ПРИКОЛО́ТЬ, -олю, -олешь; -олотый; совер.
1. кого (что). Прикрепить к чему-н. булавкой, чем-н. острым. П. бант.
2. кого (что). Убить чем-н. колющим, заколоть (разг.). П. штыком.
| несовер. прикалывать, -аю, -аешь.
-колю́, -ко́лешь; прич. страд. прош. прико́лотый, -лот, -а, -о; сов., перех.
(несов. прикалывать).
1.
Прикрепить к чему-л. булавкой, шпилькой, кнопкой и т. п.
Приколоть цветок к платью.
□
Одна коса упала ей на плечо, и женщина подняла ее и приколола шпилькой к волосам на затылке. Паустовский, Дождливый рассвет.
[Студенты] чертили что-то на сверкающих, приколотых к доскам листах бумаги. Каверин, Косой дождь.
[Саша] на пиджак приколол значок сельскохозяйственной выставки, чтобы все видели, что он побывал в Москве. С. Антонов, Тетя Луша.
2. разг.
Убить чем-л. колющим, режущим; заколоть1.
Богатые мужики успели приколоть лишних коров. Мамин-Сибиряк, Три конца.
[Японец] от неожиданности не устоял на ногах и упал, тут его и прикололи. Степанов, Порт-Артур.
ПРИКОЛО́ТЬ, приколю, приколешь, совер. (к прикалывать).
1. что. Прикрепить булавкой к чему-нибудь. Приколоть бант.
2. кого-что. Умертвить, добить каким-нибудь колющим оружием. Приколоть раненого штыком.
сов. перех.
см. прикалывать
несовер. - прикалывать;
совер. - приколоть (кого-л./что-л. )
1) pin, fasten
2) (добивать) stab, transfix, finish offсов. см. прикалывать.
приколоть 1. anstecken vt; anheften vt (прикрепить) 2. (добить штыком) erstechen* vt, totstechen* vt
1)anstecken vt; anheften vt(прикрепить)
2)(добить штыком) erstechen(непр.) vt, totstechen(непр.) vt
1)(булавкой) épingler vt, attacher vt avec une épingle
приколоть бант — épingler un nœud de ruban
2)(прикончить) разг. achever vt
сов., вин. п.
1)(прикрепить) prender vt(con alfileres)
2)(добить) coser a puñaladas
сов. В
1)(булавкой) appuntare vt(con uno spillo)
приколоть медаль к груди — appuntare una medaglia al petto
2)(добить) finire a
ПРИКОЛО́ТЬ -колю́, -ко́лешь; прико́лотый; -лот, -а, -о; св.
1. что. Прикрепить что-л. (булавку, шпильку и т.п.), проколов то, к чему прикрепляют. П. кнопку. П. булавку к юбке. П. брошь, значок.
2. кого-что. Жарг. Прикрепить к чему-л. булавкой, шпилькой и т.п. П. кнопками объявление. П. лист бумаги. П. иголкой бабочку. П. бант, цветок к платью. П. косу шпилькой.
3. кого. Разг. Убить чем-л. колющим, режущим; заколоть (1.З.; 1 зн.). П. свинью. П. штыком, копьём, ножом. Безжалостно п. человека.
4. кого. Жарг. Поддеть, уязвить; подшутить над кем-л.
◁ Прика́лывать, -аю, -аешь; нсв. Прика́лываться, -ается; страд. Прика́лывание, -я; ср.
сов. от прикалывать
сов. от прикалывать