«снискать»

1. сниска́ть;
2. снищу́;
3. сни́щем;
4. сни́щешь;
5. сни́щете;
6. сни́щет;
7. сни́щут;
8. снища́;
9. сниска́л;
10. сниска́ла;
11. сниска́ло;
12. сниска́ли;
13. снищи́;
14. снищи́те;
15. сниска́вший;
16. сниска́вшая;
17. сниска́вшее;
18. сниска́вшие;
19. сниска́вшего;
20. сниска́вшей;
21. сниска́вшего;
22. сниска́вших;
23. сниска́вшему;
24. сниска́вшей;
25. сниска́вшему;
26. сниска́вшим;
27. сниска́вший;
28. сниска́вшую;
29. сниска́вшее;
30. сниска́вшие;
31. сниска́вшего;
32. сниска́вшую;
33. сниска́вшее;
34. сниска́вших;
35. сниска́вшим;
36. сниска́вшей;
37. сниска́вшею;
38. сниска́вшим;
39. сниска́вшими;
40. сниска́вшем;
41. сниска́вшей;
42. сниска́вшем;
43. сниска́вших;
44. сни́сканный;
45. сни́сканная;
46. сни́сканное;
47. сни́сканные;
48. сни́сканного;
49. сни́сканной;
50. сни́сканного;
51. сни́сканных;
52. сни́сканному;
53. сни́сканной;
54. сни́сканному;
55. сни́сканным;
56. сни́сканный;
57. сни́сканную;
58. сни́сканное;
59. сни́сканные;
60. сни́сканного;
61. сни́сканную;
62. сни́сканное;
63. сни́сканных;
64. сни́сканным;
65. сни́сканной;
66. сни́сканною;
67. сни́сканным;
68. сни́сканными;
69. сни́сканном;
70. сни́сканной;
71. сни́сканном;
72. сни́сканных;
73. сни́скан;
74. сни́скана;
75. сни́скано;
76. сни́сканы.

СНИСКА́ТЬ, снищу, снищешь; снисканный; совер., что (устар. книжн.). Приобрести, найти. С. себе пропитание. С. чье-н. расположение.

| несовер. снискивать, -аю, -аешь.

(редко) снищу́, сни́щешь; прич. страд. прош. сни́сканный, -кан, -а, -о; сов., перех. (несов. снискивать). книжн. устар.

Приобрести, найти, прилагая старания, усилия и т. д.

Ему [художнику] надобно было снискать покровителей. Герцен, Былое и думы.

|| обычно чем. книжн.

Заслужить.

Снискать уважение товарищей.

□

[Царь:] Я думал свой народ В довольствии, во славе успокоить, Щедротами любовь его снискать. Пушкин, Борис Годунов.

Из тяжелых рам глядели портреты героев, снискавших мировую известность. Шолохов-Синявский, Волгины.

[Алексей] перечинил старушке все примусы, керосинки, запаял кастрюли . Всем этим он снискал прочное благорасположение старушки и ее мужа. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

|| кому. книжн.

Принести, доставить что-л. (как следствие или результат определенных действий, поступков, суждений и т. п.).

Отчаянный поступок Валерия снискал ему и общее уважение. В. Попов, Закипела сталь.

[Аня] выработала здесь [в армии] для себя самой те нормы поведения, которые снискали ей прозвище «дикой». Казакевич, Сердце друга.

СНИСКА́ТЬ, снищу, снищешь, совер. (к снискивать), что (книжн.). Приобрести, найти. Снискать пропитание трудами. Снискать славу. Снискать расположение.

сов. перех.

см. снискивать

сниска́ть др.-русск. сънискати – то же. От искати, с приставкой *сън-.

совер.;
(что-л. ) get, win, gain снискать любовь ≈ to conciliate снискать доверие ≈ to conciliateсов. (вн.) win* (smth.), gain (smth.);
~ уважение win*/gain respect.

erwerben(непр.) vt

снискать доверие — das Vertrauen verdienen

герой снискал себе бессмертную славу — der Held erwarb sich unsterblichen Ruhm

снискать erwerben* vt снискать доверие das Vertrauen verdienen герой снискал себе бессмертную славу der Held erwarb sich unsterblichen Ruhm

gagner vt

снискать себе пропитание — gagner sa vie

снискать славу — se rendre glorieux, acquérir de la gloire

снискать чье-либо уважение — s'attirer l'estime de qn

снискать чье-либо доверие — gagner la confiance de qn

сов.

1)(обрести) ganar vt, ganarse, adquirir(непр.) vt; granjearse(заслужить)

сниска́ть сре́дства к жи́зни — ganarse la vida

сниска́ть уваже́ние — ganarse el respeto

сниска́ть сла́ву — ganarse (conquistar) gloria

сниска́ть дру́жбу — ganarse (granjearse) la amistad (de)

2)дат. п.(доставить, принести) producir(непр.) vt, traer como consecuencia

сов. В книжн.

(заслужить) guadagnare vt, acquistare vt, accattivarsi qc

снискать уважение — guadagnare / accattivarsi

снискать славу — acquistare gloria / fama

СНИСКА́ТЬ снищу́, сни́щешь; сни́сканный; -кан, -а, -о; св.

1. что (чем). Книжн. Заслужить, добиться чего-л. С. мировую известность, славу. С. бескорыстным трудом уважение коллег. С. любовь окружающих.

2. что кому. Принести, доставить (как результат определённых действий, поступков и т.п.). Отчаянный поступок снискал этому парню всеобщее восхищение.

◁ Сни́скивать, -аю, -аешь; нсв. Сни́скиваться, -ается; страд. Сниска́ние, -я; ср. С. славы.