человек, неграмотность жен. безграмотный, -ность. Мы люди неграмотные, едим пряники неписанные.
НЕГРА́МОТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна.
1. Не умеющий читать и писать, безграмотный (в 1 знач.). Обучение неграмотных (сущ.).
2. Не обладающий нужными знаниями, сведениями в какой-н. области, безграмотный (в 3 знач.). Н. техник.
3. Выполненный с ошибками, без знания дела. Н. чертёж.
| сущ. неграмотность, -и, жен.>
-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
1.
Не умеющий читать и писать.
[Восмибратов:] Я человек неграмотный, другой раз и сам не знаю, что в записке-то написано. А. Островский, лес.
| в знач. сущ. негра́мотный, -ого, м.; негра́мотная, -ой,
ж. Занятия с неграмотными.
||
Пишущий и говорящий с грамматическими ошибками.
Неграмотный ученик.
|| перен.
Недостаточно знающий свою специальность.
Неграмотный архитектор.
2.
Содержащий грамматические и стилистические ошибки; безграмотный.
Неграмотная речь. Неграмотное изложение.
|| перен.
Выполненный без надлежащего знания дела.
Неграмотная нотная запись.
НЕГРА́МОТНЫЙ, неграмотная, неграмотное; неграмотен, неграмотна, неграмотно.
1. Не умеющий читать и писать. Неграмотный человек.
|| Малограмотный, пишущий с орфографическими ошибками. Неграмотный писарь.
|| То же в знач. сущ. неграмотный, неграмотного, муж., неграмотная, неграмотной, жен. В первую группу принимаются неграмотные.
2. Содержащий орфографические ошибки, написанный с ошибками. Неграмотная рукопись.
3. Мало осведомленный в чем-нибудь, малоопытный, неумелый. Политически неграмотный человек. Неграмотный рисовальщик.
4. Выполненный без надлежащего знания дела, неискусный. Неграмотный рисунок.
I
м. разг.Тот, кто не умеет читать и писать.
II
прил.1.
Не умеющий читать и писать (о человеке).
отт. Слабо знающий грамматику и орфографию; малограмотный.
отт. перен. Неосведомлённый в чём-либо.
2.
Содержащий орфографические, стилистические и т.п. ошибки (о рукописи, документе и т.п.).
3.
перен.Выполненный без надлежащего знания дела.
прил.
1) (безграмотный) illiterate
2) (неграмотно написанный) illiterate;
ungrammatical
3) (в чем-л.) (неосведомленный) ignorant (of), not versed (in), unversed (in)
4) (о работе, рисунке и т.п.) crude, inexperta. illiterate
неграмотныйAnalphabet
1)прил.(не знающий грамоты) des Lesens und Schreibens unkundig, (ganz) ungebildet
2)прил.(невежественный) unwissend
3)прил.(некомпетентный) inkompetent
4)прил.(неграмотно написанный, сделанный) voller Fehler; stümperhaft
5) в знач. сущ. м Analphabet m
неграмотный 1. прил. (не знающий грамоты) des Lesens und Schreibens unkundig, (ganz) un|gebildet 2. прил. (невежественный) unwissend 3. прил. (некомпетентный) inkompetent 4. прил. (неграмотно написанный, сделанный) voller Fehler; stümperhaft 5. в знач. сущ. м Analphabet m 2c
1)illettré, analphabète
2)(с ошибками) plein de fautes (d'orthographe); plein de fautes grossières(о работе, рисунке и т.п.)
неграмотный чертеж — dessin technique maladroit
3)(безграмотный, некомпетентный) ignorant (enqch)
4) сущ. м. illettré m, analphabète m
1)прил. analfabeto, iletrado
2) прил. перен.(невежественный) ignorante
3)прил.(неграмотно написанный, сделанный) lleno de faltas
4)м. analfabeto m
прил.
1)(тж. м.) analfabeta m
обучение неграмотных — alfabetizzazione
2)(несведущий) ignorante
неграмотный врач — un medico ignorante
3)(с ошибками, без знания дела)
неграмотный чертеж — un disegno (tecnico) mal fatto
4)(с грамматическими ошибками) sgrammaticato
НЕГРА́МОТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
1. Не умеющий читать и писать. Н-ое население. До пятнадцати лет был неграмотным.
2. Пишущий и говорящий с ошибками. Н. ученик.
3. Недостаточно знающий свою специальность. Н. архитектор, инженер.
4. Содержащий ошибки; выполненный без знания дела. Н-ая речь. Н-ое изложение. Н. чертёж.
◁ Негра́мотно, нареч. Н. писать, говорить. Н. сделать чертёж. Негра́мотный, -ого; м. (1-3 зн.). Негра́мотная, -ой; ж. (1-3 зн.). Обучать неграмотных.