«мощный»

1. мо́щный;
2. мо́щная;
3. мо́щное;
4. мо́щные;
5. мо́щного;
6. мо́щной;
7. мо́щного;
8. мо́щных;
9. мо́щному;
10. мо́щной;
11. мо́щному;
12. мо́щным;
13. мо́щный;
14. мо́щную;
15. мо́щное;
16. мо́щные;
17. мо́щного;
18. мо́щную;
19. мо́щное;
20. мо́щных;
21. мо́щным;
22. мо́щной;
23. мо́щною;
24. мо́щным;
25. мо́щными;
26. мо́щном;
27. мо́щной;
28. мо́щном;
29. мо́щных;
30. мо́щен;
31. мощна́;
32. мо́щно;
33. мо́щны;
34. мощне́е;
35. помощне́е;
36. мощне́й;
37. помощне́й.

МО́ЩНЫЙ, -ая, -ое; -щен, -щна, -щно; мощнее.

1. Очень сильный, значительный (по степени, величине), могучий. М. удар. М. толчок. М. промышленный комплекс.

2. полн. Обладающий большой мощностью (во 2 знач.). М. двигатель. М. землесос.

3. Большой величины, массивный, толстый. М. пласт угля.

| сущ. мощность, -и, жен. (к 1 и 3 знач.).

-ая, -ое; мо́щен, мощна́, мо́щно.

1.

Чрезвычайно сильный по степени своего проявления, своего действия.

Мощный натиск. Мощный порыв ветра. Мощный бас.

□

И вслед за ним — второй, мощный и гулкий удар сотряс пространство. Л. Андреев, Весенние обещания.

Мы уже у самого острова . Виден мощный прибой, разбивающийся о мыс. Зенкович, Путешествие в Южный океан и вокруг света.

На Ленинград шло мощное одновременное наступление со всех сторон. А. Новиков, В небе Ленинграда.

2.

Отличающийся большой физической силой и крепостью (о человеке, животном); могучий.

Но мощный конь его стрелой На берег пенистый выносит. Пушкин, Кавказский пленник.

Сам он [Тушин] представлялся себе огромного роста, мощным мужчиной, который обеими руками швыряет французам ядра. Л. Толстой, Война и мир.

||

Свидетельствующий о большой силе, проявляющий ее.

Мощные плечи.

□

Он было бросился на шею к дяде, но тот, пожимая мощной рукой его нежную, юношескую руку, держал его в некотором отдалении от себя. И. Гончаров, Обыкновенная история.

Видны были загорелый и широкий затылок, мощная шея с туго натянутыми мускулами. Вс. Иванов, Пархоменко.

Тело лося было массивнее, шире, округлее, чем у лошади . Широкая, мощная грудь переходила в могучую шею. Николаева, Жатва.

||

Большой, крепкий и жизнеспособный.

Мощный организм.

□

Старые, мощные дубы. Вечнозеленые ели, Грустные ивы листвою Ночи навстречу шумели. Плещеев, Ночь пролетала над миром.

Овес и гречиха были невредимы. Бодро, словно ратники в строю, торчали мощные их стебли. Григорович, Деревня.

|| перен. устар.

Могущественный.

О мощный властелин судьбы! Не так ли ты над самой бездной На высоте, уздой железной Россию поднял на дыбы? Пушкин, Медный всадник.

3.

Обладающий большой массой (в 1 знач.), массивностью, прочностью.

Мощные льды Севера.

□

Хронисты прославляли город Итиль, столицу Хазарии, многолюдную, обширную, с дворцом, обнесенным мощной стеной. Кондратов, Тайны трех океанов.

||

Толстый, массивный (о слое, пласте рудной залежи и т. п.).

Началась добыча торфа. Торф здесь старый, мощный, его хватит на сотни лет. Паустовский, Мещорская сторона.

Удивительный это был рудник. Под землей лежали мощные пласты каменной соли, чистой и прозрачной, как стекло. Кочетов, Журбины.

4.

Обладающий большими силами, богатыми средствами и возможностями для осуществления каких-л. действий, для выполнения своего назначения и т. п.

Мощное государство. Мощная армия. Мощное хозяйство.

□

Первый эшелон танков, наносивших таранный удар, был разбит. Но теперь двигался второй эшелон, более мощный. Бубеннов, Белая береза.

Несколько лет строилась эта мощная оборонительная позиция из двух бронированных дотов, которые правильнее было бы назвать фортами. Л. Соболев, Третье поколение.

||

Обладающий богатым оснащением, богатыми запасами сырья и т. п.

— А нефть? А медь? Да при таких богатствах на Сахалине давно могла бы возникнуть мощная металлургическая промышленность. Чаковский, У нас уже утро.

Тут было и создание мощного экспериментального цеха , и новые штаты, и пересмотр тематики. Гранин, Искатели.

5.

Имеющий большую мощность (в 3 знач.).

Мощная гидростанция. Мощный мотор.

□

Два раза на мощных тягачах проследовали орудия, общей численностью двадцать четыре ствола. Казакевич, Звезда.

Сразу за дверью его оглушил шум нового мощного вентилятора. Игишев, Шахтеры.

МО́ЩНЫЙ, мощная, мощное; мощен, мощна, мощно (книжн.).

1. Могучий, очень сильный. «Сильная и мощная диктатура пролетариата, - вот что нам нужно теперь для того, чтобы развеять впрах последние остатки умирающих классов и разбить их воровские махинации.» Сталин

(доклад на объединенном пленуме ЦК и ЦКК ВКП(б), 1933 г.). Мощное государство. Мощная длань. Мощный удар.

2. Обладающий большой мощностью (в 3 знач.; тех.). Мощный двигатель.

3. Создающий впечатление силы, величия своею величиной, массивностью. Мощная фигура (у человека). Мощное строение. Мощный колорит (живоп.).

I

прил.

1.

Чрезвычайно большой по величине, силе.

отт. перен. разг. Обладающий большой властью, исключительным влиянием; могущественный.

2.

Физически сильный, крепкий (о человеке или животном).

3.

Создающий впечатление силы, величия своею величиной, массивностью; величественный, грандиозный.

II

прил.

Имеющий большую мощность II; массивный.

III

прил.

Обладающий большой мощностью [мощность III].

IV

прил.

Имеющий максимальные мощности, большие возможности для выпуска продукции.

прил. powerful, mighty;
strong, vigorous (о физической силе тж.);
high-capacity, high-powered (о машинах) дать мощный толчок чему-л. ≈ to give/be a powerful incentive to smth., to be a powerful spur to smth.a. powerful

adj.powerful, high-capacity

мощный 1. mächtig, stark, gewaltig мощное государство ein mächtiger Staat мощная демонстрация eine machtvolle Demonstration 2. тех. leistungsstark, Hochleistungs... мощный передатчик радио Großsender m 1d 3. геол. mächtig, massiv

1)mächtig, stark, gewaltig

мощное государство — ein mächtiger Staat

мощная демонстрация — eine machtvolle Demonstration

2)тех. leistungsstark, Hochleistungs-(опр. сл.)

мощный передатчик радио — Großsender m

3)геол. mächtig, massiv

puissant, vigoureux

мощный организм — organisme fort

мощная промышленность — industrie puissante

мощный удар — un coup formidable

мощный двигатель — moteur puissant

прил.

1)potente

мощный удар — un colpo potente

мощный толчок — un potente stimolo

мощный промышленный комплекс — un potente complesso industriale

2) полн. ф. тех. di grande potenza / produttività

мощный двигатель — motore di grande potenza

3)(массивный) di grande spessore / consistenza, potente

мощный пласт угля — uno spesso / potente strato di carbone

МО́ЩНЫЙ -ая, -ое; мо́щен, -щна́, -щно; мощне́йший.

1. Чрезвычайно сильный по степени своего проявления, своего действия. М. натиск. М. порыв ветра. М. голос. М. прибой. М. удар боксёра.

2. Отличающийся большой физической силой и крепостью, могучий (о человеке, животном). М. человек, мужчина, спортсмен. М. конь, лось, медведь. // Устар. Могущественный (обычно о монархах, правителях, главах государства и т.п.). М. царь. // Свидетельствующий о большой силе (человека, животного). М-ые плечи, руки, лапы. М-ое тело. М-ая грудь.

3. Хорошо развитый, жизнедеятельный, крепкий (о живых организмах). М. организм. М-ые ели. М-ые всходы пшеницы. // Сильный, глубокий (о чувствах). М-ое чувство любви.

4. Обладающий большой массой (1 зн.), массивностью. М-ые льды Севера. М. угольный пласт. М-ая глыба каменной соли. // Величественный, грандиозный. М-ое здание. М. собор.

5. Обладающий большими силами, средствами и возможностями для осуществления каких-л. действий, для выполнения своего назначения и т.п. М-ое государство. М-ая армия. М-ое производство. М-ая оборонительная линия.

6. Способный производить большое количество продукции (о хорошо оснащённых предприятиях, хозяйствах и т.п.). М-ая металлургическая промышленность. М. цех по производству посуды. М-ое сельскохозяйственное объединение. М-ая фирма по выпуску видеоаппаратуры.

7. Способный выполнить большую работу за какое-то время; значительный по своему действию (о механизмах, устройствах). М. мотор, двигатель. М. трактор, вентилятор, холодильник.

8. Разг. Содержащий много интересного, полезного для кого-л.; значительный по силе воздействия на мысли, чувства человека. М-ая статья. Сделать м. доклад.

◁ Мо́щно, нареч. М. грести. М. звучать. М. бить кувалдой по наковальне. М. рычать. Экскаватор м. вгрызался в землю. М. прозвучал призыв к объединению.

powerful

матем., техн., физ.

1)поту́жний

2)(могучий) могу́тній, поту́жний

3)(сильный) си́льний, міцни́й

матем., техн., физ.

1)поту́жний

2)(могучий) могу́тній, поту́жний

3)(сильный) си́льний, міцни́й