ПРЕДСКАЗЫВАТЬ, предсказать что, сказать будущее наперед, объявлять о том, что будет, что другим неизвестно; предвещать, прорицать, пророчить и пророчествовать, предрекать, предвозвещать. Не календарь ли Мартына Задеки тебе это предсказал? Иногда сны предсказывают. Багровые облака на закате предсказывают ветры. Я тебе предсказал это, догадываясь или соображая, что иначе быть не может. -ся, быть предсказану. Предсказыванье, предсказанье, действие по гл.
| Предсказанье, что предсказано. В народ нашем есть предсказанье, что престольная столица будет снова перенесена в Москву. Предсказатель, -ница, прорекатель, предвещатель, прорицатель, предвестник, кто предсказывает будущее; это может быть пророк, может быть гадальщица, ворожея, и наконец прозорливый, вещий человек, видящий далее ослепленных.
ПРЕДСКАЗА́ТЬ, -ажу́, -а́жешь; -а́занный; сов., что. Заранее сказать, что произойдёт в будущем. Синоптики предсказали дождь.
-аю, -аешь.
несов. к предсказать.
ПРЕДСКА́ЗЫВАТЬ, предсказываю, предсказываешь. несовер. к предсказать.
несов. перех. и неперех.
1.
Говорить заранее о том, что произойдет в будущем.
2.
На основании имеющихся данных приходить к заключению о ходе, развитии, наступлении, появлении чего-либо.
3.
Являться признаком наступления чего-либо.
несовер. - предсказывать;
совер. - предсказать (что-л. ) foretell, predict;
forecast;
prophesy, предсказать (вн.) foretell* (smth.), prophesy (smth.);
soothsay (smth.);
predict (smth.), forecast* (smth.);
~ будущее predict the future;
~ события predict/prophesy events;
~ погоду forecast* the weather;
~ солнечное затмение predict an eclipse.
forecast
предсказывать— predict
предсказатьv.predict
1)vorhersagen vt, voraussagen vt
2)(пророчить) weissagen vt, prophezeien vt; wahrsagen vt(гадать)
prédire vt; pronostiquer vt, présager vt, augurer vt; prophétiser vt(пророчествовать)
синоптики предсказали дождь — la météo a prédit la pluie
несов., вин. п.
predecir(непр.) vt, presagiar vt, pronosticar vt, augurar vt; profetizar vt(пророчить)
несов. отпредсказать
预言
ПРЕДСКАЗЫВАНИЕ,ПРЕДСКА́ЗЫВАТЬ;ПРЕДСКА́ЗЫВАТЬСЯ см. Предсказа́ть.
forecast
* * *
предска́зывать гл.forecast, predict
предска́зывать наступле́ние собы́тия с вероя́тностью … — predict an event with probability …
матем., метеор., несов. предска́зывать, сов. предсказа́ть
завбача́ти, завба́чити, передбача́ти, передба́чити
матем., метеор., несов. предска́зывать, сов. предсказа́ть
завбача́ти, завба́чити, передбача́ти, передба́чити