ШАНТРАПА́, -ы, муж. и жен., также собир. (прост. бран.). Никчёмный, никуда не годный человек. Водится со всякой шантрапой.
-ы́, м. и ж. прост. бран.
Дрянной, ничтожный человек; проходимец.
— А в другой раз придешь, так и знай, стесняться с тобой не стану, намну загривок . Шантрапа! Куприн, Белый пудель.
[Бессеменов:] Вижу одно — коли ты так являешься, значит, уважения к хозяину дома у тебя нет. Опять говорю: кто ты? Нищий, шантрапа, рвань коричневая. М. Горький, Мещане.
| в знач. собир., ж.
Для достижения жизненной цели важно было одно: скорее оставить убогий кружок папиных знакомых и заказчиков (бог знает что за шантрапа, приносившая в перелицовку дрянные костюмы). Панова, Времена года.
ШАНТРАПА́, шантрапы, мн. нет (прост. бран.).
1. муж. и жен. Пустой, никчемный, ненадежный человек; проходимец, пройдоха. «Нищий, шантрапа, рвань коричневая.» Максим Горький.
2. собир., жен. Всякий сброд, негодяи. (Предположительно от франц. chantera pas - не будет петь - употр. при отборе детей в помещичий хор).
I
ж.1.
разг.-сниж.Сборище опустившихся, никчёмных людей; сброд 1..
2.
Употребляется как порицающее или бранное слово.
II
м. и ж.1.
разг.-сниж.Пустой, никчёмный, никуда не годный человек.
2.
Употребляется как порицающее или бранное слово.
шантрапа́ шантропа́, напр. череповецк. (Герасим.), пошехонск. (ЖСт., 1893, вып. 4, 512), "сволочь, сброд", воронежск. (ЖСт. 15, I, 125), "дрянь, сволочь", кубанск. (РФВ 68, 405), "беднота, голь", смол. (Добровольский), "пустяк", устюженск. (ЖСт., 1903, вып. 4, 443). Считают возможной связь с др.-чеш. šantrok, šаntrосh "обманщик", которое возводится к ср.-в.-н. santrocke "обман"; см. Маценауэр 318; Голуб – Копечный 367.
ж. собир. разг. scrum, riff-raff.
ж.
personne f bonne à rien; bon à rien m, bonne à rien f
ж. груб.
1)caballero de industria; granuja m, timador m(проходимец)
2)собир. chusma f
ж.
1) м., ж. грубо farabutto m
2)собир. gentaglia; teppaglia, ciurmaglia
ШАНТРАПА́ -ы; м. и ж. Грубо. Дрянной, ничтожный человек. Ходит тут всякая ш. □ собир. Водится с разной шантрапой. Детдомовская ш.