ОТБОЯ́РИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; совер., от кого (чего) (разг.). Уклониться от чего-н., отделаться, отвертеться (во 2 знач.). О. от приглашения. Еле отбоярился от приятеля.
| несовер. отбояриваться, -аюсь, -аешься.
-рюсь, -ришься; сов.
(несов. отбояриваться).
разг. Избавиться, отделаться от кого-, чего-л.
— Этакая штука удивительная! Никак мы от этих часов отбояриться не можем. Заколдованные они, право. Тургенев, Часы.
— Нечего дурить, Миколя: от нас не отбояришься. Ты с нами пойдешь и первый на крышу залезешь. Гладков, Лихая година.
||
Уклониться, увильнуть от чего-л.
Отбояриться от поручения.
□
Сам Кузьма Федорыч от германской войны отбоярился тем, что прикинулся юродивым. Малышкин, Люди из захолустья.
ОТБОЯ́РИТЬСЯ, отбоярюсь, отбояришься, совер. (к отбояриваться) (разг. фам.). Отделаться, уклониться от кого-чего-нибудь. Отбояриться от назойливого посетителя. «Отбояриться от неприятного дела, - чтоб поздравление был… понимаешь? Не то, чтоб отбояриться каким-нибудь балычком или головою сахару.» Гоголь. «Никак мы от этих часов отбояриться не можем.» А.Тургенев.
сов. неперех. разг.
см. отбояриваться 1.
отбоя́риться Образовано из от- и диал. боя́риться "нежиться", терск. (РФВ 44, 87), первонач. "вести роскошную жизнь боярина".
сов. см. отбояриваться.
разг.
(от кого-либо, чего-либо) loswerden vt (s); sich(D) vom Halse schaffen vt
отбояриться от чего-либо — um etw. herumkommen(непр.) vi (s)
разг.
se débarrasser de, se défaire de
сов. (от + род. п.), разг.
deshacerse(непр.) (de), esquivarse (de), escaquearse
сов. ототбояриваться
ОТБОЯ́РИТЬСЯ -рюсь, -ришься; св. Разг. Отделаться от кого-л., уклониться, отвертеться от чего-л. нежелательного. О. от назойливого посетителя, просителя, собеседника. О. от поручения, неприятных обязанностей.
◁ Отбоя́риваться, -аюсь, -аешься; нсв. Отбоя́ривание, -я; ср.