«Водохранилище»

В общем значении так называются всякого рода устройства, предназначенные для собирания и хранения воды. Но преимущественно этим словом обозначаются большие искусственные вместилища для ключевой или атмосферной воды, образуемые посредством заграждения долины особыми сооружениями, называемыми водоудержательными плотинами (см. это сл.). Водохранилища устраиваются с различными целями: для снабжения водой окружающих местностей, городов или станций жел. дорог, разведения рыбы, орошения, питания водой каналов и шлюзованных рек, временного увеличения судоходной глубины в естественных водяных путях сообщения (см. Караванное судоходство). Начало водохранилищу восходит до глубокой древности. Одно из наиболее известных, если не самых больших, искусственных водохранилищ древнего Египта — Меридское озеро имело поверхность более чем в 12000 гектаров. Когда англичане проникли в Индию, они нашли там десятки тысяч искусственных водохранилищ. В одном Мадрасском округе их насчитывают до 53000, причем некоторые из них колоссальных размеров: напр., одно покрывает 20000 гектаров и имеет 48 километр. в окружности. Между древними европейскими водохранилищами обращают на себя внимание устроенные в Испании для целей орошения. Водоудержательные плотины здесь строились из каменной кладки и достигали огромных размеров. В наше время на водохранилища малых размеров, называемые прудами, водоставами или ставами, во многих странах смотрят как на источники опасности для здоровья окружающего населения, и в некоторых государствах (Франция) они деятельно уничтожаются. Вода в небольших количествах и слое незначительной толщины легко застаивается, портится и болотистые берега пруда являются таким образом местом размножения вредных микроорганизмов, в особенности, если плоские берега таких прудов периодически то покрываются водой, то обнажаются. В больших и глубоких водохранилищах это обстоятельство не имеет места и вода здесь не подвергается порче. Многие города Европы и Америки, между прочим Константинополь, Нью-Йорк, Вашингтон, Манчестер, Ливерпуль, Денди, Галифакс, С.-Этьен, Вервье и др., пьют воду из водохранилищ. Россия насчитывает также довольно большое число водохранилищ. Наиболее многочисленные и важные из них предназначены для целей навигационных. Таковы знаменитые водохранилища: Верхневолжское (см. Волга) и Заводское (см. Вышневолоцкая система), а также Валдайское, Мстинское, Ящинское, Рудневское, Тубасское Дубновское, Березайское, Кемецкое, Уверское, Ковжское и другие.

В. Тимонов.

искусственный водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве. Для всех В. характерны: возрастание глубин по направлению к плотине, исключая те из них, в состав которых вошли глубокие озёра; весьма замедленные по сравнению с рекой водообмен и скорости течения; неустойчивость летней термической и газовой стратификации и некоторые другие особенности гидрологического режима.

В. создаются для перераспределения стока рек во времени, а совместно с каналами и другими водопроводящими сооружениями — и по территории. Они являются основой разностороннего использования водных ресурсов (См. Водные ресурсы). Необходимость создания В. обусловлена большой неравномерностью в распределении стока рек в течение года, значительной изменчивостью годового стока и неравномерным распределением его по территории. Различают В. суточного, недельного, сезонного (или годичного) и многолетнего регулирования. Объём водной массы В., а следовательно, и площадь зеркала, глубина и прочее подвержены сезонным изменениям в связи с неравномерностью естественного притока воды и её потреблением для нужд народного хозяйства. В. создаются самых разных размеров: по площади от нескольких десятков га до нескольких тысяч км², по объёму от сотен тысяч м³ до сотен км³ (см. таблицу). По данным Института водных проблем АН СССР, суммарная полная ёмкость эксплуатируемых и строящихся В. на 1 января 1971 составляла около 5000 км³.Суммарная полезная ёмкость В. земного шара составляла в начале 60-х гг. 20 в. 2050 км³, в том числе 755 км³ приходилось на Америку, 525 км³ — на Азию, 460 км³ — на Африку, 280 км³ — на Европу и 30 км³ — на Австралию (по подсчётам М. А. Фортунатова).

На В. различают: нормальный подпорный уровень (или горизонт) (НПУ, или НПГ) — высший подпорный уровень, который плотина может поддерживать в течение длительного времени при обеспечении нормальной эксплуатации всех сооружений; форсированный подпорный уровень (ФПУ) — высший подпорный уровень, который можно поддерживать недолгое время в период пропуска паводка, обеспечивая сохранность сооружений; уровень мёртвого объёма (УМО) — минимальный уровень, допустимый в условиях нормальной эксплуатации (см.рис.).

Создание В. существенно изменяет ландшафт речных долин, а регулирование ими стока преобразует естественный гидрологический режим реки в пределах подпора. Изменения гидрологического режима, вызываемые созданием В., происходят также и в нижнем бьефе гидроузлов, иногда на протяжении десятков и даже сотен км. Особое значение имеет уменьшение половодий, в результате чего ухудшаются условия нереста рыб и произрастания трав на пойменных лугах. Уменьшение скорости течения вызывает выпадение наносов и заиление В.; изменяется температурный и ледовый режим, в нижнем бьефе образуется не замерзающая всю зиму полынья (иногда длиной в десятки км). На В. высота ветровых волн больше, чем на реках (до 3 м и более). Гидробиологический режим В. существенно отличается от режима рек: биомасса в В. образуется интенсивнее, меняется видовой состав флоры и фауны. На ряде В. в первые годы их эксплуатации появлялись плавающие торфяные острова площадью от нескольких м² до сотен га.

Крупнейшие водохранилища мира.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

| Водохранилище         | Река         | Страна       | Полный        | Площадь вод-    |

|   |  |   | объём, км³   | ного зерка-  |

|   |  |   |      | ла, км²        |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Братское . . . . . . . . . . . .   | Ангара      | СССР | 169,3     | 5470           |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Кариба . . . . . . . . . . . . .    | Замбези    | Замбия, ЮР³     | 160,4     | 4450           |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Наср . . . . . . . . . . . . . . .   | Нил   | ОАР, Судан      | 157,0     | 5120           |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Вольта . . . . . . . . . . . . .    | Вольта      | Гана   | 148,0     | 8480           |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Маникуаган-5 . . . . . . . .    | Маникуаган       | Канада       | 142,0     | 1940           |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Красноярское . . . . . . .      | Енисей      | СССР | 73,3       | 2000           |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Портидж-Маунтин . . . .     | Пис-Ривер | Канада       | 70,1       | 1760           |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Оуэн-Фолс¹ . . . . . . . . .     | Виктория-Нил    | Уганда⁴      | 68,0⁵     | —       |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Вади-Тартар . . . . . . . . .   | Тигр  | Ирак          | 67,0       | 2000           |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Саньмынься . . . . . . . . .    | Хуанхэ      | КНР   | 65,0       | 3500           |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Куйбышевское . . . . . . .    | Волга        | СССР | 58,0       | 6448           |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Бухтарминское . . . . . .     | Иртыш      | СССР | 53,0       | 5500           |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Иркутское² . . . . . . . . . .    | Ангара      | СССР | 48,5       | —       |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Оз. Мид . . . . . . . . . . . .    | Колорадо          | США          | 36,7       | 631     |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Глен-Каньон . . . . . . . . .    | Колорадо          | США          | 33,3       | 646     |

|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Волгоградское . . . . . . .    | Волга        | СССР | 31,5       | 3117           |

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¹ В подпоре оз. Виктория. ² В подпоре оз. Байкал. ³ Южная Родезия. ⁴ Также Кения и Танзания. ⁵ По проекту 204,8 км³.

В зависимости от конфигурации, интенсивности водообмена, а следовательно, гидрологического режима, В. делятся на 2 типа: озёрные и речные. Для В. озёрного типа (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих В. связаны больше всего с ветрами. В. речного типа (Дубоссарское и др.) имеют меньшие размеры, течения в них носят гравитационный характер, водная масса по своим характеристикам близка речным водам.

Создание В. вносит ряд изменений в природу и хозяйство территории: затопляются, подтопляются и размываются прибрежные земли, на которых располагались естественные и культурные угодья, населённые пункты, промышленные предприятия, пути сообщения; изменяются сложившиеся экономические, транспортные и другие связи, санитарно-гигиеническая обстановка, условия рыбного промысла. Влияние В. на климат возрастает с увеличением их водной массы. Крупные В. оказывают более или менее заметное влияние на климат в сравнительно узкой прибрежной полосе шириной 3—10 км. Здесь отмечаются более плавный ход температуры, менее резкие суточные и годовые колебания её, повышенная влажность воздуха.

Во 2-й половине 20 в. в некоторых районах с развитой промышленностью и сельское хозяйством стал ощущаться острый недостаток воды; это касалось не только районов, характеризующихся малым и неравномерным стоком, но и тех, где ранее (пока была слабо развита промышленность) естественный сток был достаточным. Радикальным, а во многих случаях и единственным способом устранения или смягчения неравномерностей распределения стока рек является сооружение В. Большинство В. создаётся в интересах нескольких отраслей хозяйства, т. е. для комплексного использования.

В СССР эксплуатируется и находится в стадии подготовки около 1000 В. объёмом более 1 млн. м³ каждое, в том числе 150 В. объёмом свыше 100 млн. м³ каждое. В СССР В. необходимы для орошения и обводнения земель (большинство водохранилищ в южных районах: Кайраккумское, Чардаринское, Мингечаурское, Токтогульское и др.), для водоснабжения городов и промышленных предприятий (Иваньковское, Можайское, Ириклинское, Магнитогорское, Краснооскольское и др.), для гидроэнергетики (Братское, Красноярское и многие др.). В. Волжско-Камского и Днепровского каскадов наряду с регулированием стока в интересах гидроэнергетики улучшают условия орошения земель, судоходства, лесосплава, борьбы с наводнениями, организации отдыха населения и т.п. На Дальнем Востоке, на Кавказе, в Карпатах и других районах В. имеют большое значение для борьбы с наводнениями (Зейское, Мингечаурское и др.). Состав и значение отдельных участков водохозяйственного комплекса изменяются не только по территории страны, но и во времени в связи с развитием хозяйства и гидротехнического строительства.

За рубежом наибольшее количество водохранилищ имеется в США, Индии, Бразилии, Испании, Мексике, Канаде, Австралии, Японии. В США свыше 1500 В. объёмом свыше 6 млн. м³ каждое, из них 468 В. объёмом свыше 100 млн. м³. В странах, испытывающих недостаток в воде, В. создаются для улучшения водоснабжения и полива земель. В горных районах многих стран большое число В. образовано плотинами ГЭС.

При образовании В. в верхних и нижних бьефах гидроузлов осуществляются: инженерная защита территорий, на которых находятся важные объекты и ценные с.-х. угодья (обвалование, дренаж, берегоукрепительные работы и т.п.); земельнохозяйственное устройство землепользователей в новых условиях; переселение жителей; перенос, переустройство, новое строительство или снос строений и сооружений и т.п.; лесосводка, перенос археологических и других памятников.

А. Б. Авакян.

Санитарно-гигиенические мероприятия. При подготовке ложа В. с затапливаемых территорий вывозят отбросы и отходы предприятий или дезинфицируют их на месте, перепахивают и т.д.; проводят лесоочистку; переносят места захоронения людей и скотомогильники. Санитарные органы контролируют перенос населённых пунктов из зоны затопления и выбор места их будущего размещения. Основные мероприятия по санитарной охране в период эксплуатации В. включают контроль за размещением на побережье В. городов и промышленных объектов, регулированием спуска в В. сточных вод, оборудованием плавающих по В. судов специальными устройствами для сбора сточных вод и нечистот с последующим сбросом их в береговые канализационные устройства. В связи с возможным изменением эпидемиологической обстановки в зоне В. санитарные органы проводят профилактику малярии, туляремии и других заболеваний. Санитарные требования при строительстве В. регламентируют «Санитарные правила по подготовке ложа водохранилища к затоплению и их санитарной охране» (1957).

И. А. Кибальчич.

Лит.: Крицкий С. Н., Менкель М. Ф., Водохозяйственные расчеты, Л., 1952; Богатырев В. В., Инженерная защита в зонах водохранилищ крупных гидроэлектростанций, М. — Л., 1958; Гришин М. М., Гидротехнические сооружения, М., 1968; Фортунатов М. А., Проблема сооружения водохранилищ и предварительные итоги их учета в различных частях света. Материалы 1 научно-технического совещания по изучению Куйбышевского водохранилища, в. 1, Куйбышев, 1963; Кибальчич И. А., Санитарные вопросы гидростроительства, М., 1965; Румянцев А. М., Регулирование использования водных ресурсов водохранилищ, М. — Л., 1966; Гидроэнергетические ресурсы, М., 1967 (Энергетические ресурсы СССР); Авакян А. Б., Шарапов В. А., Водохранилища гидроэлектростанций СССР, М. — Л., 1968; Роль водохранилищ в изменении природных условий, М., 1968; Калинин Г. П., Проблемы глобальной гидрологии, Л., 1968.

Характерные уровни и объемы водохранилища.

1. водохрани́лище;
2. водохрани́лища;
3. водохрани́лища;
4. водохрани́лищ;
5. водохрани́лищу;
6. водохрани́лищам;
7. водохрани́лище;
8. водохрани́лища;
9. водохрани́лищем;
10. водохрани́лищами;
11. водохрани́лище;
12. водохрани́лищах.

ВОДОХРАНИ́ЛИЩЕ, -а, ср. Водоём, в котором скапливается и сохраняется вода. Природное в. Искусственное в. (для хранения и регулирования запасов воды).

| прил. водохранилищный, -ая, -ое.

ВОДОХРАНИ́ЛИЩЕ, водохранилища, ср. (спец.). Искусственный водоем, место для содержания и регулирования запасов воды.

ср.

Водоём (обычно искусственный), созданный для каких-либо целей путём перегораживания плотиной реки, ручья и т.п.

ВОДОХРАНИЛИЩЕ - искусственный водоем значительной вместимости, образованный обычно в долине реки водоподпорными сооружениями для регулирования ее стока и дальнейшего использования в народном хозяйстве. Водохранилища могут исключать озера, режим уровней которых искусственно изменяется и регулируется гидротехническими сооружениями. Наиболее отрицательные последствия создания водохранилищ: затопление, заболачивание, подтопление земель и др.

ВОДОХРАНИЛИЩЕ, искусственный водоем значительной вместимости, образованный обычно в долине реки водоподпорными сооружениями для регулирования ее стока и дальнейшего использования в народном хозяйстве. Наиболее отрицательные последствия создания водохранилищ: затопление, заболачивание, подтопление земель, увеличение сейсмоопасности.

искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока

(Болгарский язык; Български) — водохранилище; язовир

(Чешский язык; Čeština) — vodní nádrž

(Немецкий язык; Deutsch) — Stausee; Talsperre

(Венгерский язык; Magyar) — víztározó

(Монгольский язык) — усан сан

(Польский язык; Polska) — zbiornik wodny sztuczny

(Румынский язык; Român) — lac de acumulare

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — akumulacija

(Испанский язык; Español) — embalse

(Английский язык; English) — water storage basin; reservoir

(Французский язык; Français) — réservoir

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

ср. reservoir, storage pond/poolс. reservoir;
(небольшоe) tank.

storage facility, man-made lake, dam pond, pond, pondage, pool, conservation reservoir, impounding reservoir, storage reservoir, water-storage reservoir, reservoir, sluice, water storage, storage, tank, retaining work

n.reservoir

водохранилище с Wasserbecken n 1d; Stausee m 1, pl -se|en (крупное)

с

Wasserbecken n; Stausee m, pl -seen(крупное)

с.

réservoir m (d'eau); retenue f d'eau(между шлюзами)

с.

depósito de agua, embalse m, pantano m

с.

bacino m idrico

ВОДОХРАНИ́ЛИЩЕ -а; ср. Искусственный водоём для накопления и хранения воды, созданный путём перегораживания плотиной реки, ручья и т.п.

* * *

водохрани́лище

искусственный водоём значительной вместимости, образованный обычно в долине реки водоподпорными сооружениями для регулирования её стока и дальнейшего использования в хозяйстве. Водохранилища могут включать озёра, режим уровней которых искусственно изменяется и регулируется гидротехническими сооружениями. Наиболее отрицательные последствия создания водохранилищ: затопление, заболачивание, подтопление земель и др.Крупнейшие водохранилища мира

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

| Водохранилище | Страна| Река | Объём, км³ |

|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Братское  | Россия | Ангара  | 169,3|

| Кариба | Замбия | Замбези| 160,3|

| Насер| Зимбабве| Нил| 157,0|

| Вольта | Египет | Вольта| 48,0 |

| Даниел-Джонсон| Судан  | Маникуаган| 141,8|

| (Маникуаган-5) | Гана | Енисей | 73,3 |

| Красноярское  | Канада | Волга| 58,0 |

| Куйбышевское| Россия | Иртыш | 49,6 |

| Бухтарминское| Россия | ||

|  | Россия | ||

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

* * *

ВОДОХРАНИЛИЩЕ

ВОДОХРАНИ́ЛИЩЕ, искусственный водоем(см. ВОДОЕМ) значительной вместимости, образованный обычно в долине реки водоподпорными сооружениями для регулирования ее стока и дальнейшего использования в народном хозяйстве. Водохранилища могут включать озера, режим уровней которых искусственно изменяется и регулируется гидротехническими сооружениями. Наиболее отрицательные последствия создания водохранилищ: затопление, заболачивание, подтопление земель и др.

* * *

ВОДОХРАНИ́ЛИЩЕ, искусственный водоем, значительной вместимости (обычно более 1 млн м³), образованный в долине реки(см. РЕКИ) водонапорными сооружениями для регулирования ее стока и использования в хозяйственных целях. Водохранилища могут включать также озера(см. ОЗЕРА). Главная цель создания водохранилищ — регулирование стока рек(см. РЕЧНОЙ СТОК) (или озер) и временных водотоков(см. ВОДОТОК), который в естественных условиях характеризуется большой неравномерностью во времени. Так, на большинстве рек России за период кратковременного половодья(см. ПОЛОВОДЬЕ) проходит 60—70% годового стока, а летом и зимой отмечается межень(см. МЕЖЕНЬ). Но именно в межень потребности в воде резко возрастают: летом — для отраслей хозяйства, зимой — для энергетики.

Крупнейшие водохранилища

Вся история человечества связана с созданием искусственных водоемов. Первые водохранилища были еще в Древнем Египте.

Сейчас в мире насчитывается более 30 тыс водохранилищ с суммарным полным объемом около 6 тыс км³. При этом полезный объем оценивается почти в 3,5 тыс км³, что близко к 10% среднегодового стока всех рек мира. Общая площадь зеркала водохранилищ мира составляет 600—620 тыс км², а без учета подпруженных озер (в числе которых Байкал) — 360—380 тыс км².

Если исключить водную поверхность рек и пойменных озер, существовавших до создания гидроузлов(см. ГИДРОУЗЕЛ), то получается, что водохранилищами затоплено на Земле 330—350 тыс км², или 0,2% территории суши.

По объему и по площади зеркала самое крупное водохранилище мира — Виктория(см. ВИКТОРИЯ (водохранилище)) на р. Виктория-Нил в Африке. Самое глубокое водохранилище — Байкальское (до 1620 м) Иркутской ГЭС. Глубина других намного меньше. Наиболее глубокие водохранилища (200—300 м) образованы высокими плотинами в горных ущельях, в том числе плотиной Нурекской ГЭС (на высоте 300 м).

В России около 1200 водохранилищ. Их суммарный объем свыше 900 км³, а полезный около 450 км³. Площадь их водного зеркала превышает 100 тыс км², в т. ч. без учета подпруженных озер — 60 тыс км². Самое крупное по объему водохранилище России — Братское водохранилище(см. БРАТСКОЕ ВОДОХРАНИЛИЩЕ) на р. Ангаре.

По площади зеркала выделяется Байкальское водохранилище — 32965 км², а без учета подпруженных озер — Куйбышевское водохранилище(см. КУЙБЫШЕВСКОЕ ВОДОХРАНИЛИЩЕ) — 5900 км². Последнее входит в состав Волго-Камского каскада водохранилищ, который превратил Волгу (в меньшей степени Каму) в цепочку искусственных водоемов. По существу на Волге осталось лишь 2 неподпруженных участка выше г. Ржева и ниже г. Волгограда. Но нижний участок находится под сильным влиянием попусков воды из соседнего Волгоградского водохранилища(см. ВОЛГОГРАДСКОЕ ВОДОХРАНИЛИЩЕ). Общий полный объем водохранилищ и прудов в бассейне Волги приближается к 90 км³ при среднем многолетнем ее стоке примерно 250 км³/год и устойчивом во времени стоке подземного происхождения 70 км³ /год. Это означает, что водохранилищами может быть зарегулировано до 50% неустойчивого стока Волги.

Типы водохранилищ

По характеру регулирования стока различают водохранилища многолетнего, сезонного, месячного, недельного и суточного регулирования. При многолетнем регулировании сток маловодных рек пополняется за счет многоводных. Сезонное регулирование направлено на аккумуляцию в водохранилищах стока половодья и паводков для использования в маловодные периоды года, а также предотвращает наводнения(см. НАВОДНЕНИЕ). Месячное, недельное и суточное регулирование осуществляется в основном для целей гидроэнергетики.

Уровни и объемы водохранилища

Наполнение водохранилища и его сработка производятся всегда до более или менее определенных уровней. Высший проектный уровень водохранилища (верхнего бьефа(см. БЬЕФ) плотины), который поддерживается в нормальных эксплуатационных условиях в течение длительного времени, называется нормальным подпорным уровнем. Минимальный уровень водохранилища, до которого возможна его сработка в условиях нормальной эксплуатации, называется уровнем мертвого объема. Объем воды между этими двумя уровнями называется полезным объемом, так как только им можно распоряжаться для решения различных хозяйственных задач. Объем воды, находящийся ниже уровня мертвого объема называется мертвым, и его использование в нормальных эксплуатационных условиях не предусмотрено. В экстремальных условиях высокого половодья или паводка(см. ПАВОДОК) допускается превышение нормального подпорного уровня до так называемого форсированного подпорного уровня.

Роль водохранилищ в хозяйстве

Трудно переоценить роль водохранилищ. Они и связанные с ними ГЭС(см. ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ (ГЭС)) — основные поставщики электроэнергии в момент наибольшей потребности в ней, так как тепловые и атомные станции не могут так оперативно менять режим своей работы, как ГЭС. Без водохранилищ невозможно было бы обеспечить гарантированное водоснабжение в районах орошаемого земледелия, а также для такого мегаполиса как Москва, и поддерживать необходимые для речного транспорта(см. РЕЧНОЙ ТРАНСПОРТ) глубины. Водохранилища — центры водной рекреации и рыболовства. Вместе с тем создание водохранилищ привело к негативным изменениям в жизни людей и в окружающей среде: затоплены и подтоплены ценные пашни и пастбища, перенесены на новое место многие города и населенные пункты.

Замедленный водообмен снижает способность самоочищения природных вод, хотя наличие больших масс воды позволяет разбавлять загрязненные стоки, попадающие в реки и водоемы. Именно поступление загрязненных стоков — главная причина неудовлетворительного качества воды во многих водохранилищах.

искусств. водоём значит. вместимости, образов. в долине реки водоподпорными сооружениями для задержания, накопления и хранения воды. В. используют для перераспределения неравномерного стока с целью обеспечения водопотребителей водой в маловодные сезоны. Наиболее благоприятно расположение В. в крутых и маловодопроницаемых берегах, позволяющих получить Макс. объём воды при миним. площади водной поверхности В. При создании В. вследствие подъёма уровня грунтовых вод происходит подтопление (а иногда и заболачивание) земель в прибрежной зоне, а также переработка (переформирование) берегов В. Для борьбы с этими неблагоприятными явлениями осуществляют меры инж. защиты: обвалование, дренаж, укрепление берегов и т. п. Полный объём крупнейших В. (в км²): Братского на р. Ангаре (СССР) - 169,3; Кариба на р. Замбези (Замбия, Зимбабве) - 160,4; Насер на р. Нил (Египет, Судан) - 157; Вольта на р. Вольта (Гана) - 148; Маникуаган-5 на р. Маникуаган (Канада) - 141,8; Красноярского на р. Енисей (СССР) - 73,3.

storage facility, man-made lake, dam pond, pond, pondage, pool, conservation reservoir, impounding reservoir, storage reservoir, water-storage reservoir, reservoir, sluice, water storage, storage, tank, retaining work

* * *

водохрани́лище с.

water storage, reservoir

сраба́тывать водохрани́лище — draw off

* * *

conservation reservoir

с.

bacino m idrico [di raccolta delle acque]; lago m artificiale

- выравнивающее водохранилище

- главное водохранилище

- головное водохранилище

техн.

водосхо́вище

техн.

водосхо́вище

1.1. Водохранилище - искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением на водостоке с целью хранения воды и регулирования стока

Источник: "Санитарные правила проектирования, строительства и эксплуатации водохранилищ" (утв. Главным государственным санитарным врачом СССР 01.07.1985 № 3907-85)