СЛОМА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер.
1. см. ломаться 1.
2. Не выдержав чего-н. тяжёлого, трудного, утратить силы, проявить слабость, сломиться (во 2 знач.) (прост.). С. на неудаче.
-а́юсь, -а́ешься; сов.
1.
сов. к ломаться (в 1, 2 и 3 знач.).
2. разг.
Не выстоять перед чем-л., утратить волю к сопротивлению, ослабеть физически или нравственно; сломиться.
Нездоровилось Устинычу целую ночь, а наутро он еле поднялся. Ноги отяжелели, на плечах словно висела гора. — Сломался! — тоскливо подумал старик. Телешов, Самоходы.
СЛОМА́ТЬСЯ, сломаюсь, сломаешься. совер. к ломаться во 2 знач.
сов.
1.
Распасться на куски, на части, разрушиться под воздействием какой-либо силы.
отт. Переломиться.
2.
Прийти в негодность, разрушившись, разбившись на части.
3.
перен.Утратить порядок, стройность (о расположении, построении чего-либо).
4.
перен.Разрушиться, уничтожиться (о чем-либо установившемся, упрочившемся).
5.
перен. разг.Лишиться силы, воли, энергии, ослабеть физически или морально.
6.
перен. разг.Измениться по тембру и диапазону (о мужском голосе в переходном возрасте).
несовер. - ломаться;
совер. - сломаться возвр.;
без доп. break
perf. of ломатьсяv.break down, get out of order
1)(zer)brechen(непр.) vi (s); kaputtgehen(непр.) vi (s) (разг.)
2)разг.(о человеке) versagen vi; resignieren vi
сломаться 1. (zer)brechen* vi (s); kaputtgehen* vi (s) (разг.) 2. разг. (о человеке) versagen vi; resignieren vi
se casser; se briser; être cassé; être brisé(ср.сломать)
сов.
1)romperse(непр.), quebrarse(непр.), quebrantarse
2)разг.(ослабеть, сломиться) quebrantarse
сов.
1)rompersi, spezzarsi
2)разг.(ослабеть) infiacchire vi(e), infiacchirsi, indebolire vi(e); indebolirsi
в конце допроса он сломался — alla fine dell'interrogatorio lui crollò
СЛОМА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; св.
1. к Лома́ться (1-2, 4 зн.). Карандаш сломался. Машина сломалась. Жизнь сломалась.
2. Разг. Не выстоять перед чем-л., утратить волю к сопротивлению, ослабеть физически или нравственно; сломиться. Нервы не выдержали, сломался! Отец сломался и всё рассказал. Месяц не курил, а сегодня сломался.
◁ Сла́мываться, -аюсь, -аешься; нсв. Слом (см.).