Источники
- Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.
- Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
- Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь
- Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь
- Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь
- Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
Малый академический словарь
нареч. к безалаберный.
Занятия велись довольно безалаберно, бессистемно. Юрьев. Записки.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств. разг.Отличаясь безалаберностью, неорганизованностью, беспорядочным образом жизни.
II
предик. разг.Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как отличающихся безалаберностью, неорганизованностью.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч.;
разг. carelessly, in a disorderly mannerбезалаберн|о - разг. haphazardly, carelessly;
они живут очень ~ there is no system in their lives, they`re happy-go-lucky people;
~ость ж. разг. haphazard ways;
~ый разг. haphazard, slapdash;
~ая работа slapdash work.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
разг.
d'une manière incohérente, à la six-quatre-deux; sans queue ni tête(беспорядочно)
жить безалаберно — vivre au jour le jour, mener une vie désordonnée
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
de una forma incoherente; desordenadamente(беспорядочно)
жить безала́берно — llevar una vida desordenada
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
senza ordine, disordinatamente, con trascuratezza