«Либо»

ЛИ́БО, союз. То же, что или (в 1, 2 и 3 знач.). Л. пан, л. пропал (о том, кто рискует: или всё получит, или всё потеряет).

частица.

Употребляется в сочетании с вопросительно-относительными местоимениями и местоименными наречиями и придает им значение неопределенности: кто́-либо, что́-либо, че́й-либо, како́й-либо, где́-либо, куда́-либо, когда́-либо, ка́к-либо.

союз разделит.

То же, что или (в 1 и 2 знач.).

Если доходы мои дозволят, то приеду по весне к вам, либо отправлюсь на Кавказ. Батюшков, Письмо Е. Ф. Муравьевой, 14 ноября 1816.

Вечерами Тарас Семенович либо читал вслух какую-нибудь книгу, либо рассказывал сказки. Марков, Строговы.

ЛИ́БО, разделительный союз. Или. Поеду на Кавказ либо в Крым.

|| то же с повторением: либо - либо. Или - или. «Либо пан, либо пропал.» погов. «Старое общество было основано на таком принципе, что либо ты грабишь другого, либо другой грабит тебя, либо ты работаешь на другого, либо он на тебя, либо ты рабовладелец, либо ты раб.» Ленин.

союз

Употребляется при связи однородных членов предложения и целых предложений (по значению взаимоисключающих или заменяющих друг друга, указывая на необходимость выбора между ними), соответствуя по значению сл.: или.

ли́бо разделит. союз, др.-русск. либо (Остром., РП; см. Срезн. 11, 20). Из ли +бо; ср. Брандт, РФВ 22, 249; Преобр. I, 451. Едва ли связано с лю́бо, судя по фонетическим особенностям, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 171).

союз
1) or
2) (повт.: либо... либо) (either)... or либо пан, либо пропал ≈ all or nothing либо один, либо другой ≈ (either) one or the otheror;
~... ~... either... or... ~ пан, ~ пропал all or nothing.

conj.or; либо... или, either... or; либо... либо, either... or

либо oder либо... либо... entweder... oder... либо он, либо я entweder er oder ich

либоentweder

oder

либо... либо... — entweder... oder...

либо он, либо я — entweder er oder ich

ou

либо..., либо... — (ou...) ou..., soit... soit...

либо он, либо я — (ou) lui ou moi

либо сегодня, либо завтра — soit aujourd'hui soit demain, aujourd'hui ou demain

союз разделит.

o; u(перед словами, начинающимися на o или ho)

ли́бо... ли́бо... — sea... sea...

ли́бо ты, ли́бо он — tú o él

ли́бо сего́дня, ли́бо за́втра — hoy o mañana; sea hoy, sea mañana

ли́бо оди́н, ли́бо друго́й — uno u otro

союз

(= или) o

летом либо осенью уеду в горы — quest'estate o quest'autunno vado in montagna

•
•

либо пан, либо пропал — o la va, o la spacca

ЛИ́БО союз. = И́ли (1-2 зн.). Летом либо осенью уеду в горы. Надо подарить либо часы, либо бусы.