«обработать»

1. обрабо́тать;
2. обрабо́таю;
3. обрабо́таем;
4. обрабо́таешь;
5. обрабо́таете;
6. обрабо́тает;
7. обрабо́тают;
8. обрабо́тая;
9. обрабо́тал;
10. обрабо́тала;
11. обрабо́тало;
12. обрабо́тали;
13. обрабо́тай;
14. обрабо́тайте;
15. обрабо́тавший;
16. обрабо́тавшая;
17. обрабо́тавшее;
18. обрабо́тавшие;
19. обрабо́тавшего;
20. обрабо́тавшей;
21. обрабо́тавшего;
22. обрабо́тавших;
23. обрабо́тавшему;
24. обрабо́тавшей;
25. обрабо́тавшему;
26. обрабо́тавшим;
27. обрабо́тавший;
28. обрабо́тавшую;
29. обрабо́тавшее;
30. обрабо́тавшие;
31. обрабо́тавшего;
32. обрабо́тавшую;
33. обрабо́тавшее;
34. обрабо́тавших;
35. обрабо́тавшим;
36. обрабо́тавшей;
37. обрабо́тавшею;
38. обрабо́тавшим;
39. обрабо́тавшими;
40. обрабо́тавшем;
41. обрабо́тавшей;
42. обрабо́тавшем;
43. обрабо́тавших;
44. обрабо́танный;
45. обрабо́танная;
46. обрабо́танное;
47. обрабо́танные;
48. обрабо́танного;
49. обрабо́танной;
50. обрабо́танного;
51. обрабо́танных;
52. обрабо́танному;
53. обрабо́танной;
54. обрабо́танному;
55. обрабо́танным;
56. обрабо́танный;
57. обрабо́танную;
58. обрабо́танное;
59. обрабо́танные;
60. обрабо́танного;
61. обрабо́танную;
62. обрабо́танное;
63. обрабо́танных;
64. обрабо́танным;
65. обрабо́танной;
66. обрабо́танною;
67. обрабо́танным;
68. обрабо́танными;
69. обрабо́танном;
70. обрабо́танной;
71. обрабо́танном;
72. обрабо́танных;
73. обрабо́тан;
74. обрабо́тана;
75. обрабо́тано;
76. обрабо́таны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ОБРАБО́ТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер.

1. что. Подвергнуть выделке, отделке, изменениям, анализу, сделать готовым для чего-н. О. кожу. О. землю. О. рану (очистить, дезинфицировать). О. информацию.

2. перен., кого (что). Воздействуя на кого-н., склонить к чему-н. (разг.). О. кого-н. в свою пользу.

3. перен., что. Ловко что-н. сделать, устроить (прост.). О. дельце.

| несовер. обрабатывать, -аю, -аешь. Обрабатывающая промышленность (отрасли производства, занимающиеся обработкой или переработкой промышленного и сельскохозяйственного сырья).

| сущ. обрабатывание, -я, ср. (к 1 и 2 знач.) и обработка, -и, жен. (к 1 и 2 знач.).

-аю, -аешь; сов., перех.

(несов. обрабатывать).

1.

Подвергнуть выделке, отделке в процессе изготовления.

Обработать деталь. Обработать кожу.

□

[Конышков:] Камень этот еще только чуть-чуть обработан. Вот если его огранить да в оправу золотую… Красивая брошь могла бы получиться. Салынский, Опасный спутник.

|| спец.

Воздействовать чем-л., добиваясь нужных свойств, качеств.

Обработать паром. Обработать кислотой.

|| спец.

Очистить, продезинфицировать, готовя к перевязке, операции.

Обработать рану.

□

Зинка сама очень нежно, старательно и умело обработала Петрин ожог перекисью водорода и какими-то специальными мазями, взятыми из аптечки, перевязала чистым бинтом. Дворкин, Одна долгая ночь.

2.

Подготовить для посева, посадки; возделать.

[Иваниха] обработала большой огород, посадила овощей. Каронин-Петропавловский, Рассказы о парашкинцах.

Каждая пядь этой земли была терпеливо обработана руками чешских крестьян. В. Кожевников, Каменный Брод.

3.

Придать чему-л. окончательный завершенный вид; упорядочить, усовершенствовать, отделать.

Обработать сюжет. Обработать народную песню.

□

Я до сих пор, как ни бьюсь, не могу обработать слог и язык свой. Гоголь, О «Современнике».

— В город я вернусь, видимо, в конце мая с тем, чтобы за лето обработать собранный материал. Афонин, Пойма.

||

Развить обучением пению.

— Не обработан, но прекрасный голос, надо обработать, — говорили все. Л. Толстой, Война и мир.

4. перен. прост.

Воздействуя на кого-л., склонить к чему-л., повлиять в нужном направлении.

[Сосед мой] тещу свою, между прочим, так обработал чудесно: вексель ей подсунул; значит, выбрал же самый чувствительный час! Тургенев, Собака.

5. прост.

Ловко и быстро устроить, обычно с выгодой для себя.

— Ловко обработали дельце, — одобряет приказчик. Л. Андреев, Первый гонорар.

6. прост.

Избить, исколотить; отделать.

[Рогожин] только что возвратился после жестокой битвы, в которой потерял глаз. — Батюшка мой, как тебя обработали! — произнесла, увидав его, бабушка. Лесков, Захудалый род.

Ребячье лицо его было в кровавых царапинах, — так его давеча обработал дюжий пулеметчик. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

(иноск.) — отделать, убедить, настроить

Ср. В шуме разговоров в гостиной до Марка долетали только отдельные слова. (Павлищев) "обрабатывает барышню!" — подумал Марк, и на его лице скользнула насмешливая улыбка.

К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 18.

Ср. Рогожин только что возвратился... после жестокой битвы, в которой потерял глаз. "Батюшка мой, как тебя обработали ", — произнесла, увидав его, бабушка.

Лесков. Захудалый род. 1, 20.

Ср. Сосед мой — был ума обширного! Тещу свою, между прочим, так обработал чудесно: вексель ей подсунул: значит, выбрал же самый чувствительный час. Шелковая стала...

Тургенев. Собака.

См. шелковым стать.

См. вексель.

ОБРАБО́ТАТЬ, обработаю, обработаешь, совер. (к обрабатывать).

1. что. Подвергнуть выделке, отделке, какой-нибудь производительной операции. Обработать руду. Обработать кожу.

2. что. Подвергнуть производственной операции; готовя для посева, возделать. «…Крестьяне получили возможность обработать трудно обрабатываемые в условиях индивидуального труда заброшенные земли и целину.» Сталин. Обработать пашню.

3. что. Отделать, привести в законченный вид, сделать более совершенным. Обработать материалы переписи. Обработать статью. Обработать стиль. «Проза наша еще так мало обработана.» Пушкин.

4. кого-что. Воздействовать на кого-что-нибудь в желательном направлении, склонить на свою сторону, внушить кому-нибудь что-нибудь (разг. фам.). «Тещу свою, между прочим, обработал чудесно: вексель ей подсунул.» А.Тургенев.

5. что. С выгодой для себя сделать, закончить (какое-нибудь дело; прост. фам.). Обработать дельце.

сов. перех.

см. обрабатывать

несовер. - обрабатывать;
совер. - обработать (что-л. )
1) work (up), process;
treat;
machine (на станке)
2) с.-х. till;
work (the land);
cultivate
3) elaborate, finish;
polish (полировать);
put in final form
4) cleanse (a wound)
5) adapt;
refine, perfect
6) разг. (воздействовать) work (on, over smb.);
indoctrinate;
influence;
совер. тж. persuade;
win roundобработ|ать - сов. см. обрабатывать;
~ка ж.
1. processing;
(на станках) machining;
~ка грузов handling, cargo handling;
наземная ~ка грузов ground handling operation;
предварительная ~ка грузов prehandling;
порядок ~ки грузов handling procedure;
~ка информации information processing;

2. (земли) tilling, cultivation;

3. (статьи и т. п.) putting into shape, editing;
~ка статистических данных statistical analysis;
взять кого-л. в ~ку get* to work on smb.

обработать 1. bearbeiten vt; verarbeiten vt (сырьё); veredeln vt (с целью получения более ценного продукта) 2. (землю) bebauen vt, bestellen vt 3. разг. (воздействовать на кого-л.) be|einflussen vt, bearbeiten vt; kleinkriegen vt (сломить сопротивление)

1)bearbeiten vt; verarbeiten vt(сырье); veredeln vt(с целью получения более ценного продукта)

2)(землю) bebauen vt, bestellen vt

3)разг.(воздействовать на кого-либо) beeinflussen vt, bearbeiten vt; kleinkriegen vt(сломить сопротивление)

1)travailler vt(какой-либо материал); usiner vt(на станке); cultiver vt, labourer vt(землю); хим. traiter vt

обработать металлы — usiner les métaux

обработать рану — soigner une blessure

обработать статью — travailler(или revoir, corriger) un article

обработать стиль — travailler le style

2) перен. разг.(склонить на свою сторону кого-либо) gagner qn à sa cause, persuader qn

•
•

обработать дельце разг. — arranger une affaire; fricoter vi (fam)

сов., вин. п.

1)(какой-либо материал) trabajar vt, labrar vt, elaborar vt

обрабо́тать че́м-либо — tratar vt por (con)

обрабо́тать древеси́ну — labrar la madera

обрабо́тать дета́ль — trabajar una pieza

обрабо́тать статью́ — corregir el artículo

обрабо́тать стиль — perfeccionar el estilo

обрабо́тать обще́ственное мне́ние — elaborar (moldear, conformar) la opinión pública

обрабо́тать да́нные (информа́цию) — tratar (procesar) los datos (la información)

обрабо́тать ра́ну мед. — desinfectar la herida

2)(землю) cultivar vt, labrar vt

обрабо́тать уча́сток — cultivar un terreno

3)прост.(воздействовать) influir(непр.) vt, llegar a persuadir, encabestrar vt

4)прост.(ловко устроить) arreglárselas, componérselas

5)прост.(избить) zumbar vt, poner como un pulpo, zurrar la badana

сов. - обработать, несов. - обрабатывать

В

1)(подвергнуть выделке) lavorare vt, trattare vt, sottoporre a trattamento

обработать кожу — conciare vt

обработать землю — coltivare / lavorare la terra

обработать рану — disinfettare la ferita

обработать данные — analizzare / elaborare i dati

2) перен. разг.(склонить к чему-л.) "lavorare" / "lavorarsi" qd

3) перен. прост.(ловко устроить) combinare vt, accomodare vt

обработать дельце — combinare l'affare

4)прост.(избить) bastonare vt, picchiare vt

ты весь в синяках! кто тебя так обработал?! — sei pieno di lividi? chi ti ha conciato in quel modo?!

ОБРАБО́ТАТЬ -аю, -аешь; св. что (кого).

1. Подвергнуть выделке, отделке в процессе изготовления. О. деталь. О. кожу. О. швы на юбке (обшить, чтобы не высыпалась ткань). О. под кожу изделие из кожзаменителя (придать вид натуральной кожи). Качественно, филигранно о. изделие. Янтарь обработан мастерски. Море обработало, отшлифовало камень. // Спец. Воздействовать чем-л., добиваясь нужных свойств, качеств. О. кислотой. Перед раскроем шерстяную ткань надо о. паром во избежание усадки. О. дерево морилкой. // Спец. Очистить, продезинфицировать. О. поверхность кожи спиртом. О. рану антисептиком. О. медицинские инструменты (протереть спиртом или прокипятить). О. помещение дезинфицирующим раствором. / Разг. Чистильщик до блеска обработал мои ботинки. Я и без мыла, одной мочалкой тебя на славу обработаю! О. пол мокрой тряпкой. Собака вмиг обработала кость (сгрызла, обгрызла).

2. что. Подготовить для посева, посадки; возделать (землю, почву). Крестьяне любовно обработали каждый клочок пахотной земли. Весна на носу, а у нас огород не обработан! Пора бы о. почву под пар! О. участок плугом.

3. что. Придать чему-л. окончательный, завершённый вид; упорядочить, усовершенствовать, отделать. О. сюжет. О. текст газетной статьи. Время обработало русский язык. Ваши мемуары надо ещё тщательно о. (подвергнуть литературной правке, обработке). Вашу статью осталось только слегка о. Богатый от природы голос ещё не обработан (не развит обучением). // Видоизменить оригинальный текст, мелодию, создав на их основе новое произведение. Композитор обработал несколько народных песен для оркестра. О. народные сказки. Записать устные рассказы очевидцев и о. их для книги. // Получить результаты, выводы, итоги, суммируя данные наблюдений, записей и т.п. О. информацию. О. данные переписи населения. О. накопленные факты.

4. кого (что). Разг. Воздействуя на кого-л., склонить к чему-л., повлиять в нужном направлении. Я твоих оппонентов быстро обработаю. Ловко ты меня обработал! Так всех обработал, что они и пикнуть не смеют! О. общественное мнение (склонить его в нужную сторону).

5. что. Разг.-сниж. Ловко и быстро устроить, обычно с выгодой для себя. На славу дельце обработали!

6. кого. Разг.-сниж. Избить, исколотить; отделать. Весь в царапинах, синяках! Кто это тебя так обработал?

◁ Обраба́тывать, -аю, -аешь; обраба́тывающий; нсв. Обраба́тываться, -ается; страд. Обраба́тывание, -я; ср. Обрабо́тка (см.).

сов. от обрабатывать

сов. от обрабатывать