«Простреливать»

ПРОСТРЕЛИВАТЬ, прострелять мн. прострелить однокр. что, стреляя, пробить насквозь, продырить пулей, ядром, стрелой. Одежа и шапка прострелены, а сам цел.

| Прострелять целый день.

| Простреливать, прострелять ружье, прочистить выстрелом.

| Его прострелило, безл., вор., тамб. разбило пострелом, параличем. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Простреливание ср., ·длит. простреляние ср., ·окончат., мн. простреление ·окончат. прострел муж. действие по гл.

| Прострел, пробитая стрельбой дыра. Прострел или пострел, болезнь паралич, удар. Растен. Anemone;

| растение pulsatilla, см. подснежник;

| растение Aconitum ·и·др. ядовитые травы. Водяной прострел, растение Nuphar luteum, желтая кубышка, см. одалень. Вероятно, пострел, пострельная вернее. Прострелина жен. пробоина от выстрела, прострельная дыра.

ПРОСТРЕ́ЛИВАТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. см. прострелить.

2. что. Иметь возможность обстреливать какой-н. участок полностью, на всём его пространстве. Артиллерия с флангов простреливает берег.

-аю, -аешь; несов., перех.

1.

несов. к прострелить.

2.

несов. к прострелять (в 1 знач.).

3.

Стреляя, поражать огнем, подвергать действию огня (какой-л. участок, пространство).

Автоматчик Петрусевич пробрался вперед в один пустой сарай, откуда удобно было простреливать открытую усадьбу и улицу перед ним. Овечкин, С фронтовым приветом.

ПРОСТРЕ́ЛИВАТЬ, простреливаю, простреливаешь, несовер.

1. несовер. к прострелить.

2. несовер. к прострелять в 1 знач. (разг.).

3. что. Обстреливать, подвергая огню все пространство чего-нибудь (воен.). Простреливать участки противника фланговым огнем.

I

несов. перех.

1.

Пробивать насквозь, стреляя.

2.

Подвергать обстрелу все пространство чего-либо.

II

несов. перех. и неперех.

1.

разг.; перех.

Проверять в процессе стрельбы (новое ружье).

2.

разг.

Стрелять в течение какого-либо времени.

несовер. - простреливать;
совер. - прострелить (кого-л./что-л. )
1) shoot through
2) только несовер.;
воен. rake/sweep with fire, прострелить (вн.)
1. shoot* through (smth.);
прострелить себе руку put* а bullet through one`s hand;

2. тк. несов. (поражать огнём какой-л. участок) cover (smth.);
~ся несов. be* in the line of fire, be* exposed to fire.

shoot,(скважину или шпур) squib

простреливать 1. durch|schießen* vt (насквозь) 2. воен. beschießen* vt (обстреливать)

1)durchschießen(непр.) vt(насквозь)

2)воен. beschießen(непр.) vt(обстреливать)

1) см.прострелить

2)воен. tenir vt sous le feu

несов., вин. п.

1) см.прострелить

2)воен. batir vt, tener bajo el fuego

несов.

1)см.прострелить

2)воен. tenere sotto il fuoco

•

-простреливаться

ПРОСТРЕ́ЛИВАТЬ -аю, -аешь; нсв. что (кого).

1. к Прострели́ть (1 зн.) и Простреля́ть (1 зн.).

2. к Прострели́ть (2 зн.). Ухо простреливает. В голове простреливает.

3. Воен. Стреляя, поражать огнём какой-л. участок местности полностью, на всём его пространстве. Артиллерия простреливает берег с флангов.

◁ Простре́ливаться, -ается; страд.

shoot,(скважину или шпур) squib

* * *

простре́ливать гл.

shoot through

* * *

shoot through