нареч. к кропотливый.
[Энглерт] приехал в этот забытый уголок земли и тщательно, шаг за шагом, кропотливо изучал историю небольшого народа
этого острова. Зенкович, Путешествие в Южный океан и вокруг света.
I
нареч. качеств.Тщательно, усердно.
II
предик.Оценочная характеристика чьего-либо поведения как усердного, чьих-либо действий как тщательных.
minutieusement
кропотливо собирать — assembler vt minutieusement
нареч.
con minuciosidad, minuciosamente, con meticulosidad, meticulosamente
нар.
scrupolosamente, minuziosamente, in modo minuzioso