«Пол-»

Первая часть сложных слов, вносящая значение слова: половина (пол-лимона, пол-листа, пол-яблока, пол-ягоды и т.п.).

прист. half полчаса ≈ half an hour полдюжины ≈ half a dozen полдесятого ≈ half past nineв сложн. half-.

(половина) halb; Hälfte f

полкило — ein halbes Kilo

пол-Европы — halb Europa

на полпути — auf halbem Wege

ПОЛ... (если вторая часть сл. начинается с гласной буквы или согласной "л")ПОЛ- Первая часть сложных слов. (формы косвенных падежей этих существительных в некоторых случаях могут быть образованы также с полу-: полшага, род.: полша́га и полуша́га, дат.: полша́гу и полуша́гу и т.п.).

1. (присоединяется к сущ. в ед. род.). Обозначает одну из двух равных частей, вместе составляющих целое. Полбазара, полбуханки, полведра, полвоза, полгорода, полдеревни, полдома, полкатушки, полкласса, пол-лица, пол-области, полобоймы, пол-оборота, пол-очка, полпачки, полроты, полсарая, полставки, полстакана, полстраницы, полстранички, полстраны, полчашки.

2. (присоединяется обычно к отвлеч. сущ. в ед. род.). Обозначает существенную, важную часть чего-л. Полжизни, полнеба, полсвета, полсилы, полсмены.

3. (присоединяется к сущ. в ед. род.). Обозначает середину какого-л. расстояния, ёмкости т.п. Полверсты, полгодика, полгоры, полдороги, полкило (разг.), полкилометра, пол-литра, полметра, полпуда, полпути, полчаса, полчасика.

4. (присоединяется к порядк. числ. в ед. род.). Обозначает середину какого-л. промежутка времени и т.п. Полвторого, полдесятого, полпервого, полшестого.