РАЗМЕ́РИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совер., что.
1. Измеряя, установить, обозначить размеры чего-н. Р. площадку для постройки.
2. Определить степень, величину чего-н. Р. свои силы.
| несовер. размерять, -яю, -яешь.
-рю, -ришь и (разг.) разме́рять, -яю, -яешь; прич. страд. прош. разме́ренный, -рен, -а, -о; сов., перех.
(несов. размеря́ть и размеривать).
1.
Измеряя, установить, обозначить размеры чего-л.
Размерить место для постройки.
||
Меря, разделить.
Размерив холсты на квадраты, я нарисовал углем, в общем, контуры, формы колонн и фрески. К. Коровин, С. И. Мамонтов.
2. перен.
Определить, установить меру, степень, величину чего-л.
Размерить свои силы.
РАЗМЕ́РИТЬ, размерю, размеришь, совер. (к размерять), что.
1. Меря и отмечая, установить размеры чего-нибудь (спец.). Размерить место для клумбы, для постройки.
2. перен. Определить, установить меру, степень, величину чего-нибудь. Размерить силу удара. Размерить свои силы.
3. Разделить на части какой-нибудь величины, размера (обл.). Размерить поле на гектары. (Встречается также написание размерять, размерял.)
I
сов. перех.см. размерять I
II
сов. перех.см. размерять II
несовер. - размерять;
совер. - размерить (что-л. ) measure off;
measure прям. и перен.
размерить, размерять ausmessen* vt, vermessen* vt; berechnen vt (рассчитать об ударе и т. п.)
ausmessen(непр.) vt, vermessen(непр.) vt; berechnen vt(рассчитать - об ударе и т.п.)
mesurer vt
размерить место для площадки — tracer une place pour un terrain
размерить свои силы перен. — mesurer ses forces
сов.
medir(непр.) vt
разме́рить уча́сток — medir la parcela, parcelar vt
разме́рить свои́ си́лы — medir sus fuerzas
сов. - размерить, несов. - размерять
В
1)(обозначить размеры) misurare vt, prendere le misure(di qc)
размерить место для постройки — misurare l'estensione del cantiere
2)(определить величину) misurare vt, calcolare vi; compassare vt книжн.(соразмерять)
размерить свои силы — calcolare le proprie forze
размерить каждое движение — misurare / calcolare / compassare редко ogni mossa
РАЗМЕ́РИТЬ -рю, -ришь; разме́ренный; -рен, -а, -о; св. что.
1. Измеряя, установить, обозначить размеры чего-л. Р. место для постройки. // Меря, разделить. Р. холсты на квадраты. Р. поле на участки, делянки.
2. Определить, установить меру, степень, величину чего-л. Р. свои силы. Р. силу удара.
◁ Разме́ривать, -аю, -аешь; нсв. Разме́риваться, -ается; страд. Разме́ривание, -я; ср. Размеря́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Размеря́ться, -я́ется; страд.
сов. от размерять
сов. от размерять