дыру и дыры; затыкать дыры; заткнуть дыру, а иногда и дыры, заделывать, закупоривать, законопачивать. Не затыкай ушей, слушай! Надо затыкать щели. Заткни рукавицы за пояс. Заткни бутылки. Коса заткнута подь стрехой, воткнута, засунута: Заткнуть за постой подводу, архан. зачесть, заверстать. Затыкать пальцем, стать тыкать. Затыкать кому, говорить ты вместо вы. Заткнуть кого за пояс, быть мастером дела. -ся, страд.
| втыкаться торчком. Нож заткнулся в пол. Иван заткнулся, пермяц. запоролся, поранился невзначай. Затыкаться, забыться тыкая (ты) кому, говорить уж слишком грубо и дерзко. Затыканье ср., ·длит. затыканье ·окончат. заткнутие ·окончат. затык муж. затыка и затычка жен., ·об. действие по гл.
| Затычка, чем что-либо затыкают; пробка, гвоздь в бочку, чека; человек. заменяющий другого, шуточно, и пр.
| твер. один из свадебных чинов, которому поручен бочонок с вином, при поезде, для потчевания всех встречных, и на пирушке, чарочник, чашник. На всякую дыру найдется (выросло) по затычке. Ни в затычку, ни в потычку не годится. Затычный, затычечный, затычковый, к затычке, действию и предмету, относящийся. Затычной, заткнутый или затыкаемый. Затычливый, охотно, скоро затыкающий. Затыкальный, затыкательный, для затычки назначенный. Затыкалка жен. затычка, чем затыкают. Затыкальник муж. шест, для забойки глиной выпускной дыры в домне и в вагранке. Затыкальщик муж. -щица жен. затыкала муж. кто что-либо затыкает. Затычина или затычка, толчек, тычек, удар.
ЗАТЫКА́ТЬ(СЯ) см. заткнуть, -ся.
-а́ю, -аешь.
несов. к заткнуть.
1.
ЗАТЫКА́ТЬ, затыкаю, затыкаешь. несовер. к заткнуть.
2.
ЗАТЫ́КАТЬ1, затычу, затычешь, и затыкаю, затыкаешь, совер. (разг. фам.). Начать тыкать (пальцем).
3.
ЗАТЫ́КАТЬ2, затыкаю, затыкаешь, совер. (разг. фам.). Начать тыкать, обращаться к кому-нибудь на ты вместо вы.
I
зат`ыкатьсов. неперех. разг.
Начать тыкать I.
II
зат`ыкатьсов. неперех. разг.
Начать тыкать II, обращаясь к кому-либо на "ты" вместо "Вы".
III
затык`атьнесов. перех.
1.
Закрывать какое-либо отверстие; закупоривать.
2.
Засовывать что-либо за что-либо.
несовер. - затыкать;
совер. - заткнуть (что-л. )
1) (чем-л.) stop up, stopper, stopple (with), cork up (with);
plug (with) заткни глотку! ≈ shut up!, shut your mouth!, hold your tongue затыкать уши ≈ to close one's ears, to stop up one's ears
2) разг. (засовывать) tuck, slip, stick, thrust ∙ затыкать за пояс затыкать глотку затыкать дыру, заткнуть (вн.)
1. (закрывать) stop up (smth.);
(пробкой) cork (smth.);
2. разг. (засовывать) thrust* (smth.);
заткнуть за пояс кого-л. eclipse smb., outshine* smb., out-do* smb.;
~ рот кому-л. stop smb.`s mouth, gag smb.;
~ся, заткнуться прост. shut up;
заткнись! shut up!
bung
затыкать см. заткнуть
см.заткнуть
см.заткнуть
несов.
см.заткнуть
несов.
см.заткнуть
ЗАТЫКА́НИЕ,ЗАТЫКА́НЬЕ;ЗАТЫКА́ТЬ см. Заткну́ть.
bung
* * *
затыка́ть гл.stop (up), plug
затыка́ть про́бкой — plug smth. with [by] a stopper
turare, tappare; otturare; zaffare; calafatare