«замирание»

1. замира́ние;
2. замира́ния;
3. замира́ния;
4. замира́ний;
5. замира́нию;
6. замира́ниям;
7. замира́ние;
8. замира́ния;
9. замира́нием;
10. замира́ниями;
11. замира́нии;
12. замира́ниях.

ЗАМЕРЕ́ТЬ, -мру́, -мрёшь; за́мер, замерла́, за́мерло; за́мерший и заме́рший; замере́в, за́мерши и заме́рши; сов.

-я, ср.

Состояние по знач. глаг. замирать.

Мне сладостен казался мой недуг, Приятно было жизни замиранье. А. К. Толстой, Портрет.

с замиранием сердца

испытывая сильное волнение, тревогу.

ЗАМИРА́НИЕ, замирания, мн. нет, ср. Действие по гл. замирать. С замиранием сердца. Замирание жизни. Замирание радиоволн в атмосфере.

ср.

1.

процесс действия по гл. замирать

2.

Результат такого действия.

ср. dying down/out с замиранием сердца ≈ with a sinking heartс. dying away;
радио fading;
с ~м сердца with one`s heart in one`s mouth.

(сигнала) fade, fading

n.fading

замирание с Ersterben n 1; Verhallen n 1 (звуков); Stockung f c (остановка) с замиранием сердца mit stockendem Herzen

с

Ersterben n; Verhallen n(звуков); Stockung f(остановка)

с замиранием сердца — mit stockendem Herzen

с.

arrêt m

замирание сердца — défaillance f du cœur

слушать с замиранием сердца — écouter le cœur défaillant

с.

amortecimiento m, amortiguamiento m

•
•

ждать с замира́нием се́рдца — esperar con ansiedad; esperar con el alma en un hilo(fam.)

с.

•
•

с замиранием сердца — con il fiato sospeso; con il cuore stretto

ЗАМИРАНИЕ

(фединг) - случайное изменение уровня принимаемого радиосигнала, обусловленное вариациями параметров среды, в к-рой он распространяется. Быстрые (длительностью от долей до десятков с) интерференц. 3. обусловлены случайными изменениями фазовых соотношений между отд. составляющими в принимаемом многолучевом сигнале (см. Интерференция радиоволн). Многолучевая структура сигнала формируется из волн, приходящих в точку приёма

по разл. путям в процессе распространения радиоволн в среде: прямая волна и волна, отражённая от земной поверхности, в радиорелейных линиях связи (РРЛ), множество волн, переизлученных неоднородностями тропосферы и ионосферы, и т. п. Фазовые соотношения между отд. лучами в принимаемом многолучевом сигнале могут изменяться за счёт случайных пространственно-временных вариаций диэлектрич. проницаемости среды, а также за счёт движения одного или обоих корреспондирующих пунктов. Разновидностью быстрых интерференц. 3. являются поляризац. 3. сигнала, обусловленные изменениями фазовых соотношений между отд. лучами с разл. поляризацией в многолучевом сигнале, принимаемом на антенну с заданной поляризацией излучения. <Быстрые 3. сигнала описываются ф-циями распределения и ф-циями корреляции (временной, частотной, пространственной, поляризационной) огибающей сигнала, характеризующими глубину и статистич. связь между 3. в двух точках, разнесённых по времени, частоте, <пространству, или при приёме излучения на две антенны разной поляризации. Принято считать, что 3. статистически независимы на нек-ром масштабе x _к={t _к, f _к, l _к} (t _к, f _к, l _к - радиусы временной, частотной и пространств, корреляции 3.), при к-ром соответствующая нормированная ф-ция корреляции убывает до значения e^-1~0,37. Экспериментально измеренные значения ср. величин t _к, f _к, l _к для разл. радиолиний, а также тип соответствующей ф-ции распределения 3. сигналов приведены в табл. <Медленные (от единиц до десятков мин) 3. в основном обусловлены случайными изменениями рефракции в тропосфере, фокусировкой и дефокусировкой радиоволн крупномасштабными неоднородностями ионосферы, кратковрем. поглощением радиоволн и т. п. Как правило, медленные 3. радиосигналов подчиняются логарифмически нормальному распределению флуктуации. Радиусы пространственной, частотной, временной корреляции медленных 3. на порядок и более превосходят соответствующие значения этих параметров для быстрых 3.3. сигнала могут существенно снижать устойчивость работы радиолиний. Для борьбы с 3. широко используют пространств., частотное и временное разнесение каналов приёма (передачи) информации. Этот способ борьбы с 3. является эффективным, если разнесение каналов превосходит соответств. радиус корреляции 3. принимаемого радиоизлучения. Лит.: Калинин А. И., Черенкова Е. Л., Распространение радиоволн и работа радиолиний, М., 1971; Долуханов М., Флуктуационные процессы при распространении радиоволн, М., 1971; Дэвис К., Радиоволны и ионосфере, пер. с англ., М., 1973; Калинин А. И., Распространение радиоволн на трассах наземных и космических радиолиний, М., 1979; Связь с подвижными объектами в диапазоне СВЧ, под ред. У. К. Дшейкса, пер. с англ., М., 1979. В. А. Алимов.