«повеление»

1. повеле́ние;
2. повеле́ния;
3. повеле́ния;
4. повеле́ний;
5. повеле́нию;
6. повеле́ниям;
7. повеле́ние;
8. повеле́ния;
9. повеле́нием;
10. повеле́ниями;
11. повеле́нии;
12. повеле́ниях.

ПОВЕЛЕ́НИЕ, -я, ср. (устар.). То же, что приказ (в 1 знач.). Получить п. Ваше п. выполнено.

-я, ср.

Приказание, распоряжение.

[Пугачев] остановился; его окружили и, как видно, по его повелению, четыре человека отделились и во весь опор подскакали под самую крепость. Пушкин, Капитанская дочка.

[Ноздрев] выбежал в другую комнату отдавать повеления. Гости слышали, как он заказывал повару обед. Гоголь, Мертвые души.

Евдокия Ивановна не рабски, но беспрекословно все повеления мужа выполняла. Сартаков, Философский камень.

ПОВЕЛЕ́НИЕ, повеления, ср. (книжн. устар.). Указ верховной власти (торж.). По высочайшему повелению (т.е. по царскому).

|| Приказ (офиц.). «Зурин получил повеление переправиться через Волгу.» Пушкин.

ср.

Категорическое приказание, требование.

ср.;
уст. commandcommand

книжн. с.

ordre m; injonction f(официальное)

с. книжн.

orden f, mandamiento m

с. книжн.

ordine m; ingiunzione f(официальное)

ПОВЕЛЕ́НИЕ,ПОВЕЛЕ́НЬЕ, -я; ср. Приказание, распоряжение (обычно высокопоставленного лица или считающегося таковым). Выполнять все повеления мужа. По именному, величайшему повелению; с высочайшего повеленья (ист.; по указу верховной власти).