«Сокращать»

сократить что, укоротить, уменьшить, умалить, о пространстве или о времени. Сократить дорогу, спрямить, или перенести прямее. Горе сокращает жизнь. Сократить срок, убавить против прежнего; - время, заняться или потешиться чем, чтобы не скучать. Сокращенная выписка, краткое изложение сущности. Сократить дробь, ·арифм. делить числителя и знаменателя на то же число. Сокращенное письмо, с пропуском букв и окончаний. Сократить жалование, убавить.

| Сократить, погасить или убить, см. сокращать. -ся, страд. и ·возвр. или ср. по смыслу. Дни сократились. Доходы наши сокращаются. Усыхая, кожа сокращается. Не всякая дробь сокращается, не всякая сократима, сокращаема. Сокращаемость жен. сократимость, свойство, состояние сократимого, что может быть сокращено.

| Сокращенносоть, свойство, состояние сокращенного. Сокращение, действие по гл.;

| состояние и сокращеный предмет. Сокращение всемирной истории , сокращенное изложение ее, краткое. Сокращение, в живописи: такое положение предмета, что он глазу кажется короче, или виден не во всю длину свою. Сокращатель, сократитель, -ница, сокращающий что-либо. Сократительный знак, кратка над и ()

СОКРАТИ́ТЬ, -ащу́, -ати́шь; -ащённый (-ён, -ена́); сов.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к сократить.

СОКРАЩА́ТЬ, сокращаю, сокращаешь. несовер. к сократить.

несов. перех.

1.

Делать более коротким, кратким.

отт. Делать менее продолжительным по времени.

отт. Делать менее заметным время протекания чего-либо.

2.

Выражать название чего-либо более кратко, обозначая начальной буквой, частью слова и т.п.

3.

Уменьшать, ограничивать в количестве, объеме.

4.

Выражать в меньших числах какое-либо математическое отношение, разделив обе части его на какое-либо число (в математике).

5.

Увольнять с работы.

несовер. - сокращать;
совер. - сократить (кого-л./что-л. )
1) shorten, curtail;
abridge (о книге);
abbreviate (о слове)
2) (уменьшать) reduce, cut (down), curtail, retrench
3) разг. (увольнять) dismiss, discharge;
lay off
4) мат. cancel, abbreviate by cancellationсокращ|ать -, сократить (вн.)
1. (укорачивать) shorten (smth.), cut* down (smth.);
(слово) abbreviate (smth.);
(текст) abridge (smth.), сократить путь shorten the journey;
сократить сроки строительства cut* down building time;

2. (уменьшать) reduce (smth.), curtail (smth.);
~ расходы cut*/keep* down expenditure;
reduce/curtail expenditure/expenses;
retrench;
~ штат(ы) reduce staff;

3. разг. (увольнять) make* (smb.) redundant, discharge (smb.);

4. мат. cancel (smth.) out, eliminate (smth.);
~аться, сократиться
5. (делаться короче) shorten, short(er), be* shortened;
путь сократится на двести километров the journey will be shortened by two hundred kilometres;

6. (уменьшаться) be* reduced, diminished;
расходы ~аются expenses are being reduced;

7. физиол. (сжиматься) contract;

8. мат. cancel out.

abridge, cancel матем., reduce

сократитьv.shorten, reduce, cancel, contract

сокращать см. сократить

см.сократить

см.сократить

несов., вин. п.

1)(сделать короче) acortar vt, abreviar vt, reducir(непр.) vt

сокраща́ть путь — acortar el camino

сокраща́ть сло́во — abreviar la palabra

сокраща́ть срок — reducir (abreviar) un plazo

сокраща́ть срок (заключения) — redimir de penas

2)(в объеме, в количестве) reducir(непр.) vt; disminuir(непр.) vt(уменьшить)

сокраща́ть шта́ты — reducir el personal

сокраща́ть расхо́ды — reducir los gastos

3)разг.(уволить) dar la cuenta, despedir(непр.) vt, dar de baja, defenestrar vt

4)мат. simplificar vt

сокраща́ть дробь — simplificar el quebrado

несов. отсократить

减少, 节省, 截断, 缩减, 削减, 压缩

СОКРАЩА́ТЬ см. Сократи́ть.

abridge, cancel матем., reduce

* * *

1. мат. cancel (out), reduce, divide out

сокраща́ть дробь — cancel (common) factors, reduce a fraction

сокраща́ть о́бщие мно́жители — cancel out [remove] common factors

сокраща́ть подо́бные чле́ны — cancel like terms

2. (слово, наименование) abbreviate

* * *

devide out

1) матем. ridurre

2)(слово) abbreviare

матем., физ., несов. сокраща́ть, сов. сократи́ть

скоро́чувати, скороти́ти

- сокращаться

матем., физ., несов. сокраща́ть, сов. сократи́ть

скоро́чувати, скороти́ти

- сокращаться