ОБЪЯСНИ́ТЬ, -ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена); совер., что. Растолковать кому-н. или осмыслить для самого себя, сделать ясным, понятным. О. правило. О., как обращаться с инструментом. Как о. его поведение? (т. е. трудно объяснить).
| несовер. объяснять, -яю, -яешь.
| сущ. объяснение, -я, ср.
| прил. объяснительный, -ая, -ое. Объяснительное чтение (в школьном преподавании: чтение текста с объяснениями, пояснениями).
-ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. объяснённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех.
(несов. объяснять).
1. также с придаточным дополнительным.
Растолковав, сделать более ясным, понятным.
Объяснить задание.
□
[Лидия:] Вы меня извините, я не поняла вас. Объясните мне, что значит слово «экономка» и какие ее обязанности? А. Островский, Бешеные деньги.
Обрадованный колхозник проводил ее на вокзал и объяснил, как добраться от станции до места. Чаковский, У нас уже утро.
2.
Истолковать, установить причину, смысл, закономерность чего-л.
Объяснить явления природы.
□
[Иванов:] Чем, чем ты объяснишь такую утомляемость? Чехов, Иванов.
ОБЪЯСНИ́ТЬ, объясню, объяснишь, совер. (к объяснять), что.
1. Растолковывая, сделать более ясным, понятным, вразумительным. Объяснить задачу. Объяснить свою мысль. «Оставшись наедине с матушкой, отчасти объяснила ей свои предположения.» Пушкин. «Объяснила ей всё, как есть, начистоту.» Чехов.
2. со словом "себе" и без него. Осмыслить, истолковать что-нибудь, понять или установить причину, смысл, закономерность чего-нибудь. «Я решительно не мог объяснить себе жестокости своего поступка.» Л.Толстой. «Как объяснить ее нежелание давать показания?» Чехов.
сов. перех.
см. объяснять
несовер. - объяснять;
совер. - объяснить (что-л. )
1) (кому-л.) explain, illustrate
2) (устанавливать причину) account forсов. см. объяснять;
~ся сов. см. объясняться 1,
объяснить erklären vt; erläutern vt (пояснить); deuten vt, auslegen vt (истолковать)
erklären vt; erläutern vt(пояснить); deuten vt, auslegen vt(истолковать)
expliquer vt; interpréter vt(истолковать)
сов., вин. п.
explicar vt, explanar vt; definir vt(уточнить); interpretar vt(истолковать); clarificar vt(сделать ясным)
как объясни́ть его́ поведе́ние? — ¿cómo justificar su conducta?
сов. - объяснить, несов. - объяснять
В
spiegare vt, far capire vt; interpretare vt(истолковывать); dare spiegazioni
объяснить правило — spiegare la regola
как объяснить его поведение? — come si spiega la sua condotta?
-объясниться
ОБЪЯСНИ́ТЬ -ню́, -ни́шь; объяснённый; -нён, -нена́, -нено́; св. что.
1. Растолковав, сделать более ясным, понятным. О. задание. О. решение задачи. О. смысл прочитанного. Встречный объяснил, как доехать до посёлка. Экскурсовод объяснил, что на этом месте в прошлом столетии была часовня. Не могу себе о., что произошло (не могу понять, осмыслить). Что тебе надо о. в тексте задания?
2. Истолковать, раскрыть причину, смысл, закономерность чего-л. О. явления природы. Аварию нельзя о. одной только случайностью. Как о. твоё долгое отсутствие? Не могу о., отчего третий день высокая температура. Объясните, что с вами случилось?
◁ Объясня́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Объясня́ться, -я́ется; страд. Объясне́ние (см.).
сов. от объяснять
сов. от объяснять