РАСКРИЧА́ТЬСЯ, -чусь, -чишься; совер. Поднять сильный крик. Воробьи раскричались. Ребёнок раскричался. Р. на шалунов.
-чу́сь, -чи́шься; сов. разг.
1.
Начать кричать всё сильнее и сильнее.
Ребенок раскричался.
□
Хоть жарок, но хорош был день, — в небольших рощах, в покинутых сейчас садах распелись, раскричались птицы. А. Н. Толстой, Петр Первый.
2.
Начать с криком браниться, ругаться.
Софья Петровна побежала в кухню и раскричалась там на кухарку. Чехов, Несчастье.
Головня просчитался. [Туровцев] не раскричался осекающимся голосом, как бывало прежде, и не рассыпался в угрозах. Крон, Дом и корабль.
РАСКРИЧА́ТЬСЯ, раскричусь, раскричишься, совер. (разг.).
1. без доп. Поднять сильный крик, начать продолжительно кричать.
2. на кого-что. Наброситься с криком, руганью. Что ты на меня раскричался, чем я-то виноват?
I
сов. неперех. разг.1.
Поднять сильный крик.
2.
Начать усиленно браниться, ругаться, говорить на повышенных тонах.
II
сов. неперех. разг.1.
Поднять и долго не прекращать крик.
2.
перен.Начать и долго не прекращать браниться, ругаться.
совер.;
возвр.
1) start shouting, raise a cry
2) (на кого-л.) shout/bawl (at), bellow (at);
give hellсов. разг.
1. (начать сильно кричать) start shouting;
2. (на вн.;
наброситься с бранью) bawl (at), bellow (at).
разг.
ein (starkes) Geschrei erheben(непр.)
раскричаться на кого-либо — j-m (A) anschreien(непр.) ( anbrüllen )
раскричаться разг. ein (starkes) Geschrei erheben* раскричаться на кого-л. jem. (A) anschreien* ( anbrüllen]
se mettre à crier
раскричаться на кого-либо — crier contre qn, après qn; engueuler qn (fam); gronder qn(бранить)
сов.
1)desgañitarse(gritando)
2)(на кого-либо) levantar la voz (a); reñir(непр.) vt(разбранить)
сов. разг.
1)alzare grida; mettersi a gridare a squarciagola; mandare strilli, strepitare vi(a), vociare vi(a)
2) на + В(наброситься с бранью) bestemmiare vi(a); sbraitare vi(a), fare una sfuriata
РАСКРИЧА́ТЬСЯ -чу́сь, -чи́шься; св. Разг. Поднять сильный крик. Р. на шалунов. Ребенок раскричался. Птицы раскричались.