дни, ночи напролет, продумать долго, думать, размышлять, обдумывать что во все это время.
ПРОДУ́МАТЬ, -аю, -аешь; -анный; сов.
-аю, -аешь.
несов. к продумать (в 1 знач.).
ПРОДУ́МЫВАТЬ, продумываю, продумываешь. несовер. к продумать.
несов. перех. и неперех.
1.
перех.Всесторонне, основательно обдумывать.
2.
Думать в течение какого-либо времени.
несовер. - продумывать;
совер. - продумать (что-л. ) think over;
think through, продумать (вн.) think* out (smth.), think* (smth.) over;
продумывать вопрос think* the matter over;
продумать план think* out a plan.
(обдумать) durchdenken(непр.) vt; gründlich nachdenken(непр.) vi(что-либо - überA)(основательно подумать); sich(D) überlegen vt(в случае колебания)
продумывать до конца — sich(D) alles gründlich überlegen; bis in die Einzelheiten durchdenken(непр.) vt(продумать до деталей)
examiner vt, bien réfléchir vi
продумывать план действий — bien méditer un plan d'actions
несов.
см.продумать 1)