. Жизнь кончилась т. Траги́ческое, -ого; ср. (1 зн.). Сущность трагического. Т. в русской драматургии.