ЧИ́СЛИТЬСЯ, -люсь, -лишься; несовер., кем (чем), как кто (что) или в качестве кого (чего) (офиц.). Считаться состоящим где-н., значиться. Ч. в командировке. Ч. выбывшим. В списке фамилия не числится. Только числится кто-н. где-н. (значится, но отсутствует или ничего не делает).
-люсь, -лишься; несов.
1.
Быть, иметься где-л., у кого-л. в каком-л. количестве, согласно какой-л. записи, документу и т. п.
Я знал одного помещика-соседа, за которым числилось не больше семи-десяти душ крестьян. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
На Шихане числится шесть тысяч жителей, в Заречье около семисот. М. Горький, Городок Окуров.
Волость паспортов не выдавала: за каждым числились недоимки, и люди бежали тайком — по ночам. Гладков, Лихая година.
||
Быть внесенным куда-л., отмеченным где-л. (в каком-л. списке, записи и т. п.).
Его уволили оттуда [из заводской лаборатории] за бунт. С тех пор его имя числится в черном списке завода. Бек, События одной ночи.
Кости и черепа карликового бегемота обычно числились в музейных каталогах под рубрикой молодого обыкновенного бегемота. Акимушкин, Следы невиданных зверей.
|| за кем.
Признаваться, считаться существующим.
Грехов за ним числилось много. Чехов, Письмо.
Минут сорок спустя Козырев вышел из кабинета. Люди, сидящие на вокзальной скамье, рассматривали его с недобрым вниманием , словно за ним числилось что-то дурное. Нагибин, На кордоне.
2.
Быть в каком-л. положении, состоянии согласно официальной записи, документу, состоять где-л. в качестве кого-л.
Числиться в бегах. Числиться в командировке. Числиться в штате.
□
Прадед Семена Родионовича в конце XVII века числился в разряде «тульских казенных кузнецов »; иными словами: был житель Туды и принадлежал к податному сословию. Мельников-Печерский, Семейство Богачевых.
Шелковников только официально, так сказать на бумаге, числился директором постройки. Всеми делами в сущности ворочал бельгийский инженер Андреа́. Куприн, Молох.
В обычное время Федор Васильевич редко бывал в этом учреждении, где числился консультантом. Чаковский, Блокада.
||
Считаться кем-л., каким-л.
Числиться в передовиках.
□
Среди своих бойцов он имел большую популярность, но у командования числился на худом счету. Фурманов, Мятеж.
— План на печь пойдет. Потом догони попробуй. И будешь весь год в должниках числиться. В. Попов, Обретешь в бою.
3.
страд. к числить.
ЧИ́СЛИТЬСЯ, числюсь, числишься, несовер.
1. кем-чем и где. Считаться, состоять в числе кого-чего-нибудь, в каком-нибудь состоянии, положении (офиц.). Числиться больным. Числиться в списке больных. «С тех пор, как числюсь по архивам, три награжденья получил.» Грибоедов.
2. страд. к числить.
I
несов. неперех.1.
Быть, иметься где-либо или у кого-либо в каком-либо количестве согласно записи в каком-либо документе.
отт. Состоять.
2.
Быть, находиться в каком-либо состоянии или положении, в какой-либо должности согласно какому-либо документу; состоять, значиться где-либо в качестве кого-либо.
II
несов. неперех. устар.страд. к гл. числить II
числит|ься - несов.
1. (иметься) be*;
(за тв., считаться за кем-л.) be* to smb. `s account;
книга ~ся за мной the book is in my name;
2. (значиться, состоять) be* registered (as);
~ больным be* on the sick list/leave;
~ в списке be* on the list, be* listed;
3. (считаться) be* considered.
gerechnet ( gezählt ) werden
числитьсяся в списках — in den Listen stehen(непр.) vi
числитьсяся больным — krankgeschrieben sein
числиться gerechnet ( gezählt] werden числиться в списках in den Listen stehen* vi числиться больным krankgeschrieben sein
être compté ; être inscrit(быть записанным); figurer vi en qualité de qn(в качестве кого-либо)
числиться в списке — figurer sur une liste
числиться больным — être porté malade
перестать числиться — être rayé du registre
1)(иметься) haber(непр.) impers.; tener(непр.) vt(иметь)
2)(состоять, значиться) figurar vi, estar(непр.) vi (entre), ser uno (de), estar considerado (como); estar inscrito(быть записанным)
чи́слиться в спи́ске — figurar en la lista
чи́слиться в о́тпуске — estar de vacaciones
чи́слиться больны́м — figurar en la lista de (entre los) enfermos
э́та кни́га чи́слится за ним — este libro está inscrito a su nombre
несов.
1)(иметься в каком-л. количестве) essere vi(a), esistere vi(e)
2)(состоять, значиться) figurare vi(a)
числиться в списке — figurare nella lista / nell'elenco
книга числится за ним — il libro è segnato al suo nome
в ассоциации числится два академика — l'associazione annovera due accademici
ЧИ́СЛИТЬСЯ -люсь, -лишься; нсв. кем-чем, как кто-что или в качестве кого-чего. Офиц.
1. Быть, иметься где-л., у кого-л. в каком-л. количестве, согласно какой-л. записи, документу и т.п. По переписи населения числилось сто миллионов жителей. За колхозом числился большой долг. Книга числится за читателем Никитиным. // Состоять, значиться в составе кого-, чего-л. В списках пропавших без вести такая фамилия не числится. Экспонат числится в музейных каталогах.
2. Быть в каком-л. положении, состоянии, должности согласно официальной записи, документу, состоять где-л. в качестве кого-л. Числиться в командировке. Числиться в штате. Числиться консультантом, советником. Прадед числился в разряде тульских оружейников. // Считаться кем-л., каким-л. Ч. на хорошем счету. Ч. в победителях. Ч. в должниках. Только числится где-л. (значится, но не работает в действительности). Числиться в бегах (о том, кто скрывается от кого-, чего-л.).
◁ Числе́ние; числе́нье, -я; ср.
чи́слиться гл.:
чи́слиться за [под] но́мером — be itemized under No. …