«Воздуходувка»

машина для сжатия и подачи воздуха. Создание первой В. можно отнести к 1766, когда для приведения в движение мехов одной из печей Барнаульского завода была применена паровая машина И. И. Ползунова. С 1782 в Англии широко применяются паровые поршневые В. В 1889 в Бельгии на заводе «Серен», а после 1900 в России появились поршневые газовоздуходувки (на доменном газе). В 1905 в России появились первые паротурбовоздуходувки, работающие на паре низких (1,3 Мн/м²) и средних (2,9—3,5 Мн/м²) параметров. С 1943 в ряде европейских стран, а затем в США были введены в эксплуатацию газотурбовоздуходувки. Основной потребитель сжатого воздуха, производимого В., — чёрная металлургия (на производство 1 т чугуна расходуется около 2 т сжатого воздуха).

Для подачи дутья в мощные доменные печи объёмом 2300—3000 м² в СССР изготовляют паротурбокомпрессоры производительностью 5500 м³/мини давлением воздуха на выходе Воздуходувка 0,5 Мн/м² с приводом от паровых турбин 22 тыс. квт на параметры 9 Мн/м²и 535° С. Для доменных печей объёмом свыше 3000 м³ предполагается создание компрессоров производительностью 7000 м³/мин и давлением 0,55 Мн/м²с приводом от турбин 30 тыс. квтна параметры 9 Мн/м² и 535°С и паротурбокомпрессоров большей мощности (до 14000 м³/мин) с приводом от турбин на 13 Мн/м² и 550°С. За рубежом максимальные параметры турбин для привода доменных компрессоров не превышают 6,7 Мн/м²при 480°С.

Помимо подачи дутья для доменного производства, сжатый воздух вырабатывается В. и для других целей (для кислородных станций, бессемеровских конвертеров, установок непрерывной разливки стали, для процессов горения в нагревательных колодцах и печах, для производственных процессов в литейных цехах, для аэрации различных производств и др.).

Лит.: Пашков В. Д., Воздуходувное хозяйство металлургических заводов, М., 1962.

В. Д. Пашков.

1. воздуходу́вка;
2. воздуходу́вки;
3. воздуходу́вки;
4. воздуходу́вок;
5. воздуходу́вке;
6. воздуходу́вкам;
7. воздуходу́вку;
8. воздуходу́вки;
9. воздуходу́вкой;
10. воздуходу́вкою;
11. воздуходу́вками;
12. воздуходу́вке;
13. воздуходу́вках.

ВОЗДУХОДУ́ВКА, воздуходувки, жен. (тех.). Машина, приспособление для подачи (сжатого) воздуха.

ж.

Машина, приспособленная для подачи сжатого воздуха [воздух I 1.]; воздуходувная машина.

машина для повышения давления и подачи воздуха или газа

(Болгарский язык; Български) — въздуховдухвател

(Чешский язык; Čeština) — dmychadlo

(Немецкий язык; Deutsch) — Luftgebläse

(Венгерский язык; Magyar) — levegőszállító berendezés

(Монгольский язык) — агаар үлээгүүр

(Польский язык; Polska) — dmuchawa

(Румынский язык; Român) — suflantă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — duvalica

(Испанский язык; Español) — soplante; máquina sopladora

(Английский язык; English) — (blast)blower

(Французский язык; Français) — soufflerie

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

жен. blast, blower

blast, air blower, blower, blowing engine, blower pump

ж. тех.

fuelle m, ventilador (impelente)

blast, air blower, blower, blowing engine, blower pump

* * *

blower, blast engine

га́зовая воздуходу́вка — gas-engine blower, gas-driven blowing engine

воздуходу́вка до́менной пе́чи — stove blower

коро́бчатая воздуходу́вка — cased-in blower

лопа́точная воздуходу́вка — vane blower

многоло́пастная воздуходу́вка — bucket-wheel blower

нагнета́ющая воздуходу́вка — pressure blower, blast engine

осева́я воздуходу́вка — axial-flow blower

поршнева́я воздуходу́вка — piston [reciprocating] blower

ротацио́нная воздуходу́вка — rotary blower

смеси́тельная воздуходу́вка — blower-agitator, agitating blower

стру́йная воздуходу́вка — jet blower

центробе́жная воздуходу́вка — centrifugal blower

* * *

blowing machine

ж.

soffiante f, macchina f soffiante, soffiatrice f, soffieria f

- газовая воздуходувка

- центробежная воздуходувка

техн.

повітродму́хало, вітрогі́нник, дму́хало

техн.

повітродму́хало, вітрогі́нник, дму́хало