ЗАШИ́ТЬСЯ, -шьюсь, -шьёшься; -шейся; совер. (прост.). Делая многое, не справиться, не успеть сделать всё, что нужно. З. с делами.
| несовер. зашиваться, -аюсь, -аешься.
-шью́сь, -шьёшься; повел. заше́йся; сов.
(несов. зашиваться2). прост.
Не справиться с работой, оказаться в трудном положении, не успеть сделать все.
— Я окончательно зашился. Котельников совсем болен . Все точно угорели, а я один. Крымов, Танкер «Дербент».
— Скорее бы офицеры приехали, один я тут совсем зашьюсь. Казакевич, Дом на площади.
— Ответственную эту работу, молодой человек, я, конечно, должен выполнять сам, но не справляюсь, зашился. Пермитин, Первая любовь.
1.
ЗАШИ́ТЬСЯ1, зашьюсь, зашьёшься, повел. зашёйся, совер. (к зашиваться1) (разг.). Соединиться по концам швом. Мешок зашился.
2.
ЗАШИ́ТЬСЯ2, зашьюсь, зашьёшься, повел. зашёйся, совер. (к зашиваться2) (прост.). Зарвавшись, оказаться в трудном положении; попасться (в краже и т.п.; из воров. жарг.).
|| Взяв на себя слишком много работы, оказаться не в состоянии справиться с ней (фам.).
сов. неперех. разг.
см. зашиваться II
несовер. - зашиваться;
совер. - зашиться возвр.;
(с чем-л. );
разг. be unable to cope (with);
be unable to manage
прост.
(не успеть к сроку) embrollarse, enredarse, no dar pie con bola; estar liadísimo
ЗАШИ́ТЬСЯ -шью́сь, -шьёшься; заше́йся; св. Разг. Делая многое, не успеть выполнить, сделать всё, что нужно. З. с делами. З. на работе.
◁ Зашива́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.