Источники
- Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.
- Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
- Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь
- Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь
- Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь
- Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
Малый академический словарь
нареч. к безболезненный.
От нее [амбулатории] у меня остался в памяти запах дезинфекции, лекарств и то, как безболезненно, но противно игла проникала мне в кожу. Нагибин, Страшное.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
1.
Не вызывая боли или не причиняя ее.
отт. перен. Не причиняя ущерба.
2.
перен.Без последствий.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
безболезненн|о - painlessly;
перен. тж. quietly, unnoticeably;
~ый painless;
перен. тж. smooth.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)sans douleur
2)перен. sans accroc
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
1)sin dolor
2)перен. sin dificultad; sin obstáculo(s)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
in modo indolore; senza ostacoli / difficoltà
реорганизация прошла безболезненно — la riorganizzazione si è svolta senza intoppi / serie conseguenze