нареч. к зверский (во 2 и 3 знач.).
Подозреваемых в краже мужиков урядники и стражники всю ночь зверски пытали. Избивали нагайками, били железным прутом, топтали ногами. Кузьмин, Круг царя Соломона.
— Везло мне зверски в этот вечер, просто до глупости везло. Куприн, С улицы.
нареч. качеств.-обстоят.
1.
Так, как характерно для зверей [зверь I].
отт. перен. Крайне жестоко, свирепо.
2.
перен. разг.В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень.
brutally
1)férocement, brutalement
зверски расправиться с кем-либо — massacrer qn sauvagement
2)(очень) разг.
я зверски голоден — j'ai grand-faim; j'ai une faim de loup
я зверски устал — je suis éreinté
нареч.
1)bestialmente, con ferocidad, ferozmente, con brutalidad, brutalmente
2)разг.(очень) extraordinariamente, con exceso
я зве́рски го́лоден — tengo hambre canina
я зве́рски уста́л — estoy cansado como un burro
нар.
1)ferocemente, brutalmente
его зверски избили — lo hanno picchiato selvaggiamente
2)разг.(очень) dannatamente
я зверски устал — sono stanco morto
я зверски проголодался, зверски есть хочу — ho una fame da lupo