«бараний»

1. бара́ний;
2. бара́нья;
3. бара́нье;
4. бара́ньи;
5. бара́ньего;
6. бара́ньей;
7. бара́ньего;
8. бара́ньих;
9. бара́ньему;
10. бара́ньей;
11. бара́ньему;
12. бара́ньим;
13. бара́ний;
14. бара́нью;
15. бара́нье;
16. бара́ньи;
17. бара́ньего;
18. бара́нью;
19. бара́нье;
20. бара́ньих;
21. бара́ньим;
22. бара́ньей;
23. бара́ньею;
24. бара́ньим;
25. бара́ньими;
26. бара́ньем;
27. бара́ньей;
28. бара́ньем;
29. бара́ньих.

БАРА́Н, -а, м.

-ья, -ье.

1.

прил. к баран.

Бараний жир.

||

Сделанный из меха барана; овчинный.

Бараний тулуп.

□

[Старик] снял свою мохнатую баранью шапку и поклонился нам. М. Горький, Мой спутник.

2.

Приготовленный из баранины.

Бараньи котлеты.

баранья голова

прост. бран.

о глупом, бестолковом человеке.

в бараний рог согнуть{ (или скрутить)}

принудить, заставить быть покорным, смирить строгостью, притеснениями.

БАРА́НИЙ, баранья, баранье.

1. прил. к баран. Бараньи копыта.

2. Сделанный из меха барана, из овчины. Баранья шапка. Баранья шуба.

3. Приготовленный из баранины. Баранья котлета.

❖

Согнуть в бараний рог кого (разг.) - смирить притеснениями, строгостью.

I

прил.

1.

соотн. с сущ. баран I, связанный с ним

2.

Свойственный барану [баран I], характерный для него.

3.

Принадлежащий барану [баран I].

4.

Сшитый из шкуры, меха барана [баран I].

5.

Приготовленный из мяса барана [баран I].

II

прил. разг.-сниж.

1.

соотн. с сущ. баран II 1., связанный с ним

2.

Глупый, упрямый.

прил.
1) (относящийся к барану) sheep's
2) (о мехе) sheepskin баранья шапка бараний полушубок
3) (о мясе) mutton баранья котлета ∙ согнуть в бараний рогwether...;

бараний Hammel..., Schaf... а согнуть кого-л. в бараний рог jmd. (A) in die Knie zwingen*

Hammel-(опр. сл.), Schaf-(опр. сл.)

•
•

согнуть кого-либо в бараний рог — j-m (A) in die Knie zwingen(непр.)

1)de mouton

2)(о мехе) en peau de mouton

баранья шапка — bonnet m en peau de mouton

•
•

согнуть в бараний рог кого-либо разг. — прибл. mater qn, serrer la vis à qn

прил.

1)de carnero, carneril, carneruno

2)(овчинный) de piel de carnero

3)(из баранины) de carnero, de cordero

•
•

согну́ть (скрути́ть) в бара́ний рог — meter en un puño, apretar la cuerda

прил.

di montone

баранья голова — testa di cavolo

•
•

(со)гнуть, скрутить в бараний рог — imporre il giogo, piegare alla propria volontà

БАРА́НИЙ -ья, -ье.

1. к Бара́н (1 зн.). Б-ья шкура. Б. жир. Б-ья котлета.

2. Такой, как у барана (1 зн.). Б-ье выражение лица. Б-ьи глаза (круглые и выпуклые; ничего не выражающие, бессмысленные). Б-ья голова (бранно; о глупом, бестолковом человеке).

◊ В бара́ний рог согнуть (скрутить). Заставить покориться, повиноваться кому-л.; смирить (обычно как угроза).

◁ По-бара́ньи, нареч. (2 зн.).