НЕПРОЛА́ЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна (разг.). Такой, из к-рого трудно выбраться или сквозь к-рый трудно пробраться, сплошной. Грязь непролазная. Непролазная чащоба.
| сущ. непролазность, -и, жен.>
-ая, -ое; -зен, -зна, -зно. разг.
Такой, через который трудно, невозможно пройти, пробраться; непроходимый.
Начались дожди . По дорогам была непролазная грязь. Л. Толстой, Анна Каренина.
Несколько шагов от шоссе, и не продерешься — непролазные дебри, все опутано хмелем, лианами. Серафимович, Железный поток.
НЕПРОЛА́ЗНЫЙ, непролазная, непролазное; непролазен, непролазна, непролазно (разг.). Такой, из которого с трудом можно выкарабкаться, вылезть (о грязи). Непролазная грязь.
|| Такой, сквозь который трудно пробраться, пролезть. «Шагах в двадцати от фанзы начиналась непролазная крепь, дубняк и бархатное дерево.» Пришвин.
прил. разг.
1.
Такой, из которого с трудом можно выбраться, вылезти.
2.
перен.Такой, через который трудно или невозможно пройти, пробраться; труднопроходимый.
прил.;
разг. impassable непролазная грязьнепролазн|ый - разг. impassable;
на дорогах была ~ая грязь the roads were a sea of mud.
непролазный разг. undurchwatbar непролазная грязь tiefer ( unpassierbarer] Schmutz
разг.
undurchwatbar
непролазная грязь — tiefer ( unpassierbarer ) Schmutz
разг.
непролазная грязь — bourbier m
прил. разг.
intransitable, impenetrable; impracticable(непроходимый)
непрола́зная грязь — barro intransitable, cenagal m
прил. разг.
impraticabile
грязь непролазная — un fango in cui ci si affoga; un fango da non poterne tirare i piedi
непролазная чащоба — una selva invalicabile
НЕПРОЛА́ЗНЫЙ -ая, -ое; -зен, -зна, -зно. Разг. Такой, через который трудно, невозможно пройти, пробраться; непроходимый. Н-ая грязь, топь. Н-ое болото. Н-ые сельские дороги.
◁ Непрола́зно, нареч. Дороги н. покрыты грязью. Двор н. зарос бурьяном.