СВИСАТЬ, свиснуть, свеситься, повиснуть с чего, опуститься ниже чего, склониться набок, обвиснуть. Дерево хилеет, а листья свисают. Кровля свисла набок. У него одно плечо свисло, ниже другого. Свисанье, ·сост. по гл. Свислые сучья березы. У него свислые брови, свисловатые щеки, вялые, обвислые. Свислость, - ловатость, ·сост. ·по·прилаг., см. свешивать.
СВИСА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер.
1. Быть опущенным вниз, находиться в висячем положении. Волосы свисают на лоб.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Висеть неровно, спускаться ниже чего-н. Подол свисает.
| совер. свиснуть, -ну, -нешь; свис, свисла (разг.).
-а́ет; несов. (сов. свиснуть).
1.
Спускаться вниз, висеть, удерживаясь на чем-л. одним концом.
С потолка свисала керосиновая лампа. Славин, Дело под Картамышевым.
С прибрежных скал, как темно-зеленый занавес, свисает плющ. Никулин, У Горького
|
Об опущенных книзу или свободно повисших конечностях, голове, хвосте.
Федька храпел на скамье. Длинные руки его свисали до полу. Саянов, Лена.
Павлины крепко спали, их хвосты свисали с веток вниз, как роскошные опахала. Тэсс, Солнечный свет.
||
Спускаться вниз, спадать (о слишком широкой одежде).
Полушубок великоват Лизе, он свисает с плеч. Леонов, Дорога на Океан.
2.
Опускаться, наклоняться книзу, вниз; повисать.
Каждый вечер появлялся старик в пыльной шляпе со свисающими полями. Паустовский, Золотая роза.
|| обычно над кем-чем.
Спускаться над кем-, чем-л.; нависать.
Верхняя губа у нее пухловата, свисает над нижней козырьком. Шолохов, Тихий Дон.
Серые лохмотья туч свисали низко, почти касаясь макушек высоких лиственниц. Марков, Строговы.
СВИСА́ТЬ, свисаю, свисаешь, несовер. (к свиснуть1).
1. Быть наклоненным, опущенным вниз, в висячем положении. Усы свисают. Ветви ивы свисают.
2. Висеть неровно, спускаться ниже чего-нибудь, отвисать (напр. от одежде). Полы свисают. Плечо свисает.
несов. неперех.
1.
Висеть, удерживаясь на чем-либо одним концом; свешиваться, опускаться книзу.
2.
Висеть, располагаться низко над кем-либо, чем-либо; нависать.
3.
Опускаться, оттягиваться книзу; отвисать.
несовер. - свисать;
совер. - свиснуть без доп. hang down, droop, dangle;
trail (о растениях);
slouch (о полях шляпы)несов. hang* down;
(о полях шляпы, ветвях и т. п.) droop.
свисать, свиснуть herabhängen* vi (h, s) hinabhängen* vi (h, s)
herabhängen(непр.) vi (h, s) hinabhängen(непр.) vi (h, s)
pendre vi
волосы свисают ему на лоб — les cheveux tombent sur son front
несов.
pender vi, colgar(непр.) vi; caer(непр.) vi(ниспадать)
свиса́ть с потолка́ — colgar del techo
свиса́ть с плеч (об одежде) — colgar de los hombros
несов. - свисать, сов. - свиснуть
pendere vi(e), (s)penzolare vi(a)
СВИСА́ТЬ -а́ет; нсв.
1. Висеть, удерживаясь на чём-л. одним концом; свешиваться. Волосы свисают на лоб. Усы свисают. Плющ свисает со скалы. Хвост павлина свисает до земли.
2. Висеть, располагаясь низко над кем-, чем-л.; нависать. Тучи низко свисают над деревьями.
3. Опускаться, оттягиваться книзу; отвисать. Нижняя губа свисает вниз. Поля шляпы свисают. // О просторной мешковатой одежде. Пиджак свисает с плеч.
◁ Сви́снуть, -нет; свис, -ла, -ло; св. Свиса́ние, -я; ср.
техн., несов. свиса́ть, сов. сви́снуть
звиса́ти, зви́снути
техн., несов. свиса́ть, сов. сви́снуть
звиса́ти, зви́снути