«Упражнять»

кого, чем и в чем, давать дело, занятие, заставлять работать; приучать к делу, давать навык, занимать для навыка, обученья. Упражнять детей в плавании, в верховой езде, в языках; упражнять гимнастикой, переводами. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Чем, в чем вы теперь упражняетесь? что изучаете, или чем занимаетесь. Упражненье, действие по гл., всякое занятие, труд, работа, особ. для изученья чего, для навыка, наторенья. Упражнятель, -ница, упражняющий других.

УПРАЖНЯ́ТЬ, -яю, -яешь; несовер., что. Постоянными действиями прививать какой-н. навык, приучать делать что-н. У. свою память. У. мускулы.

| сущ. упражнение, -я, ср.>

-я́ю, -я́ешь; несов., перех.

Постоянной и систематической работой, практикой развивать что-л.

Упражнять пальцы для игры на рояле. Упражнять память.

□

Я ежедневно катаюсь на лодке и с каждым разом убеждаюсь все более и более, что работа веслами упражняет мышцы рук и туловища, отчасти ног и шеи. Чехов, Письмо Н. А. Лейкину, 11 мая 1888.

|| в чем. устар.

Заставлять систематически работать, прививая какие-л. навыки.

Чтоб приучить ученика владеть фразою и не затрудняться в выражении мысли, — всего менее нужна теория и всего более практика. Упражняйте его в переложении стихов на прозу, а главное в переводах с иностранных языков. Белинский, Общая риторика Н. Кошанского.

Хорошо преподавал Руа арифметику и упражнял в численных вычислениях, заставляя их делать быстро и верно. А. Крылов, Мои воспоминания.

УПРАЖНЯ́ТЬ, упражняю, упражняешь, несовер., что. Систематически работая, развивать, приучать к чему-нибудь, заставлять уметь делать что-нибудь. Упражнять свою память. Упражнять пальцы для игры на рояле. Упражнять волю. Упражнять мускулы гимнастическими занятиями.

несов. перех.

Развивать умение, природные способности, приучать к чему-либо систематической работой, специальными упражнениями.

упражня́ть упражне́ние. Связывается как цслав. элемент с поро́жний (Преобр. II, 121). Недостоверно.

несовер.;
(что-л. ) exercise, trainупражн|ять - несов. (вн.) train (smth.), exercise (smth.);
~яться несов. practise;
~яться в французском языке practise one`s French;
~яться на фортепьяно practise the piano.

упражнять üben vt

üben vt

exercer vt; entraîner vt(тренировать)

несов., вин. п.

ejercitar vt; entrenar vt(тренировать)

несов. В

esercitare vt, impratichire vt; allenare vt(тренировать)

упражнять свои мускулы — esercitare i muscoli

упражнять память — coltivare la memoria

-упражняться

УПРАЖНЯ́ТЬ -я́ю, -я́ешь; нсв.

1. что. Постоянной и систематической работой, практикой развивать что-л. У. пальцы для игры на рояле. У. память. У. мышцы. У. голос.

2. кого в чём. Разг. Заставлять систематически работать, прививая какие-л. навыки. У. спортсмена в прыжках в высоту. У. ученика в решении примеров.