«Фойе»

ФОЙЕ́, нескл., ср. Зал в театре (кинотеатре, клубе) для пребывания зрителей во время антрактов, перед началом спектакля, сеанса. Двусветное ф.

нескл., ср.

Помещение в театре, кино и т. п. для пребывания зрителей в ожидании начала представления, сеанса или для отдыха во время антрактов.

Случалось, что Модест Алексеич ходил с Аней в театр. В антрактах он ходил с ней под руку по коридорам и по фойе. Чехов, Анна на шее.

В маленьком фойе было много людей, ожидавших начала сеанса. Трифонов, Студенты.

артистическое фойе

помещение для отдыха артистов во время антрактов.

[франц. foyer]

(иноск.) — место за театром, зала, где собирается публика во время антрактов (собств. где греются актеры), очаг

Ср. Сюда пожалуйте, господа, сюда: здесь буфет, а тут вход за кулисы и фойе — foyer актеров...

Григорович. Проселочные дороги. 1, 16.

Ср. По-прежнему ни в театральных коридорах, ни в фойе я никак не мог найти стакана чистой воды.

Ант. П. Чехов. Хмурые люди. Скучная история. 2.

Ср. Foyer — очаг.

Ср. Focarium (ср.-лат.) — focus, очаг.

См. коридор.

ФОЙЕ́, нескл., ср. (франц. foyer). Зал в театре для прогулки, пребывания публики во время антрактов.

нескл. ср.

Помещение в театре, кинотеатре и т.п., предназначенное для отдыха публики во время антракта или для пребывания зрителей в ожидании сеанса, спектакля.

ФОЙЕ (франц. foyer) - помещение в театре, кино и т. п. для пребывания зрителей в ожидании сеанса, спектакля и т. п. или для отдыха во время антракта. Артистическое фойе - помещение для отдыха артистов.

помещение в зрелищном здании, смежное со зрительным залом, служащее местом пребывания публики или отдыха артистов (артистическое Ф.) во время антрактов, а также до и после спектакля

(Болгарский язык; Български) — фоайе

(Чешский язык; Čeština) — foyer

(Немецкий язык; Deutsch) — Foyer; Wandelgang

(Венгерский язык; Magyar) — foyer

(Монгольский язык) — фойе

(Польский язык; Polska) — foyer

(Румынский язык; Român) — foaier

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — foaje

(Испанский язык; Español) — saloncillo; foyé

(Английский язык; English) — foyer

(Французский язык; Français) — foyer théâtrale

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

фойе́ Из франц. fоуеr – то же, также "очаг, фокус", от лат. focārium – то же, fосus "очаг" (Гамильшег, ЕW 437).

ср.;
нескл. foyer;
crush-room разг.;
lobby (театра) артистическое фойе ≈ green-roomс. нескл. foyer;
артистическое ~ artists` room.

с

Foyer n, pl -s

фойе с Foyer ( f L a '' j e: ] n 1, pl -s

фойеEingangshalle

с.

foyer m; hall(придых.) m

с. нескл.

foyer m

артисти́ческое фойе́ — saloncillo m

с.

ridotto m; foyer m фр.

ФОЙЕ́ неизм.; ср. [франц. foyer] Помещение в театре, кино и т.п. для пребывания зрителей в ожидании начала представления, сеанса или для отдыха во время антрактов. Прогуливаться по ф. Ждать в ф. Артистическое ф. (помещение для отдыха артистов во время антрактов).

* * *

(франц. foyer), помещение в театре, кино и т. п. для пребывания зрителей в ожидании сеанса, спектакля и т. п. или для отдыха во время антракта. Артистическое фойе — помещение для отдыха артистов.

* * *

ФОЙЕ́ (франц. foyer), помещение в театре, кино и т. п. для пребывания зрителей в ожидании сеанса, спектакля и т. п. или для отдыха во время антракта. Артистическое фойе — помещение для отдыха артистов.

ФОЙЕ

ФОЙЕ (франц. foyer) - помещение в театре, кино и т. п. для пребывания зрителей в ожидании сеанса, спектакля и т. п. или для отдыха во время антракта. Артистическое фойе - помещение для отдыха артистов.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник: