«соболезнование»

соболезнование в словарях и энциклопедиях

Зарегистрироваться на сайте Подробнее
Значение слова «соболезнование»

Источники

  1. Словарь форм слова
  2. Толковый словарь Ожегова
  3. Малый академический словарь
  4. Толковый словарь Ушакова
  5. Толковый словарь Ефремовой
  6. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  7. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  11. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  12. Энциклопедический словарь
  13. Юридическая энциклопедия

    Словарь форм слова

    1. соболе́знование;
    2. соболе́знования;
    3. соболе́знования;
    4. соболе́знований;
    5. соболе́знованию;
    6. соболе́знованиям;
    7. соболе́знование;
    8. соболе́знования;
    9. соболе́знованием;
    10. соболе́знованиями;
    11. соболе́зновании;
    12. соболе́знованиях.
  1. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



    2. Толковый словарь Ожегова

    СОБОЛЕ́ЗНОВАНИЕ, -я, ср. (книжн.). Сочувствие, выражение сочувствия, сожаления. Выразить с. Примите мои соболезнования.

  2. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



    3. Малый академический словарь

    -я, ср.

    Сочувствие горю, беде, страданиям кого-л.

    Она с соболезнованием смотрела теперь на ту каторжную жизнь, которую вели бледные, с худыми руками прачки, из которых некоторые уже были чахоточные. Л. Толстой, Воскресение.

    ||

    Слова, в которых выражается сочувствие.

    — Вы не обращайте особенного внимания на мое нездоровье, — сказала она в ответ на мое соболезнование. — Это пройдет. Куприн, Прапорщик армейский.

  3. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



    4. Толковый словарь Ушакова

    СОБОЛЕ́ЗНОВАНИЕ, соболезнования, ср. (книжн.). Сочувствие, чувства соболезнующего. Принести свое соболезнование. Выразить соболезнование.

  4. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



    5. Толковый словарь Ефремовой

    ср.

    Сочувствие несчастью, страданиям кого-либо; сострадание.

  5. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



    6. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    ср. condolence выражать кому-л. свое соболезнование ≈ to condole with smb., to present one's condolences to smb., to commiserate (with)с. condolence;
    выражать ~ кому-л. offer smb. one`s condolences.

  6. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



    7. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    с

    Beileid n, Kondolenz f; Mitgefühl n(сочувствие); Beileidschreiben n(письменное)

    направить соболезнование — ein Kondolenzschreiben schicken

    выразить кому-либо соболезнование — j-m (D) sein Beileid aussprechen(непр.), j-m (D) kondolieren vi(по случаю чего-либо - zu); мн. ч. соболезнования Beileidsbezeigungen f pl

  7. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    8. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    соболезнование с Beileid n 1, Kondolenz f c; Mitgefühl n 1 (сочувствие); Beileidschreiben n 1d (письменное); мн. соболезнования Beileidsbezeigungen f pl направить соболезнование ein Kondolenzschreiben schicken выразить кому-л. соболезнование jem. (D) sein Beileid aussprechen*, jem. (D) kondolieren vi (по случаю чего-л. zu)

  8. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    9. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    с.

    condoléance f

    выразить свое соболезнование — présenter ses condoléances

  9. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



    10. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    с.

    condolencia f, pésame m

    выража́ть (свое) соболе́знование — expresar (su) condolencia, dar el pésame

  10. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



    11. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    с.

    condoglianze f pl

    выразить соболезнование — fare / presentare le proprie condoglianze

  11. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



    12. Энциклопедический словарь

    СОБОЛЕ́ЗНОВАНИЕ -я; ср. Сочувствие горю, беде, страданию кого-л. Выражать с. Примите наши соболезнования (употр. для выражения сочувствия тому, у кого умер кто-л. из родных, близких).

  12. Источник: Энциклопедический словарь



    13. Юридическая энциклопедия

    Соболезнование - письменное послание или устное обращение со словами скорби, сожаления и сочувствия

    Источник: Приказ Госстроя России от 10.01.2000 № 3 "Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации"

  13. Источник: Юридическая энциклопедия