«обрушить»

1. обру́шить;
2. обру́шу;
3. обру́шим;
4. обру́шишь;
5. обру́шите;
6. обру́шит;
7. обру́шат;
8. обру́ша;
9. обру́шил;
10. обру́шила;
11. обру́шило;
12. обру́шили;
13. обру́шь;
14. обру́шьте;
15. обру́шивший;
16. обру́шившая;
17. обру́шившее;
18. обру́шившие;
19. обру́шившего;
20. обру́шившей;
21. обру́шившего;
22. обру́шивших;
23. обру́шившему;
24. обру́шившей;
25. обру́шившему;
26. обру́шившим;
27. обру́шивший;
28. обру́шившую;
29. обру́шившее;
30. обру́шившие;
31. обру́шившего;
32. обру́шившую;
33. обру́шившее;
34. обру́шивших;
35. обру́шившим;
36. обру́шившей;
37. обру́шившею;
38. обру́шившим;
39. обру́шившими;
40. обру́шившем;
41. обру́шившей;
42. обру́шившем;
43. обру́шивших;
44. обру́шенный;
45. обру́шенная;
46. обру́шенное;
47. обру́шенные;
48. обру́шенного;
49. обру́шенной;
50. обру́шенного;
51. обру́шенных;
52. обру́шенному;
53. обру́шенной;
54. обру́шенному;
55. обру́шенным;
56. обру́шенный;
57. обру́шенную;
58. обру́шенное;
59. обру́шенные;
60. обру́шенного;
61. обру́шенную;
62. обру́шенное;
63. обру́шенных;
64. обру́шенным;
65. обру́шенной;
66. обру́шенною;
67. обру́шенным;
68. обру́шенными;
69. обру́шенном;
70. обру́шенной;
71. обру́шенном;
72. обру́шенных;
73. обру́шен;
74. обру́шена;
75. обру́шено;
76. обру́шены.

ОБРУ́ШИТЬ, -шу, -шишь; -шенный; совер., что.

1. см. рушить 1.

2. на кого (что). С силой направить, устремить (что-н. большое, тяжёлое). О. каменную глыбу. О. обвинения, угрозы на кого-что-н. (перен.).

| несовер. обрушивать, -аю, -аешь.

-шу, -шишь; сов., перех.

1.

(несов. обрушивать).

Руша, ломая, заставить упасть.

Обрушить стену.

□

В одном месте вода обрушит высокий правый берег. Галактионов и Аграновский, Утро великой стройки.

Снаряды обрушили крышу школы, осколки исклевали кирпичные стены, воронками, как оспой, изрыт школьный двор. Тендряков, Свидание с Нефертити.

||

С силой опустить на кого-, что-л., сбросить.

Помешался он после того, как на него, заснувшего на ковре в саду, под яблоней, внезапно сорвавшийся ураган обрушил целый ливень яблок. Бунин, Суходол.

Стоит зазеваться или неверно рассчитать движение катера, как река поставит судно лагом к потоку и обрушит на голову ротозея несколько тонн холодной воды пополам с песком и камнями. Диковский, Конец «Саго-Мару».

2.

(несов. обрушивать)

перен.; на кого-что. С большой силой направить, устремить на кого-, что-л.

Обрушить удар на врага.

□

[Ольга] обрушила мысленно на его голову всю желчь, накипевшую в сердце. И. Гончаров, Обломов.

Несколько немецких батарей обрушили шквальный огонь на участок батальона Шаракшанэ. Бубеннов, Белая береза.

3.

(несов. обрушать). спец. и обл.

Ободрать шелуху с зерна, перерабатывая его в крупу.

ОБРУ́ШИТЬ, обрушу, обрушишь, совер. (к обрушивать), что.

1. Разламывая, заставить упасть, развалить, разрушить. Обрушить стену.

2. перен., на кого. Нападая, устремить, направить. «Ксендз обрушил угрозы на богохульника.» Бабель.

I

см. обрушивать, обрушать I

II

см. обрушать II

обру́шить см. ру́шить.

несовер. - обрушивать;
совер. - обрушить (что-л. на кого-л./что-л. ) demolish;
cast;
bring down (on);
rain down (удары, бомбы и т.п.) (on);
hurl (epithets) (at)обруш|ить - сов.
1. (вн.) bring* (smth.) down;

2. ( вн. на вн.;
с силой направлять ) hurl ( smth. at);
~ удар на врага bring* crushing force to bear on the enemy;
~иться сов.
3. fall*, collapse;
(тяжело упасть) crash down;
перен. (о несчастье) descend on;
дом ~ился the house collapsed;

4. (на вн.;
стремительно напасть ) fall (up) on (smb.), swoop on (smb.);
(наброситься с упрёками и т. п.) attack (smb.), set* (upon).

обрушить 1. zum Einsturz bringen* vt; niederreißen* vt (снести); zerstören vt (разрушить) 2. перен. sturzen vt (на кого-л. auf A); überschütten vt (что-л. mit)

1)zum Einsturz bringen(непр.) vt; niederreißen(непр.) vt(снести); zerstören vt(разрушить)

2)перен. sturzen vt(на кого-либо - aufA); überschütten vt(что-либо - mit)

1)démolir vt

2)перен. déverser vt

обрушить поток брани на кого-либо — déverser un torrent d'injures sur qn

обрушить поток упреков на кого-либо — accabler qn de reproches

обрушить огонь на неприятеля — concentrer le tir sur l'ennemi

сов., вин. п.

1)derribar vt, demoler(непр.) vt

2) перен., на + вин. п.(устремить, направить) arrojar vt, lanzar vt

обру́шить ого́нь на проти́вника — concentrar el fuego sobre el enemigo

обру́шить на кого́-либо град упреков — hacer llover reproches sobre alguien; acometer a alguien con reproches

сов. отобрушивать

ОБРУ́ШИТЬ -шу, -шишь; св. что.

1. Руша, ломая, заставить упасть. Подземные воды обрушили утёс. О. каменную глыбу. Взрыв обрушил стену здания. □ безл. Взрывной волной обрушило ветхую постройку.

2. на кого-что. С большой силой низвергнуть массу чего-л. на кого-, что-л. Гроза обрушила на путников холодный водяной ливень. Порыв ветра обрушил на скамью целую охапку осенних листьев. // С силой направить, устремить на кого-, что-л. Батарея обрушила на неприятеля шквальный огонь. Боксёр обрушил на противника град ударов. Слушатели обрушили на докладчика целый град вопросов. // Направить, устремить на кого-л. всю силу каких-л. чувств, забот, обвинений и т.п. О. на кого-л. угрозы, обвинения. Ты хочешь о. на своих близких все свои переживания и обиды? Обрушил на мою голову всю свою злость.

◁ Обру́шивать, -аю, -аешь; нсв.

сов. от обрушивать

сов. от обрушивать