СТРИЧЬ, -игу́, -ижёшь, -игу́т; стриг, -и́гла; -иги́; -и́женный; несов.
стригу́сь, стрижёшься, стригу́тся; прош. стри́гся, -лась, -лось; несов.
1. (сов. остричься и разг. обстричься). Стричь себе волосы.
Стричься у парикмахера. Стричься каждый месяц.
□
Слезы виснут на носу — Парикмахер под гребенку Режет рыжую косу. Если стричься решено, Плакать глупо и смешно! Михалков, В парикмахерской.
2.
Носить короткие волосы, постоянно подстригать их.
Третья дщерь, кончившая курс в Бестужевке, — молодая девица мужского телосложения . Не стрижется, носит корсет и турнюр, занимается хозяйством. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 30 мая 1888.
||
Носить волосы, подстриженные каким-л. образом.
Стричься под бокс.
□
Якуты стригутся, как мы, оставляя сзади за ушами две тонкие пряди длинных волос. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
Девочки в восьмых и девятых классах стали коротко стричься. Атаров, Повесть о первой любви.
3.
страд. к стричь (в 1 и 3 знач.).
СТРИ́ЧЬСЯ, стригусь, стрижёшься, стригутся, д.н.в. нет, прош. вр. стригся, стриглась, несовер.
1. страд. к стричь в 1, 3 и 4 знач. Волосы стригутся ножницами.
2. Стричь волосы, делая прическу. Стричься у парикмахера. Он стригся на прошлой неделе.
3. Носить короткие волосы. Она стриглась, а теперь стала отпускать волосы.
I
несов.1.
Подстригаться.
2.
Носить коротко подстриженные волосы или усы, бороду, постоянно подстригая их.
отт. Подстригать волосы, усы или бороду каким-либо образом (по какому-либо образцу, следуя моде).
3.
страд. к гл. стричь
II
несов.Постригаться в монахи.
I несовер. - стричься;
совер. - остричься возвр. have one's hair cut;
cut one's hair II страд. от стричьhave ones hair cut;
sich(D) die Haare schneiden(непр.) (lassen(непр.))
стричься sich (D) die Haare schneiden* (lassen*)
1)se faire couper les cheveux
2)страд. être + part. pas. (ср.стричь)
(1 ед. стригу́сь) несов.
cortar(se) el pelo, pelarse; raparse(коротко)
несов.
1)farsi tagliare i capelli
2)(носить короткие волосы) portare i capelli corti
СТРИ́ЧЬСЯ стригу́сь, стрижёшься, стригу́тся; стри́гся, -лась, -лось; нсв.
1. (св. остри́чься; разг. обстри́чься). Стричь себе волосы, подстригаться. С. каждый месяц. Пора с. Ребёнок не любит с.
2. Носить короткие волосы, постоянно подстригать их. Солдат должен часто с. С. перед призывом в армию. // Носить волосы, подстриженные каким-л. образом. С. под бокс. Коротко с. Модно с. С. под известную певицу.
◁ Стри́жка (см.).