«базарный»

1. база́рный;
2. база́рная;
3. база́рное;
4. база́рные;
5. база́рного;
6. база́рной;
7. база́рного;
8. база́рных;
9. база́рному;
10. база́рной;
11. база́рному;
12. база́рным;
13. база́рный;
14. база́рную;
15. база́рное;
16. база́рные;
17. база́рного;
18. база́рную;
19. база́рное;
20. база́рных;
21. база́рным;
22. база́рной;
23. база́рною;
24. база́рным;
25. база́рными;
26. база́рном;
27. база́рной;
28. база́рном;
29. база́рных;
30. база́рен;
31. база́рна;
32. база́рно;
33. база́рны;
34. база́рнее;
35. побаза́рнее;
36. база́рней;
37. побаза́рней.

БАЗА́Р, -а, м.

-ая, -ое.

прил. к базар (в 1 знач.).

Базарный день. Базарная площадь.

базарная баба

прост. презр.

о грубой и крикливой женщине.

базарная работа

пренебр.

грубая, рассчитанная на невзыскательный вкус выделка, работа.

Обстановка ее [комнаты] бедна и гола: дюжина стульев базарной работы да диван, на котором жутко сидеть. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

БАЗА́РНЫЙ, базарная, базарное.

1. прил. к базар. Базарный день. Базарная площадь.

2. Непристойный, площадной (разг.). Базарная ругань.

❖

Базарная баба (разг.) - крикливая, вздорная женщина.

I

прил.

1.

соотн. с сущ. базар I, связанный с ним

2.

Свойственный базару [базар I], характерный для него.

II

прил.

1.

соотн. с сущ. базар II, связанный с ним

2.

Свойственный базару [базар II], характерный для него.

прил. от базар market;
vulgar, cheap, rough перен. базарная баба кричать/орать как базарная баба базарная руганьmarket...;
FIG. vulgar, cheap;

базарный Markt... базарный день Markttag m 1a

Markt-(опр. сл.)

базарный день — Markttag m

de marché

базарный день — jour m de marché

базарная баба перен. — commère f

прил.

de mercado

база́рный день — día de mercado

прил.

di mercato

базарный день — giorno di mercato

•
•

базарная баба прост. — megera f, suocera f, donnacchera f

БАЗА́РНЫЙ -ая, -ое.

1. к База́р (1 зн.); рыночный. Б. день. Б-ая площадь.

2. Разг. Такой, как на базаре. Б. шум. Б-ая брань. Б. спор. Б-ая работа (пренебр.; о грубой, сделанной наспех вещи).

◊ База́рная баба. Разг.-сниж. О крикливой, грубой женщине.

◁ По-база́рному, нареч. (2 зн.). Шумели по-базарному.