ОМЫ́ТЬ, омою, омоешь; -ытый; совер., кого (что) (устар. и высок.). То же, что обмыть (в 1 знач.). О. лицо. Дождь омыл листву. Боевые знамёна омыты кровью (перен.).
| несовер. омывать, -аю, -аешь.
| возвр. омыться, омоюсь, омоешься; несовер. омываться, -аюсь, -аешься.
| сущ. омовение, -я, ср. и омывание, -я, ср. О. ног, рук.
омо́ю, омо́ешь; сов., перех.
(несов. омывать). книжн.
То же, что обмыть (в 1 знач.).
Княгиня в углу крыльца нагнула каменный рукомойник, омыла лицо. А. Н. Толстой, Русалочьи сказки.
Сам хозяин подает гостю воду омыть руки. М. Пришвин, Черный араб.
|| Смыть.
Волна потока его [Сокола] схватила и, кровь омывши, одела в пену, умчала в море. М. Горький, Песня о Соколе.
|| перен. устар.
Снять пятно позора (с имени, чести и т. п.).
Мысль, что честь его [Сильвио] была замарана и не омыта по его собственной воле, эта мысль меня не покидала. Пушкин, Выстрел.
|| перен. устар.
Искупить кровью.
— Всей крови моей недостаточно, чтоб омыть эту обиду. Будь же великодушен! Достоевский, Село Степанчиково.
ОМЫ́ТЬ, омою, омоешь, совер. (к омывать), кого-что (книжн. ритор.). То же, что обмыть в 1 знач. «Не их ли кровию омыты твои булатные копыта?» Пушкин. «Сын пред отцом преклонился, ноги омыл старику.» Некрасов.
сов. перех.
см. омывать 1., 2.
несовер. - омывать;
совер. - омыть (кого-л./что-л. ) washсов. см. омывать
waschen(непр.) vt, bespülen vt
омыть waschen* vt, bespülen vt
см.омывать 1)
сов., вин. п., книжн.
lavar vt
омы́тый дождем — lavado con (por) la lluvia
сов. + В уст. высок.
(обмыть) lavare vt, bagnare vt
дождь омыл листву — la pioggia ha lavato le foglie degli alberi
боевые знамена омыты кровью — le bandiere dei combattenti sono state lavate nel sangue
ОМЫ́ТЬ -мо́ю, -мо́ешь; св. кого-что. Высок. = Обмы́ть (1 зн.); смыть. О. кровавые раны кому-л. О. лицо святой водой. О. покойника (вымыть тело покойного перед погребением). / О дожде, росе, струях воды. Цветы омыты росой. □ безл. Улицы омыло дождём.
◁ Омыва́ть (см.). Омыва́ться, -а́ется; страд.
flow about